не умею любить (prod. by cyberwwway) - Скилз , Alex Masht перевод на немецкий

не умею любить (prod. by cyberwwway)

Я не чувствую страх, я не чувствую боль!
Сколько раз объяснял - не умею в любовь.
Я могу говорить, но я мертв изнутри.
Ты мне нравишься, но я не умею любить.

Кто ищет вечное - обретает одиночество.
Каждую косточку насквозь пропитает пустота,
И я меняю полюса в надежде на тождество,
Но вместо этого хребет проломит мне весна.
Как же так? очень жаль и непонятно:
Как же взять и изменить навсегда скрижали судьбы?
Когда вместо меча и лат - помятая пижама,
А от огня в глазах твоих как всегда простыл.
И нет больше ни тепла, ни уюта.
Родная, прости, что опять подвёл!
Но как известно по закону Ньютона -
Нам больше нет ни капли смысла быть вдвоём.
Мы не умеем в любовь, двоичный код не изменить.
Алгоритмы давно уже за нас прописаны.
Мы не чувствуем страх и не чувствуем боль,
И все, что было раньше - это просто вымысел.

Я не чувствую страх, я не чувствую боль!
Сколько раз объяснял - не умею в любовь.
Я могу говорить, но я мертв изнутри.
Ты мне нравишься, но я не умею любить.

Задержи на век дыхание своё,
Забудь, кто ты есть, и ныряй в костёр.
Лучше быть ни с кем, но самим собой.
Я не верю в их Эдем, я не верю в их любовь.
Мы играем на показ, мы играем с тобой в ложь,
Нас сожрёт тоска и боль, наше счастье - силикон!
Спецэффекты мнимых страз. ты - актриса, я - актёр!
Нас свёл вместе наш порок, нас свёл вместе дьявол-чёрт.
Нет здесь ничего, кроме выгоды, страсти.
Нет любви здесь, нет людей, нет, нет, нет ни капли.
Только монстры, что друг друга разорвать хотят на части.
Только сентименты, ложь и несчастья.
Я не верю! я не верю! я не верю в их любовь.
Я не верю! я не верю! ваши чувства - силикон.
Я не верю! я не верю! я не верю в их любовь.
Я не верю! я не верю! пусть всё горит огнём!

Я не чувствую страх, я не чувствую боль!
Сколько раз объяснял - не умею в любовь.
Я могу говорить, но я мертв изнутри.
Ты мне нравишься, но я не умею любить.

Ich kann nicht lieben (prod. by cyberwwway)

Ich fühle keine Angst, ich fühle keinen Schmerz!
Wie oft habe ich erklärt - ich kann nicht lieben.
Ich kann sprechen, aber ich bin innerlich tot.
Du gefällst mir, aber ich kann nicht lieben.

Wer das Ewige sucht - findet Einsamkeit.
Jeden Knochen wird die Leere durchdringen,
Und ich wechsle die Pole in der Hoffnung auf Übereinstimmung,
Doch stattdessen bricht mir der Frühling das Rückgrat.
Wie kann das sein? Sehr schade und unverständlich:
Wie kann man den Lauf des Schicksals für immer ändern?
Wenn statt Schwert und Rüstung - ein zerknitterter Schlafanzug da ist,
Und vom Feuer in deinen Augen bin ich wie immer erkaltet.
Und es gibt keine Wärme mehr, keine Gemütlichkeit.
Liebste, verzeih, dass ich dich wieder enttäuscht habe!
Aber wie nach Newtons Gesetz bekannt ist -
Hat es für uns keinen Sinn mehr, zusammen zu sein.
Wir können nicht lieben, der Binärcode lässt sich nicht ändern.
Die Algorithmen sind längst für uns geschrieben.
Wir fühlen keine Angst und fühlen keinen Schmerz,
Und alles, was früher war - ist nur Fiktion.

Ich fühle keine Angst, ich fühle keinen Schmerz!
Wie oft habe ich erklärt - ich kann nicht lieben.
Ich kann sprechen, aber ich bin innerlich tot.
Du gefällst mir, aber ich kann nicht lieben.

Halte deinen Atem für ein Jahrhundert an,
Vergiss, wer du bist, und spring ins Feuer.
Besser mit niemandem sein, aber man selbst.
Ich glaube nicht an ihr Eden, ich glaube nicht an ihre Liebe.
Wir spielen für die Show, wir spielen ein falsches Spiel,
Sehnsucht und Schmerz werden uns verschlingen, unser Glück ist Silikon!
Spezialeffekte falscher Strasssteine. Du bist eine Schauspielerin, ich bin ein Schauspieler!
Unser Laster hat uns zusammengebracht, der Teufel hat uns zusammengebracht.
Es gibt hier nichts außer Vorteil, Leidenschaft.
Keine Liebe hier, keine Menschen, nein, nein, kein bisschen davon.
Nur Monster, die einander in Stücke reißen wollen.
Nur Sentimentalitäten, Lüge und Unglück.
Ich glaube nicht! Ich glaube nicht! Ich glaube nicht an ihre Liebe.
Ich glaube nicht! Ich glaube nicht! Eure Gefühle sind Silikon.
Ich glaube nicht! Ich glaube nicht! Ich glaube nicht an ihre Liebe.
Ich glaube nicht! Ich glaube nicht! Soll alles in Flammen aufgehen!

Ich fühle keine Angst, ich fühle keinen Schmerz!
Wie oft habe ich erklärt - ich kann nicht lieben.
Ich kann sprechen, aber ich bin innerlich tot.
Du gefällst mir, aber ich kann nicht lieben.