Скриптонит - rap 2 - перевод текста песни на французский

rap 2 - Скриптонитперевод на французский




rap 2
rap 2
Сделай погромче, пожалуйста
Monte le son, s'il te plaît, ma belle.
(Всё это рэп)
(Tout ça c'est du rap)
(Всё это рэп)
(Tout ça c'est du rap)
Всё это
Tout ça
Всё это
Tout ça
Всё это
Tout ça
(Всё это)
(Tout ça)
Всё это рэп, для пачек, для бедных, для шлюх
Tout ça c'est du rap, pour les liasses, les pauvres, les putes
Для карет, для тачек, привет всем, салют
Pour les carrosses, les bagnoles, salut à tous, je vous salue
Всем салам, похуй цвет их лиц, валют
Salam à tous, peu importe la couleur de leurs visages, leurs devises
Всё это рэп, ты табачишь, я нет, но курю
Tout ça c'est du rap, tu fumes des cigarettes, moi non, mais je fume autre chose
Ты подкатывал шары к хорошей жизни
Tu as dragué pour une belle vie
Ставлю, что жизнь поставит тебя по-собачьи
Je parie que la vie te mettra à genoux, ma jolie
Если ты не можешь вынуть перед тем, как кончить
Si tu ne peux pas te retirer avant de jouir
Малютка всё-таки научат твою жопу тратить, батрачить
Bébé, on apprendra à ton cul à dépenser, à trimer
Мы начали с третьей передачи, ты можешь звать меня хоть "хачик", хоть "чурка"
On a commencé en troisième, tu peux m'appeler "bicot", "bougnoule", peu m'importe
Но ты абсолютно не в курсе о самоотдаче
Mais tu n'y connais absolument rien au dévouement
Ведь ты огромный, блядь, но не умеешь данчить
Parce que t'es énorme, putain, mais tu ne sais pas dunker
Куришь мальборос, детка, я курю Apache
Tu fumes des Marlboro, bébé, je fume Apache
Хвалю твой настрой пацан, но ты напортачил
Je salue ton attitude, mon gars, mais tu as merdé
Твой вопрос: "Съебаться или всё же дать сдачи?"
Ta question : "Se barrer ou riposter ?"
Но любишь курить люби заколачивать и не косяк, а бабос
Mais si tu aimes fumer, aime aussi te faire du fric, et pas un joint, mais du blé
Так что мой ответ прост, не словесный понос
Donc ma réponse est simple, pas de la diarrhée verbale
Не абьюз в доме делают капусту
Ce n'est pas la violence domestique qui rapporte
Но ответственность за то, что летит из твоих уст и дисциплина
Mais la responsabilité de ce qui sort de ta bouche et la discipline
Эй, I got no gasoline, если ты коп
Hé, j'ai plus d'essence, si t'es flic
Если просто туп, не называй это дерьмо "хип-хоп"
Si t'es juste con, n'appelle pas cette merde du "hip-hop"
Но если ты из-за жоп здесь и хочешь быть обеспечен
Mais si tu es pour les filles et que tu veux être riche
Я стучусь в твои двери. "Дамы, добрый вечер!"
Je frappe à ta porte. "Mesdames, bonsoir !"
Я без чувств, обворую тебя, вырежу печень
Je suis sans cœur, je vais te voler, te découper le foie
Я продюсер, я усыплю тебя, как кваалюд
Je suis producteur, je vais t'endormir, comme un sédatif
Хоть прилюдно, присвою себе весь твой труд
Même en public, je m'approprierai tout ton travail
И затем выкину в пруд твой ёбаный труп
Et ensuite je jetterai ton putain de cadavre dans l'étang
Ведь это рэп, для пачек, для бедных, для шлюх
Parce que c'est du rap, pour les liasses, les pauvres, les putes
Для карет, для тачек, привет всем, салют
Pour les carrosses, les bagnoles, salut à tous, je vous salue
Всем салам, похуй цвет их лиц, валют
Salam à tous, peu importe la couleur de leurs visages, leurs devises
Всё это рэп, ты табачишь, я нет, но курю
Tout ça c'est du rap, tu fumes des cigarettes, moi non, mais je fume autre chose
Ведь это рэп
Parce que c'est du rap





Авторы: адиль жалелов


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.