Текст и перевод песни Скриптонит - Аванс
Вы
сняли
(аванс)
Tu
as
pris
(un
acompte)
Вы
сняли
аванс,
сняли
тик-ток
Tu
as
pris
un
acompte,
tu
as
pris
un
TikTok
Сняли
квартиру,
сняли
шалав
Tu
as
loué
un
appartement,
tu
as
pris
une
fille
Мы
вставили
банк,
вставили
им
по
гланды
On
a
fait
exploser
la
banque,
on
leur
a
mis
des
coups
de
poing
Бабочка
и
камербанд
Papillon
et
ceinture
de
smoking
Она
льёт
шампанское
(шампанское)
Elle
sert
du
champagne
(du
champagne)
Стекает
прям
по
губам
Ça
coule
directement
sur
ses
lèvres
Водичка
и
блант
снимают
мой
стресс
L'eau
et
le
joint
soulagent
mon
stress
Пополнил
баланс,
не
теряя
талант
J'ai
rechargé
mon
solde,
sans
perdre
mon
talent
Вас
сдали
в
ломбард
Vous
avez
été
vendus
au
prêteur
sur
gages
Обнялись
по-братски
с
теми,
кто
рад
On
s'est
embrassés
fraternellement
avec
ceux
qui
sont
contents
С
кем
есть
связь
— это
не
про
аппарат
Avoir
un
lien,
ce
n'est
pas
parler
d'un
appareil
Связь
— это
не
про
оборот
Le
lien,
ce
n'est
pas
parler
du
chiffre
d'affaires
Связь
— это
наоборот
про
что-то
по
типу
семьи
Le
lien,
c'est
plutôt
quelque
chose
comme
une
famille
Да,
я
в
курсе,
что
я
пиздец
Доминик
Торетто,
ебать
Oui,
je
sais
que
je
suis
un
putain
de
Dominic
Toretto,
putain
Но
связи
как
раз,
чтоб
устроить
комфорт
Mais
les
liens
sont
là
pour
créer
du
confort
Связи
и
связь
— это
разный
подход,
запомни
проглот
Liens
et
lien,
ce
sont
des
approches
différentes,
souviens-toi,
glouton
Мой
косяк
— твоя
репутация
(косяк)
Mon
bévue,
c'est
ta
réputation
(bévue)
Мой
косяк
— твоя
репутация,
я
его
подрываю
Mon
bévue,
c'est
ta
réputation,
je
la
sape
Ставлю
всегда
на
себя
и
стабильно
удваиваю
Je
mise
toujours
sur
moi-même
et
je
double
toujours
de
façon
constante
На
что
ты
намекаешь,
когда
говоришь
о
удаче,
я
не
улавливаю
À
quoi
fais-tu
allusion
quand
tu
parles
de
chance,
je
ne
comprends
pas
Твой
новый
местяк
— это
не
парадиз,
извини,
я
не
разуваюсь
Ton
nouveau
coin,
ce
n'est
pas
le
paradis,
excuse-moi,
je
ne
me
déchausse
pas
Мне
даже
в
обуви
противно
было
бы
здесь
ходить
Même
avec
des
chaussures,
je
détesterais
marcher
ici
Ты
со
своей
девкой,
как
овощ
и
курица,
чё
за,
блядь,
кесадилья
Toi
et
ta
copine,
vous
êtes
comme
un
légume
et
une
poule,
quoi,
putain,
une
quesadilla
И
вам
лучше
не
вспоминать
никакой
вес
Et
vous
feriez
mieux
de
ne
pas
vous
rappeler
du
poids
Ведь
теперь
весь
вес
у
Адиля
(у
кого?)
Parce
que
maintenant
tout
le
poids
est
chez
Adil
(chez
qui?)
Неделя
за
две,
я
не
пью
кофе,
да,
но
выпиваю
в
конфе
Une
semaine
pour
deux,
je
ne
bois
pas
de
café,
oui,
mais
je
bois
dans
les
bonbons
Считаю
бабки
в
уме,
поднял
их
все
на
музле
Je
compte
les
billets
dans
ma
tête,
je
les
ai
tous
gagnés
avec
la
musique
Никакого
насилия,
никакого
насилия
(никакого
насилия)
Pas
de
violence,
pas
de
violence
(pas
de
violence)
Вы
сняли
аванс
Tu
as
pris
un
acompte
Вы
сняли
аванс
(аванс),
сняли
тик-ток
Tu
as
pris
un
acompte
(acompte),
tu
as
pris
un
TikTok
Сняли
квартиру,
сняли
шалав
(кого?)
