Текст и перевод песни Скриптонит - Spice Girls

Spice Girls

Все думают, что любят рок-н-ролл, но с музыкой общего ничего
Молодой фэйс, жирный кошелёк, как студенткам адерол
Суши-ролл, душный mall, у клуши пол-туши снаружи
Уоу, лучшее оружие - избегать толп
Ууу, ты рок-н-роллишь, я слишком в ролли, пушистый кролик, без палки нолик
Тебя паяет, без канифоли, возьми контроллер, возьми контрольный
Пробей свой толлер, вот тебе спойлер
Ты кончишь, когда кончатся твои импланты
Но хочется, чтоб хоть кто-то проверил твои гланды
Ты позже спрячешься в фитнес от паранойи
Сменил, но обои не на телефоне
У меня есть chronic, у тебя есть только spice, girl
У меня есть chronic, у тебя есть только Spice girls
Кто тебя спродюсировал?
У меня есть chronic, у тебя есть только spice, girl
У меня есть chronic, у тебя есть только Spice girls
Кто тебя спродюсировал?
Нахуй твой щёп, если он не прёт
Третья планёра за день уже не в расчёт
Сотня за неделю не спасёт от всех забот
Нужно поработать впрок, немифический джекпот
Yeah, eeny, meeny, miny, moe, твоя соска — палево
Выкатит за химию, пол-Москвы знает её
Да, таких видали мы, твоя жизнь как решето
Может лотерея, но ...
(Тебе явно не везёт)
Видел твой комфорт — две закладки на блат хате
Видел твой рекорд — обнулился прям на старте
Нахуй весь твой понт, мне комфортней просто двигаться
Disco magic dance, будто я на Ибице
У меня есть chronic, у тебя есть только spice, girl
У меня есть chronic, у тебя есть только Spice girls
Кто тебя спродюсировал?
У меня есть chronic, у тебя есть только spice, girl
У меня есть chronic, у тебя есть только Spice girls
Кто тебя спродюсировал?
Spice girls, spice, Spice girls
Spice, spice, Spice girls
Кто тебя спродюсировал?
Girls, girls, girls

Spice Girls

Tout le monde pense qu'il aime le rock'n'roll, mais il n'y a rien de commun avec la musique
Un jeune visage, un gros portefeuille, comme de l'adderall pour les étudiantes
Un rouleau de sushi, un centre commercial étouffant, une fille avec une moitié de son corps à l'extérieur
Wow, la meilleure arme, c'est d'éviter les foules
Ouais, tu fais du rock'n'roll, moi je suis trop dans les rouleaux, un lapin duveteux, sans bâton, un zéro
Tu es soudé, sans colophane, prends un contrôleur, prends un test
Dépasse ta tolérance, voilà un spoiler pour toi
Tu finiras quand tes implants seront épuisés
Mais j'aimerais que quelqu'un vérifie tes amygdales
Plus tard, tu te cacheras dans le fitness par paranoïa
Tu as changé, mais pas le papier peint sur ton téléphone
J'ai de la chronic, toi tu n'as que des épices, fille
J'ai de la chronic, toi tu n'as que des Spice girls
Qui t'a produit ?
J'ai de la chronic, toi tu n'as que des épices, fille
J'ai de la chronic, toi tu n'as que des Spice girls
Qui t'a produit ?
Au diable ton joint, s'il ne défonce pas
Le troisième plané de la journée ne compte plus
Cents par semaine ne suffisent pas pour oublier tous tes soucis
Il faut travailler pour l'avenir, pas un jackpot mythique
Ouais, eeny, meeny, miny, moe, ta tétine est un indice
Elle va te laisser tomber à cause de la drogue, la moitié de Moscou la connaît
Ouais, on en a déjà vu comme toi, ta vie est comme un tamis
Peut-être la loterie, mais...
(Tu n'as clairement pas de chance)
J'ai vu ton confort - deux doses dans un appart de pote
J'ai vu ton record - tu as tout perdu dès le départ
Au diable tout ton style, je suis plus à l'aise à juste me déplacer
Disco magic dance, comme si j'étais à Ibiza
J'ai de la chronic, toi tu n'as que des épices, fille
J'ai de la chronic, toi tu n'as que des Spice girls
Qui t'a produit ?
J'ai de la chronic, toi tu n'as que des épices, fille
J'ai de la chronic, toi tu n'as que des Spice girls
Qui t'a produit ?
Spice girls, spice, Spice girls
Spice, spice, Spice girls
Qui t'a produit ?
Girls, girls, girls