Текст и перевод песни скилз - с нового такта

с нового такта

Можно на всю жизнь остаться зрителем
На последнем ряду уезжающего в даль троллейбуса
Или карабкаться по лестнице наверх
Но для чего все это, когда итогом всего будет смерть
И мы пытаемся выйти за рамки
Жалкие попытки вразумить тут хотя бы себя
Но так безжалостно горят страницы
На которых написал когда-то: не сдаваться зря

Защити меня от всех, кто хочет мне помочь
Прошу, дай надежду на светлое завтра
В котором не найдется места для холодных слез
Прошу, дай шанс начать все с нового такта

Слова только мешают понимать друг друга
И снова не заметил, как погас пожар
Когда вместо плеча видишь спину друга
И посмотришь на часы - все опять проспал
И мы как будто бы замкнуты в клетке
На протяжении жизни всей - вечный день сурка
Кромешная тоска в каждом нейроне мозга
И не успеешь оглянуться, как всю жизнь проспал

Защити меня от всех, кто хочет мне помочь
Прошу, дай надежду на светлое завтра
В котором не найдется места для холодных слез
Прошу, дай шанс начать все с нового такта

A New Beat

You can spend your whole life as a spectator
In the back of the bus, watching it disappear into the distance
Or you can climb the stairs to the top
But why do all this, when the end of it all is death
And we try to break free
Pathetic attempts to make sense of at least ourselves here
But the pages burn so relentlessly
On which I once wrote: don't give up in vain

Protect me from all who want to help me
Please, give me hope for a brighter tomorrow
In which there will be no room for cold tears
Please, give me a chance to start over with a new beat

Words only get in the way of understanding each other
And once again I didn't notice the fire go out
When instead of a shoulder, I see your back
And you look at the clock - you slept through it all again
And we seem to be locked in a cage
Throughout our whole life - an endless Groundhog Day
Utter gloom in every neuron of the brain
And before you know it, you've slept through your entire life

Protect me from all who want to help me
Please, give me hope for a brighter tomorrow
In which there will be no room for cold tears
Please, give me a chance to start over with a new beat