Tu
as
loué
un
appartement,
tu
as
pris
une
fille
(qui?)
Мы
вставили
банк,
вставили
им
по
гланды
On
a
fait
exploser
la
banque,
on
leur
a
mis
des
coups
de
poing
Бабочка
и
камербанд
Papillon
et
ceinture
de
smoking
Она
льёт
шампанское
Elle
sert
du
champagne
Стекает
прям
по
губам
Ça
coule
directement
sur
ses
lèvres
Водичка
и
блант
снимают
мой
стресс
L'eau
et
le
joint
soulagent
mon
stress
Пополнил
баланс,
не
теряя
талант
J'ai
rechargé
mon
solde,
sans
perdre
mon
talent
Вас
сдали
в
ломбард
Vous
avez
été
vendus
au
prêteur
sur
gages
Обнялись
по-братски
с
теми,
кто
рад
On
s'est
embrassés
fraternellement
avec
ceux
qui
sont
contents
С
кем
есть
связь
— это
не
про
аппарат
Avoir
un
lien,
ce
n'est
pas
parler
d'un
appareil
Скрип
холодный,
как
первый,
город
— аорта
Scrip
froid
comme
le
premier,
la
ville,
c'est
l'aorte
Пятьдесят
штук
забыл
в
домашних
шортах
J'ai
oublié
cinquante
mille
dans
mon
short
de
maison
Щёлкнул
шалаву,
не
знав
ни
аккорда
J'ai
claqué
une
fille,
sans
connaître
un
seul
accord
Пало
по
праву
произносится
гордо
"Pal"
est
prononcé
fièrement
par
droit
Продал
не
продал,
золото
в
лотах
Vendu
ou
pas,
l'or
en
lots
Движуха
— мой
путь,
за
кольцом,
но
не
Фродо
Le
mouvement,
c'est
mon
chemin,
après
l'anneau,
mais
pas
Frodon
Две
по
сто
купюр
— сэндвич,
бизнес
басота
Deux
billets
de
cent,
un
sandwich,
business
de
voyous
Две
по
сто
купюр
— сэндвич,
бизнес
басота
Deux
billets
de
cent,
un
sandwich,
business
de
voyous
Вы
сняли
аванс,
сняли
тик-ток
Tu
as
pris
un
acompte,
tu
as
pris
un
TikTok
Сняли
квартиру,
сняли
шалав
Tu
as
loué
un
appartement,
tu
as
pris
une
fille
(Мы
вставили)
Мы
вставили
банк,
(вставили)
вставили
им
по
гланды
(On
a
fait
exploser)
On
a
fait
exploser
la
banque,
(on
a
fait
exploser)
on
leur
a
mis
des
coups
de
poing
Вы
сняли
аванс
(аванс),
сняли
тик-ток
Tu
as
pris
un
acompte
(acompte),
tu
as
pris
un
TikTok
Сняли
квартиру,
сняли
шалав
(сняли
шалав)
Tu
as
loué
un
appartement,
tu
as
pris
une
fille
(tu
as
pris
une
fille)
Мы
вставили
банк
(вставили),
вставили
им
по
гланды
(вставили)
On
a
fait
exploser
la
banque
(on
a
fait
exploser),
on
leur
a
mis
des
coups
de
poing
(on
a
fait
exploser)
Бабочка
и
камербанд
Papillon
et
ceinture
de
smoking
Она
льёт
шампанское
Elle
sert
du
champagne
Стекает
прям
по
губам
Ça
coule
directement
sur
ses
lèvres
Водичка
и
блант
L'eau
et
le
joint
Вставили,
вставили,
вставили
On
a
mis,
on
a
mis,
on
a
mis
Вставили,
вставили
On
a
mis,
on
a
mis
Вставили,
вставили,
вставили
On
a
mis,
on
a
mis,
on
a
mis
А-ах,
а-ах,
а-а-а
A-ah,
a-ah,
a-a-ah
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: адиль жалелов
Альбом
Аванс
дата релиза
06-07-2023
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.