город холодных грёз - Скилз перевод на немецкий

город холодных грёз

Нам не о чем говорить, но есть о чём промолчать
Мы просто хотели жить, не бегая по врачам
Ценили каждый момент, цеплялись за каждый вдох
Пока не настал тот день, в котором никто не ждёт
В котором я снова вру, в котором снова не прав
И ближе только ко дну мой каждый следующий шаг
И нас уже не спасти, ведь на каждом поставлен крест
Мы просто хотели жить, но утратили интерес
Мы больше не чувствуем ничего
Нам нечем тут больше и дорожить
И каждый день будто веретено
Но мы снова потеряли нить
В каждом из нас догорало солнце
В этом городе холодных грёз
Где нам больше не видно звёзды
И никто так и не смог помочь
В каждом из нас догорало солнце
В этом городе холодных грёз
Где нам больше не видно звёзды
И никто так и не смог помочь
Северные ветра, горький привкус утрат
Запутанные слова, попытки всё оправдать
И счастье в наших руках, но мы продрогли до нитки
В ожидании того, что не сбудется никогда
Натыкались на те же грабли раз за разом
Вырезали на запястьях шрамы просто так на память, дураки
И нас уже не спасти, ведь на каждом поставлен крест
Мы просто хотели жить, но утратили интерес
Мы больше не чувствуем ничего
Нам нечем тут больше и дорожить
И каждый день будто веретено
Но мы снова потеряли нить
В каждом из нас догорало солнце
В этом городе холодных грёз
Где нам больше не видно звёзды
И никто так и не смог помочь
В каждом из нас догорало солнце
В этом городе холодных грёз
Где нам больше не видно звёзды
И никто так и не смог помочь

Stadt der kalten Träume

Wir haben uns nichts zu sagen, aber viel zu verschweigen
Wir wollten einfach nur leben, ohne von Arzt zu Arzt zu rennen
Schätzten jeden Moment, klammerten uns an jeden Atemzug
Bis der Tag kam, den niemand erwartet
An dem ich wieder lüge, an dem ich wieder falsch liege
Und mein jeder nächster Schritt bringt mich nur näher zum Grund
Und wir sind nicht mehr zu retten, denn auf jedem steht ein Kreuz
Wir wollten einfach nur leben, aber haben das Interesse verloren
Wir fühlen nichts mehr
Wir haben hier nichts mehr zu schätzen
Und jeder Tag ist wie eine Spindel
Aber wir haben wieder den Faden verloren
In jedem von uns erlosch die Sonne
In dieser Stadt der kalten Träume
Wo wir keine Sterne mehr sehen
Und niemand konnte helfen
In jedem von uns erlosch die Sonne
In dieser Stadt der kalten Träume
Wo wir keine Sterne mehr sehen
Und niemand konnte helfen
Nordwinde, bitterer Nachgeschmack von Verlusten
Verworrene Worte, Versuche, alles zu rechtfertigen
Und das Glück in unseren Händen, aber wir sind bis auf die Haut durchnässt
In Erwartung dessen, was niemals eintreffen wird
Traten immer wieder auf die gleiche Harke
Ritzten uns Narben an die Handgelenke, einfach so zur Erinnerung, Dummköpfe
Und wir sind nicht mehr zu retten, denn auf jedem steht ein Kreuz
Wir wollten einfach nur leben, aber haben das Interesse verloren
Wir fühlen nichts mehr
Wir haben hier nichts mehr zu schätzen
Und jeder Tag ist wie eine Spindel
Aber wir haben wieder den Faden verloren
In jedem von uns erlosch die Sonne
In dieser Stadt der kalten Träume
Wo wir keine Sterne mehr sehen
Und niemand konnte helfen
In jedem von uns erlosch die Sonne
In dieser Stadt der kalten Träume
Wo wir keine Sterne mehr sehen
Und niemand konnte helfen