Скриптонит - Ha-ha-ha - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Скриптонит - Ha-ha-ha




Ha-ha-ha
Ha-ha-ha
Двигаешь крышу? Сделай сквозняк
Tu fais tourner la tête ? Fais un courant d'air
Делаешь пол, я делаю всю
Tu fais le sol, je fais tout
Делаешь лбом, я делаю мозгом
Tu fais avec ton front, je fais avec mon cerveau
Думаешь сюр? Ты думаешь плоско
Tu penses surréaliste ? Tu penses plat
Плоская телка, но много лоска
Une fille plate, mais beaucoup de faste
Немного поста, добавит ей носом
Un peu de pose, elle ajoutera avec son nez
Шлюха взяла, возомнил себя боссом?
Une putain a pris, tu t'es cru un patron ?
Я не осуждаю, мне просто похуй
Je ne juge pas, je m'en fiche
Лучше скажи, где бабки
Dis-moi plutôt est l'argent
Лучше сними свою маску
Enlève ton masque
Лучше вообще её не одевать
Mieux vaut ne jamais le porter
Лучше беречь свои тапки
Prends soin de tes pantoufles
Не, меня не ебут твои тряпки
Non, je ne me soucie pas de tes vêtements
Лучше забыть все сказки
Mieux vaut oublier tous les contes de fées
Не успеешь отплыть от мамки
Tu n'auras pas le temps de t'éloigner de ta mère
Болт судьбы повредит твои связки
Le boulon du destin endommagera tes ligaments
Гладкие ноги, пустая башка
Des jambes lisses, une tête vide
Всё, что нужно, чтоб ты из мешка превратился во что-то в своей голове
Tout ce qu'il faut pour que tu te transformes de sac en quelque chose dans ta tête
Да, теперь ты ебать какой шкаф
Oui, maintenant tu es un putain de placard
Мы курим Джей и смеёмся
On fume du Jay et on rit
Ты смотришь на телку с мыслью: Моё все
Tu regardes la fille en te disant : Tout est à moi
С мыслью, что вы будто Джей и Бейонсе (ха-ха-ха)
En pensant que vous êtes comme Jay et Beyoncé (ha-ha-ha)
Я люблю мясо без крови
J'aime la viande sans sang
Всё остальное сырое
Tout le reste est cru
Я схавал коня, но не с Трои
J'ai bouffé un cheval, mais pas avec Troie
Я пью за семью, ты в запое
Je bois pour ma famille, toi, tu es dans le coma éthylique
Наликом в старых купюрах
En espèces, dans de vieux billets
Мы курим Джей и смеёмся
On fume du Jay et on rit
Ха-ха-ха, ха-ха-ха
Ha-ha-ha, ha-ha-ha
Я люблю мясо без крови
J'aime la viande sans sang
Но все остальное сырое
Mais tout le reste est cru
Я схавал коня, но не с Трои
J'ai bouffé un cheval, mais pas avec Troie
Я пью за семью, ты в запое
Je bois pour ma famille, toi, tu es dans le coma éthylique
Наликом в старых купюрах
En espèces, dans de vieux billets
Мы курим Джей и смеёмся
On fume du Jay et on rit
Ха-ха-ха, ха-ха-ха
Ha-ha-ha, ha-ha-ha
Мы спекли кекс, а ты спёкся (есть бабки?)
On a fait un gâteau, et toi, tu as cuit (il y a de l'argent ?
Не хочешь башлять - чё приперся?
Tu ne veux pas payer - pourquoi tu es venu ?
(Ха-ха-ха)
(Ha-ha-ha)
Ты не смеёшься, серьёзно?
Tu ne ris pas, sérieusement ?
(Ха-ха-ха)
(Ha-ha-ha)
Тебе не до смеха
Tu n'es pas d'humeur à rire
Одень обратно футболку (серьёзно?)
Remets ton t-shirt (sérieusement ?)
Чем ты хочешь занять эту телку?
Qu'est-ce que tu veux faire avec cette fille ?
(Ха-ха-ха)
(Ha-ha-ha)
Ты не смеешься
Tu ne ris pas
(Ха-ха-ха)
(Ha-ha-ha)
Тебе не до смеха
Tu n'es pas d'humeur à rire
Ты видишь моделей без мозга
Tu vois des mannequins sans cerveau
Но тебе не в отель, а в развозку
Mais toi, tu n'es pas à l'hôtel, mais dans un van
(Ха-ха-ха)
(Ha-ha-ha)
Всем похуй (бля, пацан)
Tout le monde s'en fout (putain, mec)
Всем просто похуй, что ты шаришь в слэнге (шаришь)
Tout le monde s'en fout, que tu sois familier avec l'argot (familier)
Ты всех продал бы за деньги (давай-давай отсюда)
Tu les aurais tous vendus pour de l'argent (allez, allez, sors d'ici)
Ты не смеешься (давай-давай отсюда)
Tu ne ris pas (allez, allez, sors d'ici)
Тебе не до смеха (давай-давай отсюда)
Tu n'es pas d'humeur à rire (allez, allez, sors d'ici)
Я люблю мясо без крови
J'aime la viande sans sang
Все остальное сырое
Tout le reste est cru
Схавал коня, но не с Трои
J'ai bouffé un cheval, mais pas avec Troie
Пью за семью, ты в запое
Je bois pour ma famille, toi, tu es dans le coma éthylique
Наликом в старых купюрах
En espèces, dans de vieux billets
Мы курим Джей и смеёмся
On fume du Jay et on rit
Ха-ха-ха, ха-ха-ха
Ha-ha-ha, ha-ha-ha
Я люблю мясо без крови
J'aime la viande sans sang
Все остальное сырое
Tout le reste est cru
Я схавал коня, но не с Трои
J'ai bouffé un cheval, mais pas avec Troie
Я пью за семью, ты в запое
Je bois pour ma famille, toi, tu es dans le coma éthylique
Наликом в старых купюрах
En espèces, dans de vieux billets
Мы курим Джей и смеёмся
On fume du Jay et on rit
Ха-ха-ха, (ха-ха-ха), ха-ха-ха
Ha-ha-ha, (ha-ha-ha), ha-ha-ha
Ха-ха-ха
Ha-ha-ha






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.