Скорость - не играй со мной!!!(?) >______< - перевод текста песни на французский

не играй со мной!!!(?) >______< - Скоростьперевод на французский




не играй со мной!!!(?) >______<
Ne joue pas avec moi!!!(?) >______<
Ты хочешь, чтобы вместе
Tu veux qu'on bouge ensemble
Подвигались под песню
Au rythme de la chanson
Тебе так интересней
C'est plus intéressant pour toi
Так хочется подэнсить
Tu as envie de danser
Но ты знаешь, но ты знаешь, мне не хочется совсем
Mais tu sais, mais tu sais, je n'en ai pas envie du tout
После движа, после движа, мне не избежать проблем
Après le mouvement, après le mouvement, je ne peux pas éviter les problèmes
Просто отойди в сторонку
Va simplement de l'autre côté
Тут... Можешь отойти, мне немного неудобно
Là... Tu peux t'en aller, je ne suis pas à l'aise
Не играй со мной, я не твой playboy
Ne joue pas avec moi, je ne suis pas ton playboy
Если хочешь, потанцую, но уйду с другой, ой, ой
Si tu veux, je danserai, mais je partirai avec une autre, oh, oh
Ведь я больше не твой
Parce que je ne suis plus le tien
Да, я больше не твой
Oui, je ne suis plus le tien
Не играй со мной, я не твой playboy
Ne joue pas avec moi, je ne suis pas ton playboy
Если хочешь, потанцую, но уйду с другой, ой, ой
Si tu veux, je danserai, mais je partirai avec une autre, oh, oh
Ведь я больше не твой
Parce que je ne suis plus le tien
Да, я больше не твой
Oui, je ne suis plus le tien
Сталкеришь меня ты не первый год
Tu me stalkes depuis un an
Думаешь не вижу, но я не идиот
Tu penses que je ne vois pas, mais je ne suis pas un idiot
Бегаешь за мной, словно моя тень
Tu cours après moi comme mon ombre
Я бы мог заблокать тебя, но мне тупо лень
Je pourrais te bloquer, mais j'ai la flemme
Твоё фото вновь в ленте новостей
Ta photo est encore dans le fil d'actualité
Постучались в дверь, я не жду гостей
Tu as frappé à la porte, je n'attends pas d'invités
Посмотрю в глазок, я надеюсь там
Je vais regarder par le judas, j'espère que
Не твоё лицо, а то сразу в ба-ан
Ce n'est pas ton visage, sinon je te mets direct à la porte
Не играй со-
Ne joue pas avec-
Ой
Oh
Ещё рано петь, да?
C'est trop tôt pour chanter, hein?
А прямо сейчас? А
Et maintenant? Eh bien,
Не играй со мной, я не твой playboy
Ne joue pas avec moi, je ne suis pas ton playboy
Если хочешь, потанцую, но уйду с другой, ой, ой
Si tu veux, je danserai, mais je partirai avec une autre, oh, oh
Ведь я больше не твой
Parce que je ne suis plus le tien
Да, я больше не твой
Oui, je ne suis plus le tien
Не играй со мной, я не твой playboy
Ne joue pas avec moi, je ne suis pas ton playboy
Если хочешь, потанцую, но уйду с другой, ой, ой
Si tu veux, je danserai, mais je partirai avec une autre, oh, oh
Ведь я больше не твой
Parce que je ne suis plus le tien
Да, я больше не твой
Oui, je ne suis plus le tien
Знаешь, я так устал
Tu sais, je suis tellement fatigué
Ты думаешь я твой идеал
Tu penses que je suis ton idéal
Oh no, ты думаешь, что я ангел
Oh non, tu penses que je suis un ange
Знаешь, я так устал
Tu sais, je suis tellement fatigué
Ты думаешь я, твой идеал
Tu penses que je suis ton idéal
Но я, просто обычный monkey (Просто маленькая обезьянка)
Mais je suis juste un singe ordinaire (juste un petit singe)
Не играй со мной, я не твой playboy
Ne joue pas avec moi, je ne suis pas ton playboy
Если хочешь, потанцую, но уйду с другой, ой, ой
Si tu veux, je danserai, mais je partirai avec une autre, oh, oh
Ведь я больше не твой
Parce que je ne suis plus le tien
Да, я больше не твой
Oui, je ne suis plus le tien
Не играй со мной, я не твой playboy
Ne joue pas avec moi, je ne suis pas ton playboy
Если хочешь, потанцую, но уйду с другой, ой, ой
Si tu veux, je danserai, mais je partirai avec une autre, oh, oh
Ведь я больше не твой
Parce que je ne suis plus le tien
Да, я больше не твой хочу пиццу!)
Oui, je ne suis plus le tien (Je veux de la pizza!)






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.