Текст и перевод песни скилз - с нового такта

с нового такта

Можно на всю жизнь остаться зрителем
На последнем ряду уезжающего в даль троллейбуса
Или карабкаться по лестнице наверх
Но для чего все это, когда итогом всего будет смерть
И мы пытаемся выйти за рамки
Жалкие попытки вразумить тут хотя бы себя
Но так безжалостно горят страницы
На которых написал когда-то: не сдаваться зря

Защити меня от всех, кто хочет мне помочь
Прошу, дай надежду на светлое завтра
В котором не найдется места для холодных слез
Прошу, дай шанс начать все с нового такта

Слова только мешают понимать друг друга
И снова не заметил, как погас пожар
Когда вместо плеча видишь спину друга
И посмотришь на часы - все опять проспал
И мы как будто бы замкнуты в клетке
На протяжении жизни всей - вечный день сурка
Кромешная тоска в каждом нейроне мозга
И не успеешь оглянуться, как всю жизнь проспал

Защити меня от всех, кто хочет мне помочь
Прошу, дай надежду на светлое завтра
В котором не найдется места для холодных слез
Прошу, дай шанс начать все с нового такта

d'un nouveau départ

On peut rester un spectateur toute sa vie
Au dernier rang du bus qui s'éloigne
Ou grimper en haut de l'escalier
Mais à quoi tout cela sert-il, quand tout finira par la mort ?
Et nous essayons de sortir des limites
Des tentatives pitoyables pour convaincre au moins nous-mêmes
Mais les pages brûlent si impitoyablement
Sur lesquelles j'avais écrit un jour : ne pas abandonner pour rien

Protège-moi de tous ceux qui veulent m'aider
S'il te plaît, donne-moi l'espoir d'un avenir radieux
Où il n'y aura pas de place pour les larmes froides
S'il te plaît, donne-moi une chance de tout recommencer d'un nouveau départ

Les mots ne font qu'empêcher de se comprendre
Et encore une fois, je n'ai pas remarqué que le feu s'était éteint
Quand au lieu d'une épaule, je vois le dos d'un ami
Et je regarde l'heure - j'ai encore tout raté
Et nous sommes comme enfermés dans une cage
Tout au long de notre vie - un jour de marmotte éternel
Un profond désespoir dans chaque neurone du cerveau
Et avant que tu ne puisses te retourner, tu as dormi toute ta vie

Protège-moi de tous ceux qui veulent m'aider
S'il te plaît, donne-moi l'espoir d'un avenir radieux
Où il n'y aura pas de place pour les larmes froides
S'il te plaît, donne-moi une chance de tout recommencer d'un nouveau départ