Воин Бумажных Морей - Скилз перевод на немецкий

Воин Бумажных Морей

я меняю полюса, и ветер перемен
благословенно дует в паруса,
покорить бы горизонт, чтобы навсегда,
быть уверенным в том, что невзгоды лишь полоса
неудач, но не спасёт меня плащ, не спасёт даже щит,
когда снова захочется раз согрешить.
и все чувства - вне воли,
но тот, кто верит в мечту свернёт горы.

я останусь воином бумажных морей,
пока кораблик не потонул.
ты только взором прекрасным согрей,
ведь он ярче самых искренних букв.
я останусь воином бумажных морей,
пока кораблик не потонул.
ты только взором прекрасным согрей,
ведь он ярче самых искренних букв.

и вроде путь недалек, но так страшно,
доплыть бы скорее, надеясь напрасно,
на славный итог, но снова просчёт,
за который ты не будешь прощен.
и страх возмездия за грехи
навис над твоим ослабшим плечом,
и да к чему в этой жизни стихи,
когда смысл меж строк ты опять не прочёл.

я останусь воином бумажных морей,
пока кораблик не потонул.
ты только взором прекрасным согрей,
ведь он ярче самых искренних букв.
я останусь воином бумажных морей,
пока кораблик не потонул.
ты только взором прекрасным согрей,
ведь он ярче самых искренних букв.

я останусь воином бумажных морей,
пока кораблик не потонул.
ты только взором прекрасным согрей,
ведь он ярче самых искренних букв.
я останусь воином бумажных морей,
пока кораблик не потонул.
ты только взором прекрасным согрей,
ведь он ярче самых искренних букв.

Krieger der Papiermeere

Ich wechsle die Pole, und der Wind der Veränderung
weht gesegnet in die Segel,
den Horizont erobern, um für immer,
sicher zu sein, dass Widrigkeiten nur eine Phase sind
des Misserfolgs, doch kein Mantel rettet mich, nicht einmal ein Schild,
wenn ich wieder einmal sündigen will.
Und alle Gefühle - jenseits des Willens,
aber wer an einen Traum glaubt, versetzt Berge.

Ich bleibe ein Krieger der Papiermeere,
solange das Schiffchen nicht gesunken ist.
Wärme du mich nur mit deinem wunderschönen Blick,
denn er ist heller als die aufrichtigsten Buchstaben.
Ich bleibe ein Krieger der Papiermeere,
solange das Schiffchen nicht gesunken ist.
Wärme du mich nur mit deinem wunderschönen Blick,
denn er ist heller als die aufrichtigsten Buchstaben.

Und der Weg scheint nicht weit, doch es ist so beängstigend,
schneller anzukommen, vergeblich hoffend,
auf ein ruhmreiches Ende, doch wieder eine Fehlkalkulation,
für die dir nicht vergeben wird.
Und die Angst vor der Vergeltung für die Sünden
hängt über deiner geschwächten Schulter,
Und ja, wozu Gedichte in diesem Leben,
wenn du den Sinn zwischen den Zeilen wieder nicht gelesen hast.

Ich bleibe ein Krieger der Papiermeere,
solange das Schiffchen nicht gesunken ist.
Wärme du mich nur mit deinem wunderschönen Blick,
denn er ist heller als die aufrichtigsten Buchstaben.
Ich bleibe ein Krieger der Papiermeere,
solange das Schiffchen nicht gesunken ist.
Wärme du mich nur mit deinem wunderschönen Blick,
denn er ist heller als die aufrichtigsten Buchstaben.

Ich bleibe ein Krieger der Papiermeere,
solange das Schiffchen nicht gesunken ist.
Wärme du mich nur mit deinem wunderschönen Blick,
denn er ist heller als die aufrichtigsten Buchstaben.
Ich bleibe ein Krieger der Papiermeere,
solange das Schiffchen nicht gesunken ist.
Wärme du mich nur mit deinem wunderschönen Blick,
denn er ist heller als die aufrichtigsten Buchstaben.