Текст и перевод песни Скриптонит feat. ATL - Стиль (Другая версия)

Стиль (Другая версия)

У нас треть города не тащит физикой, но тащит духом.
Поймешь, когда в нежданку сунут в ухо.
Десять за хапку, семера мокруха
Несправедливо, ведь косяк, он же стал нашим другом.
Твои кенты в лосинах или в угах.
Мой край воняет потом вперемешку с Hugo.
Я молюсь, что маму ждет лужайка и прислуга.
Я кручусь, чтоб маме улыбались пару сытых внуков.
Ты хочешь славы, чтобы трхать ск.
Я трхаю и трхал, даже будучи одет как бомж.
Здесь людям поуй, а не по иксу.
Знаешь, вон тот щегол не плакал, даже будучи одет на нож.
Блат-хата заменила мне мой колледж.
Но я здесь, и не заменил траву тем что ты колешь.
Справа брат, слева брат, я не называю это кореш.
Ведь я из Павлодара, если помнишь.
Я дарю стиль тем, кому до него нет дела.
Я дарю стиль тем, кому до него нет дела.
Я дарю стиль тем, кому до него нет дела.
Я дарю стиль тем, кому до него нет дела.
Я дарю стиль тем, кому до него нет дела.
Я дарю стиль тем, кому до него нет дела.
Я дарю стиль тем, кому до него нет дела.
Я дарю стиль тем, кому до него нет дела.
На заднем, на старой колымаге, (старой колымаге)
Будто на крокодиле, (будто на крокодиле)
На черном как во фраке, (на черном как во фраке)
На своем родном стиле, (на своем родном стиле)
На трубке две бумаги, (на трубке две бумаги)
Родный висит в мобиле, (родный висит в мобиле)
Дома как будто в фильме, (дома как будто в фильме)
О том как все любили (деньги!).
Деньги, ск и вкусную еду.
Ты просишь Бога о красивой жизни, поц, я к ней иду.
Мой город хочет верить и он верит в правоту.
И если ад это здесь, нас любят в этом аду. (Да мы любим!)
Деньги, ск и вкусную еду.
Ты просишь Бога о красивой жизни, поц, я к ней иду.
Мой город хочет верить и он верит в правоту.
И если ад это здесь, нас любят в этом аду.
Ты понял?
Мы из костей и крови, (крови!)
Из мяса, ненависти и любви.
Мы хотим считать деньги, а не дни до...
Наших лучших дней, наших лучших дней.
Мы из костей и крови, (крови!)
Из мяса, ненависти и любви.
Мы хотим (мы хотим!) считать деньги, а не дни до... (Павло!)
Наших лучших дней.
Сегодня я дарю стиль тем, кому до него нет дела.
Я дарю стиль тем, кому до него нет дела.
Я дарю стиль тем, кому до него нет дела.
Я дарю стиль тем, кому до него нет дела.
Я дарю стиль тем, кому до него нет дела.
Я дарю стиль тем, кому до него нет дела.
Я дарю стиль тем, кому до него нет дела.
Я дарю стиль тем, кому до него нет дела.
У нас треть города не тащит физикой, но тащит духом.
Поймешь, когда в нежданку сунут в ухо.
Десять за хапку, семера мокруха.
Несправедливо, ведь косяк, он же стал нашим другом.
Не тащит физикой, но тащит духом.
Поймешь, когда в нежданку сунут в ухо.
Десять за хапку, семера мокруха.
Несправедливо, ведь косяк, он же стал нашим другом.
Космос на нас не серчай, не серчай.
Все будет класс, но не сейчас, но не сейчас.
Скручу в косяк всю печаль, ой всю печаль.
Скручу в косяк всю печаль,
Ведь тут влажно как в вгине, но холодно как в могиле.
Люди немного подгнили, но мы ее не покинем,
И даже при всем желании наши подрезаны крылья.
Под небом ультрамариновым нас накроет иней.
Трэп-хата заменила мне мой колледж.
Я из Новочебоксарска, если помнишь, (если помнишь)
Трэп-хата заменила мне мой колледж.
Я из Новочебоксарска, если помнишь. (если помнишь)
Я не называю это кореш, ведь я из Павлодара, если помнишь.
Блат-хата заменила мне мой колледж.
Ведь я из Павлодара, если помнишь.
Да пацан, мы из костей и крови,
Из мяса, ненависти и любви.
Пацан, мы из костей и крови.
Мы хотим считать деньги, а не дни.
У нас треть города, не тащит физикой, но тащит духом.
Поймешь, когда в нежданку сунут в ухо.
Десять за хапку, семера мокруха.
Несправедливо, ведь косяк он же стал нашим другом.
Не тащит физикой, но тащит духом.
Поймешь, когда в нежданку сунут в ухо.
Десять за хапку, семера мокруха.
Несправедливо, ведь косяк он же стал нашим другом.

