я влюблюсь в тебя завтра (prod. by SIXALIVE) - Скилз перевод на немецкий

я влюблюсь в тебя завтра (prod. by SIXALIVE)

Кажется, мне пора.
Твои губы на вкус, как будто
Сладкий лимонад,
Но нам
Все ещё никто не рассказал,
Как собрать воедино
Королевство кривых зеркал.
И даже самой лютой зимой
Поспеет виноград, но как?
Когда оборваны провода,
Тогда под окном твоим устрою
Звездопад, и вместе уйдём в закат
Под пение чудных цикад.
Давай
Построим замок на костях.
Всю печаль
Растворим на дне этой бутылки.
И всю ночь мы будем обещать
Друг другу, что никогда
Ничего не повторится.

Я влюблюсь в тебя завтра,
Ведь сегодня с тобой ещё не знаком.
Я разгадаю все тайны
И найду тебя любой ценой.

Из крайности в крайность,
И если все же полюблю,
То только ради шалости.
Не жалуйся, ведь сегодня
Ты - мой сектор приз,
Ну а завтра
Ничего снова не вспомним мы.
Как разгадать все шифры твои,
Чтобы собрать, наконец, механизм,
Чтобы вопреки всем словам о любви
Навсегда покинуть лабиринт зеркал.
И
Построить замок на костях.
Всю печаль
Растворить на дне этой бутылки.
И
Всю ночь
Друг другу обещать,
Что больше ничего
Никогда повторится.

Я влюблюсь в тебя завтра,
Ведь сегодня с тобой ещё не знаком.
Я разгадаю все тайны
И найду тебя любой ценой.

Ich werde mich morgen in dich verlieben (prod. by SIXALIVE)

Ich glaube, es ist Zeit für mich.
Deine Lippen schmecken, als ob
Süße Limonade,
Aber uns
Hat noch niemand erzählt,
Wie man zusammenfügt
Das Königreich der Zerrspiegel.
Und selbst im kältesten Winter
Werden Trauben reifen, aber wie?
Wenn die Drähte gerissen sind,
Dann werde ich unter deinem Fenster veranstalten
Einen Sternenfall, und wir gehen zusammen in den Sonnenuntergang
Zum Gesang der wundersamen Zikaden.
Lass uns
Ein Schloss auf Knochen bauen.
All die Trauer
Lösen wir am Boden dieser Flasche auf.
Und die ganze Nacht werden wir versprechen
Einander, dass niemals
Nichts sich wiederholen wird.

Ich werde mich morgen in dich verlieben,
Denn heute kenne ich dich noch nicht.
Ich werde alle Geheimnisse entschlüsseln
Und dich um jeden Preis finden.

Von einem Extrem zum anderen,
Und wenn ich mich doch verliebe,
Dann nur zum Spaß.
Beschwer dich nicht, denn heute
Bist du mein Hauptgewinn,
Und morgen
Werden wir uns wieder an nichts erinnern.
Wie entschlüssle ich all deine Chiffren,
Um endlich den Mechanismus zusammenzusetzen,
Um entgegen allen Worten über Liebe
Für immer das Labyrinth der Spiegel zu verlassen.
Und
Ein Schloss auf Knochen bauen.
All die Trauer
Am Boden dieser Flasche auflösen.
Und
Die ganze Nacht
Einander versprechen,
Dass nichts mehr
Jemals sich wiederholen wird.

Ich werde mich morgen in dich verlieben,
Denn heute kenne ich dich noch nicht.
Ich werde alle Geheimnisse entschlüsseln
Und dich um jeden Preis finden.