Скриптонит - Shug (Skit) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Скриптонит - Shug (Skit)




Shug (Skit)
Shug (Skit)
Представьтесь
Présentez-vous
Я Шуга Найт, а это
Je suis Shuga Knight, et voici
Тупак Шакур
Tupac Shakur
Круто
Génial
—Во-первых, расскажите, пожалуйста, о том, кого вы здесь представляете
Tout d'abord, parlez-moi de celui que vous représentez ici
—Просто я тут глянул на ваших ребят
J'ai juste jeté un coup d'œil à vos mecs
—И чё-то они ни о чём, извините, конечно
Et ils ne sont pas vraiment intéressants, excuse-moi, bien sûr
Во-первых, думай, чё говоришь
Tout d'abord, réfléchis à ce que tu dis
—А во вторых у него тут вышел альбом
Et deuxièmement, il a sorti un album ici
—Разошёлся тиражом шесть миллионов копий
Il s'est vendu à six millions d'exemplaires
—Плюс синглы и ещё на подходе альбом под названием
Plus des singles et un autre album est en préparation intitulé
"Макиавелли", так что не неси мне тут такой тупой херни
“Machiavel”, alors ne me raconte pas cette connerie
Вот вы говорили, что-то на счет DeathRowEast
Vous avez dit quelque chose à propos de DeathRowEast
—Что сейчас происходит и чего нам ожидать?
Qu'est-ce qui se passe maintenant et à quoi devons-nous nous attendre ?
Верите в бога?
Croyez-vous en Dieu ?
Конечно
Bien sûr
Верьте в DeathRowEast, верьте по-настоящему
Croyez en DeathRowEast, croyez vraiment
—Собираемся применить ту же стратегию, что и на западе:
Nous allons appliquer la même stratégie que celle de l'Ouest :
—Возьмём все свои слабые стороны и сделаем из них сильные
Nous prendrons tous nos points faibles et en ferons des points forts
—Мы знаем, как это сделать
Nous savons comment le faire
—Сила в цифрах
La force est dans les chiffres
—Мы командуем этими улицами и хотим дать братьям возможность заработать денег
Nous commandons ces rues et nous voulons donner aux frères l'occasion de gagner de l'argent
—Мы знаем, что у вас тут полно таланта
Nous savons qu'il y a beaucoup de talents ici
—А у нас есть способ сделать так, чтобы талант принес им бабки
Et nous avons un moyen de faire en sorte que le talent leur rapporte de l'argent
(Бабки, бабки, бабки, бабки)
(Argent, argent, argent, argent)






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.