Style (Autre version)

Un tiers de notre ville ne brille pas par la physique, mais par l'esprit.
Tu comprendras quand on te le mettra dans l'oreille à l'improviste.
Dix pour une dose, sept pour un meurtre
C'est injuste, car le joint est devenu notre ami.
Tes potes sont en leggings ou en UGG.
Mon quartier pue la sueur mélangée à du Hugo.
Je prie pour que ma mère ait une pelouse et des domestiques.
Je me démène pour que ma mère ait le sourire aux lèvres avec deux petits-enfants bien nourris.
Tu veux la gloire pour baiser des ...
Je baise et j'ai baisé, même habillé en clochard.
Ici, les gens s'en foutent, pas de faux-semblants.
Tu sais, ce gamin-là n'a pas pleuré, même avec un couteau sous la gorge.
La cellule de prison a remplacé mon université.
Mais je suis là, et je n'ai pas remplacé l'herbe par ce que tu piques.
Un frère à droite, un frère à gauche, je n'appelle pas ça un pote.
Parce que je viens de Pavlodar, si tu te souviens.
J'offre du style à ceux qui s'en foutent.
J'offre du style à ceux qui s'en foutent.
J'offre du style à ceux qui s'en foutent.
J'offre du style à ceux qui s'en foutent.
J'offre du style à ceux qui s'en foutent.
J'offre du style à ceux qui s'en foutent.
J'offre du style à ceux qui s'en foutent.
J'offre du style à ceux qui s'en foutent.
Sur la banquette arrière, dans une vieille bagnole, (vieille bagnole)
Comme sur un crocodile, (comme sur un crocodile)
En noir comme en smoking, (en noir comme en smoking)
Dans mon propre style, (dans mon propre style)
Deux feuilles sur le tube, (deux feuilles sur le tube)
Un proche qui appelle sur le portable, (un proche qui appelle sur le portable)
À la maison, c'est comme dans un film, (à la maison, c'est comme dans un film)
Sur la façon dont tout le monde aimait (l'argent!).
L'argent, le sexe et la bonne bouffe.
Tu pries Dieu pour une belle vie, mon pote, moi j'y vais.
Ma ville veut y croire et elle croit en la justice.
Et si l'enfer est ici, on est aimé dans cet enfer. (Oui, on est aimé!)
L'argent, le sexe et la bonne bouffe.
Tu pries Dieu pour une belle vie, mon pote, moi j'y vais.
Ma ville veut y croire et elle croit en la justice.
Et si l'enfer est ici, on est aimé dans cet enfer.
T'as compris?
On est faits d'os et de sang, (de sang!)
De chair, de haine et d'amour.
On veut compter les billets, pas les jours jusqu'à...
Nos meilleurs jours, nos meilleurs jours.
On est faits d'os et de sang, (de sang!)
De chair, de haine et d'amour.
On veut (on veut!) compter les billets, pas les jours jusqu'à... (Pavlo!)
Nos meilleurs jours.
Aujourd'hui, j'offre du style à ceux qui s'en foutent.
J'offre du style à ceux qui s'en foutent.
J'offre du style à ceux qui s'en foutent.
J'offre du style à ceux qui s'en foutent.
J'offre du style à ceux qui s'en foutent.
J'offre du style à ceux qui s'en foutent.
J'offre du style à ceux qui s'en foutent.
J'offre du style à ceux qui s'en foutent.
Un tiers de notre ville ne brille pas par la physique, mais par l'esprit.
Tu comprendras quand on te le mettra dans l'oreille à l'improviste.
Dix pour une dose, sept pour un meurtre.
C'est injuste, car le joint est devenu notre ami.
Ne brille pas par la physique, mais par l'esprit.
Tu comprendras quand on te le mettra dans l'oreille à l'improviste.
Dix pour une dose, sept pour un meurtre.
C'est injuste, car le joint est devenu notre ami.
Cosmos, ne nous en veux pas, ne nous en veux pas.
Tout ira bien, mais pas maintenant, mais pas maintenant.
Je vais rouler toute la tristesse dans un joint, oh toute la tristesse.
Je vais rouler toute la tristesse dans un joint,
Parce qu'ici, c'est humide comme dans un vagin, mais froid comme dans une tombe.
Les gens ont un peu pourri, mais on ne la quittera pas,
Et même si on le voulait, nos ailes sont coupées.
Sous le ciel outremer, le givre nous recouvrira.
Le rap a remplacé mon université.
Je viens de Novocheboksarsk, si tu te souviens, (si tu te souviens)
Le rap a remplacé mon université.
Je viens de Novocheboksarsk, si tu te souviens. (si tu te souviens)
Je n'appelle pas ça un pote, parce que je viens de Pavlodar, si tu te souviens.
La cellule de prison a remplacé mon université.
Parce que je viens de Pavlodar, si tu te souviens.
Ouais mec, on est faits d'os et de sang,
De chair, de haine et d'amour.
Mec, on est faits d'os et de sang.
On veut compter les billets, pas les jours.
Un tiers de notre ville ne brille pas par la physique, mais par l'esprit.
Tu comprendras quand on te le mettra dans l'oreille à l'improviste.
Dix pour une dose, sept pour un meurtre.
C'est injuste, car le joint est devenu notre ami.
Ne brille pas par la physique, mais par l'esprit.
Tu comprendras quand on te le mettra dans l'oreille à l'improviste.
Dix pour une dose, sept pour un meurtre.
C'est injuste, car le joint est devenu notre ami.