Текст и перевод песни Скорость - Будущего нет

Будущего нет

Сам себя не понимаю, одиночество до гроба
Время лечит убивая, только сколько в этом толку
Я боюсь увидеть крышу, ненавижу лживый свет
Всё до боли слишком просто, будущего нет

Оу, нет, это точно не во сне
Моё тело ломит правда, не спасает от проблем
Нет сил, я убил сам себя посадил всё на яд
Ненавижу сам себя, но не больше чем тебя

Обязательно сдамся когда умру
Каждый день одно и то же, снова новый лучший друг
Никогда, никогда я себя не прощу
Мы ищем правила, но мы проиграли игру

Будущего нет (будущего нет)
Будущего нет (будущего нет)
Будущего нет (будущего нет)
Будущего нет

Обязательно сдамся когда я умру
Я себя никогда не прощу
Обязательно сдамся когда я умру
Я себя никогда не прощу

Обязательно сдамся когда я умру
Я себя никогда не прощу
Обязательно сдамся когда я умру
Я себя никогда не прощу

Обязательно сдамся когда я умру
Я себя никогда не прощу
Обязательно сдамся когда я умру
Я себя никогда не прощу

Сам себя не понимаю, одиночество до гроба
Время лечит убивая, только сколько в этом толку
Я боюсь увидеть крышу, ненавижу лживый свет
Всё до боли слишком просто, будущего нет

Сам себя не понимаю, одиночество до гроба
Время лечит убивая, только сколько в этом толку
Я боюсь увидеть крышу, ненавижу лживый свет
Всё до боли слишком просто, будущего нет

Il n'y a pas d'avenir

Je ne me comprends pas, la solitude jusqu'à la tombe
Le temps guérit en tuant, mais quel est l'intérêt de tout cela
J'ai peur de voir le toit, je déteste la lumière mensongère
Tout est trop simple, ça fait mal, il n'y a pas d'avenir

Oh, non, ce n'est pas un rêve
Mon corps me fait mal, la vérité ne me sauve pas de mes problèmes
Je n'ai plus de force, je me suis tué, j'ai tout mis sur du poison
Je me déteste moi-même, mais pas plus que toi

Je vais certainement abandonner quand je mourrai
Chaque jour c'est la même chose, un nouveau meilleur ami
Jamais, jamais je ne me pardonnerai
Nous cherchons des règles, mais nous avons perdu le jeu

Il n'y a pas d'avenir (il n'y a pas d'avenir)
Il n'y a pas d'avenir (il n'y a pas d'avenir)
Il n'y a pas d'avenir (il n'y a pas d'avenir)
Il n'y a pas d'avenir

Je vais certainement abandonner quand je mourrai
Je ne me pardonnerai jamais
Je vais certainement abandonner quand je mourrai
Je ne me pardonnerai jamais

Je vais certainement abandonner quand je mourrai
Je ne me pardonnerai jamais
Je vais certainement abandonner quand je mourrai
Je ne me pardonnerai jamais

Je vais certainement abandonner quand je mourrai
Je ne me pardonnerai jamais
Je vais certainement abandonner quand je mourrai
Je ne me pardonnerai jamais

Je ne me comprends pas, la solitude jusqu'à la tombe
Le temps guérit en tuant, mais quel est l'intérêt de tout cela
J'ai peur de voir le toit, je déteste la lumière mensongère
Tout est trop simple, ça fait mal, il n'y a pas d'avenir

Je ne me comprends pas, la solitude jusqu'à la tombe
Le temps guérit en tuant, mais quel est l'intérêt de tout cela
J'ai peur de voir le toit, je déteste la lumière mensongère
Tout est trop simple, ça fait mal, il n'y a pas d'avenir