Текст и перевод песни Скриптонит - Ty eto ser'ezno? (feat. 104)
Ty eto ser'ezno? (feat. 104)
Tu es sérieux ? (feat. 104)
Fadeaway,
Fadeaway,
Fadeaway,
Black
Mamba,
ты
максимум
мамбич
Fadeaway,
Fadeaway,
Fadeaway,
Black
Mamba,
tu
es
au
maximum
une
mambiche
Я
оставлял
чаевые,
даже
когда
покупал
бич
J'ai
laissé
des
pourboires,
même
quand
j'achetais
une
salope
Любишь
нал,
бич?
Tu
aimes
l'argent
sale,
salope
?
Похуй,
чё
это,
Оксфорд,
Кембридж
Je
m'en
fous,
qu'est-ce
que
c'est,
Oxford,
Cambridge
Бэнджамин-сэндвич
Sandwich
Benjamin
Ты
здесь
что-то
потерял
дрыщ
(года
три)
Tu
as
perdu
quelque
chose
ici,
petite
(il
y
a
trois
ans)
Вспышки
тоже
материал,
лещ?
Les
flashs
sont
aussi
du
matériel,
mon
petit
?
Бабки
точно
есть,
если
юзал
через
пять
тыщ
Il
y
a
de
l'argent,
si
tu
as
utilisé
cinq
mille
Но
движняк
нищий
Mais
le
mouvement
est
pauvre
Народ
и
так
спишет
— дурню
не
догнать,
у
кого
сколько
такс
дышит
Les
gens
vont
quand
même
l'attribuer
– le
crétin
ne
comprendra
pas
combien
de
taxes
chacun
respire
Мне-то
поебать:
ебешь
малышек
или
мальчишек
Je
m'en
fous
: tu
baises
des
filles
ou
des
garçons
Не
дай
бог
застрять,
ты
мне
всё,
сука,
здесь
подпишешь
Ne
me
laisse
pas
me
coincer,
tu
me
signeras
tout
ici,
salope
Вот
мой
кондишн,
твой
адвокат
лишний
Voilà
mon
état,
ton
avocat
est
inutile
Я
ставлю
планку
и
ставлю
её
пониже
Je
fixe
la
barre
et
je
la
fixe
plus
bas
Да,
я
вижу,
что
ты
рок,
издалека
заметно
Oui,
je
vois
que
tu
es
du
rock,
c'est
évident
de
loin
Хочешь
объяснить?
Я
слушаю
непременно
Tu
veux
expliquer
? J'écoute
attentivement
Ты
это
серьёзно?
Да
я
поугарал
Tu
es
sérieux
? J'ai
juste
déconné
На
улице
грязно,
но
тебя
не
замарало
La
rue
est
sale,
mais
tu
n'es
pas
salie
Ты
это
серьёзно?
На
улице
темно
Tu
es
sérieux
? La
rue
est
sombre
Ты
ведь
здесь
всего
лишь
пятно,
нет?
У-о-у
Tu
n'es
qu'une
tache
ici,
n'est-ce
pas
? U-o-u
Ты
это
серьёзно?
Да
я
поугарал
Tu
es
sérieux
? J'ai
juste
déconné
На
улице
грязно,
но
тебя
не
замарало
La
rue
est
sale,
mais
tu
n'es
pas
salie
Ты
это
серьёзно?
На
улице
темно
Tu
es
sérieux
? La
rue
est
sombre
Ты
ведь
здесь
всего
лишь
пятно,
нет?
У-о-у
Tu
n'es
qu'une
tache
ici,
n'est-ce
pas
? U-o-u
Кто,
кто
оставил
нос
тут
Qui,
qui
a
laissé
son
nez
ici
Я
таких
дергаю
за
ноздри
Je
tire
les
narines
de
ceux-là
Я
таких
дергаю
за
ноздри
Je
tire
les
narines
de
ceux-là
Ты
хочешь
их
мерч,
а
они
хотят
кекса
Tu
veux
leur
merch,
et
ils
veulent
du
sexe
Но
ты
даже
не
подлец,
чтобы
тут
приодеться
Mais
tu
n'es
même
pas
un
voyou
pour
t'habiller
ici
Крапаль
или
децл,
нет,
пока
неизвестно
Un
pleutre
ou
un
petit,
non,
on
ne
sait
pas
encore
Вышел
из
мерса
мент,
локальная
пресса
Un
flic
est
sorti
de
la
Mercedes,
la
presse
locale
Он
ищет
Пепсодент
не
пятку,
а
вес
Il
cherche
du
Pepsodent,
pas
un
talon,
mais
du
poids
Я
чистый,
без
проблем,
и
это
конец
Je
suis
propre,
pas
de
problème,
et
c'est
la
fin
Я
пританцовываю
с
тележкой
в
супермаркете
Je
danse
avec
un
chariot
dans
le
supermarché
В
твоём
любимом
супермаркете
Dans
ton
supermarché
préféré
Можно
тебя
на
два
слова,
какого
хуя
Je
peux
te
parler
deux
mots,
pourquoi
Ведь
ты
просишь
на
такси,
и
ты
даже
не
паперти
Parce
que
tu
demandes
un
taxi,
et
tu
n'es
même
pas
un
clochard
Видать
клоун
ты
объехал
Россию
Tu
dois
être
un
clown
qui
a
fait
le
tour
de
la
Russie
Где
на
полном
серьезе
стреляют
только
конфети
Où,
sérieusement,
seuls
les
confettis
sont
tirés
Я
недопонял:
ты
пёс
или
псина
Je
n'ai
pas
compris
: tu
es
un
chien
ou
un
canidé
Не
аллё
на
нервозе
уан
ту
стэк,
ты
без
памяти
Pas
d'allô
sur
les
nerfs,
un
à
deux
stacks,
tu
es
amnésique
Кокосовые
Баунти,
мишки
Барни
Bounty
à
la
noix
de
coco,
oursons
Haribo
Иногда
вы
забываетесь,
вспышки
кармы
Parfois
vous
oubliez,
les
éclairs
de
karma
Хапнешь
лайтса,
так
в
угар,
не?
