Текст и перевод песни Скилз - раз и навсегда (prod. by anri beats)

раз и навсегда (prod. by anri beats)

Черви сомнения прогрызли мозг;
Я бросаю пустоту на ветер;
Плеяды звёзд на небе мне совсем не светят,
И даже со своей тенью делиться нечем.
Как же запрыгнуть в уходящий хвост
Поезда, что ежесекундно набирает ход - неясно;
Как найти хотя бы лучик света в царстве, где
Даже лампочка в подъезде гаснет.
И сказки о любви все о двух концах,
Мы разучились абсолютно чувствовать ментально;
И мой воздушный шар давно уж не взлетал,
Обратились бегством мы в погоне за идеалом.

Из сотни тысяч образцов
Ты не станешь прообразом,
Бросай к кострам ты все надежды -
Им не согреть тебя.
Сожми в кулак остатки сердца
И забудь, что значит быть счастливым,
Раз и навсегда.

Маленький принц стал большим нищим
После того, как в рюкзачок свой положил
Сердца сотни тысяч, и ни в одном из них, увы,
Он не нашел даже искры на то,
Чтобы разжечь в своём хотя бы огонёк.
И дальше по мирам, планетам
Он пошёл, но, как назло,
У всех монет из двух сторон
Нам выпадет ребро.
И в этой сказке
Всё добро давно погрязло в самом сущем зле.
И вместо сказки превратилось в анекдот.

Из сотни тысяч образцов
Ты не станешь прообразом,
Бросай к кострам ты все надежды -
Им не согреть тебя.
Сожми в кулак остатки сердца
И забудь, что значит быть счастливым,
Раз и навсегда.

Once and for all (prod. by anri beats)

Worms of doubt gnawed at my brain;
I throw emptiness to the wind;
Pleiades of stars in the sky do not shine for me at all,
And even with my shadow there is nothing to share.
How can I jump into the disappearing tail?
Train that gains momentum every second - it's unclear;
How to find at least a ray of light in a kingdom where
Even a light bulb in the entrance goes out.
And fairy tales about love are all about double-crossings,
We have completely forgotten how to feel mentally;
And my balloon has not taken off for a long time,
We turned into flight in pursuit of the ideal.

Out of hundreds of thousands of samples
You will not become a prototype,
Throw all your hopes to the bonfires -
They will not keep you warm.
Clench the rest of your heart into a fist
And forget what it means to be happy,
Once and for all.

The little prince has become a big pauper
After he put hundreds of thousands of hearts in his knapsack
And in none of them, alas,
He did not find even a spark in order to
Light at least a light in his own.
And farther through worlds, planets
He went, but as luck would have it,
For all the coins with two sides
We get an edge.
And in this tale
All goodness has long since bogged down in the most essential evil.
And instead of a fairy tale it has turned into an anecdote.

Out of hundreds of thousands of samples
You will not become a prototype,
Throw all your hopes to the bonfires -
They will not keep you warm.
Clench the rest of your heart into a fist
And forget what it means to be happy,
Once and for all.