Prendre
un
light,
c'est
s'enfoncer
dans
le
délire,
non
?
Восьмиклассницы
— я
видел
твою
армию
Des
collégiennes
– j'ai
vu
ton
armée
Чё
за
барьеры?
Где
же
суки
пинк
даймонд
и
пантеры
Quelles
barrières
? Où
sont
les
salopes
Pink
Diamond
et
les
panthères
Но
они
видят
твой
ебальник
и
манеры
Mais
elles
voient
ta
gueule
et
tes
manières
Жадные
глаза
хотят
внимание
и
карьеру
(ты
это
серьёзно?)
Des
yeux
avides
veulent
de
l'attention
et
une
carrière
(tu
es
sérieux
?)
Ты
это
серьёзно?
Да
я
поугарал
Tu
es
sérieux
? J'ai
juste
déconné
На
улице
грязно,
но
тебя
не
замарало
La
rue
est
sale,
mais
tu
n'es
pas
salie
Ты
это
серьёзно?
На
улице
темно
Tu
es
sérieux
? La
rue
est
sombre
Ты
ведь
здесь
всего
лишь
пятно,
нет?
У-о-у
Tu
n'es
qu'une
tache
ici,
n'est-ce
pas
? U-o-u
Ты
это
серьёзно?
Да
я
поугарал
Tu
es
sérieux
? J'ai
juste
déconné
На
улице
грязно,
но
тебя
не
замарало
La
rue
est
sale,
mais
tu
n'es
pas
salie
Ты
это
серьёзно?
На
улице
темно
Tu
es
sérieux
? La
rue
est
sombre
Ты
ведь
здесь
всего
лишь
пятно,
нет?
У-о-у
Tu
n'es
qu'une
tache
ici,
n'est-ce
pas
? U-o-u
Ты
не
шлюха,
да,
кого
ты
ждёшь
на
улице
Tu
n'es
pas
une
pute,
oui,
qui
attends-tu
dans
la
rue
А
наебуриваешь,
будто
ты
из
bootyland
Et
tu
te
fais
passer
pour
une
fille
de
bootyland
Ты
перенюхала,
не
поняла,
кому
дала
Tu
as
reniflé,
tu
n'as
pas
compris
à
qui
tu
as
donné
Нет,
это
не
тупо,
да,
тебя
уже
ждёт
пятак
Non,
ce
n'est
pas
stupide,
oui,
un
sou
t'attend
déjà
(Ты
это
серьёзно?)
Кого
ты
ждёшь
на
улице
(на
улице)
(Tu
es
sérieux
?)
Qui
attends-tu
dans
la
rue
(dans
la
rue)
Так
базаришь
будто
ты
на
ней
кто-то
Tu
parles
comme
si
tu
étais
quelqu'un
sur
elle
Все,
что
ты
здесь
можешь
обслужить
парней
тотал
Tout
ce
que
tu
peux
servir
ici,
c'est
des
mecs
au
total
Глядишь,
кто-то
из
них
назовёт
своей
тёлкой
Regarde,
l'un
d'eux
t'appellera
sa
meuf
Ты
это
серьёзно?
Да
я
поугарал
Tu
es
sérieux
? J'ai
juste
déconné
На
улице
грязно,
но
тебя
не
замарало
La
rue
est
sale,
mais
tu
n'es
pas
salie
Ты
это
серьёзно?
На
улице
темно
Tu
es
sérieux
? La
rue
est
sombre
Ты
ведь
здесь
всего
лишь
пятно,
нет?
У-о-у
Tu
n'es
qu'une
tache
ici,
n'est-ce
pas
? U-o-u
Ты
это
серьёзно?
Да
я
поугарал
Tu
es
sérieux
? J'ai
juste
déconné
На
улице
грязно,
но
тебя
не
замарало
La
rue
est
sale,
mais
tu
n'es
pas
salie
Ты
это
серьёзно?
На
улице
темно
Tu
es
sérieux
? La
rue
est
sombre
Ты
ведь
здесь
всего
лишь
пятно,
нет?
У-о-у
Tu
n'es
qu'une
tache
ici,
n'est-ce
pas
? U-o-u
Ты
это
серьёзно?
Tu
es
sérieux
?
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Альбом
2004
дата релиза
28-01-2020
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.