Аста ла виста - Скриптонит перевод на немецкий

Аста ла виста

(друг мой, ты слишком боишься замараться)
(круг завершится, и с нового абзаца)
(гонка начнётся, чтобы остановиться)
(жизнь лишь шепнёт тебе: "Hasta la vista")

Деньги — лишь мусор только в руках грязнули
Раз — подтянулся, два — тебя подтянули
Ищешь, где туса, я ищу ещё нулик
В сотне ощущаю себя, будто мы в ауле

Золото — пули, ключики отливают
Блеском на улице, где тебя не знают
Если светиться, то так, чтоб все ослепли
Крыша дымится, мы танцуем на пепле

Друг мой, ты слишком боишься замараться
Круг завершится, и с нового абзаца
Гонка начнётся, чтобы остановиться
Жизнь лишь шепнёт тебе: "Hasta la vista"

У, е, м, а
У, е, м, а
У, е, м, а
У, е, м, а
(а-а, а-а)

Я просто включил бит и разъебал бит
(просто разъебал бит)
Первый миллион я спрятал в носки (о-о-о)
Грустные глаза не спрячут очки
(лицо не спрячут)
Я говорю правду — сделал апчхи

Где твоя улыбка, ты же артист, а
Мы же тебе платим, так что крутись
Хочешь моей свэги — это зависть, а
Перезагрузись, ты чё-то завис

(I don't give a shit, my friend)
С оружием в джинсах все чувствуют силу
Выстрела звук — личный сорт героина
Пишу этот куплик и смотрю за Ниной
Я радионяня, я радиокиборг

Друг мой, ты слишком боишься замараться
Круг завершится, и с нового абзаца
Гонка начнётся, чтобы остановиться
Жизнь лишь шепнёт тебе: "Hasta la vista"

Друг мой, ты слишком боишься замараться
Круг завершится, и с нового абзаца
Гонка начнётся, чтобы остановиться
Жизнь лишь шепнёт тебе: "Hasta la vista"

Друг мой, ты слишком боишься замараться
Круг завершится, и с нового абзаца
Гонка начнётся, чтобы остановиться
Жизнь лишь шепнёт тебе: "Hasta la vista"

У, е, м, а
У, е, м, а
У, е, м, а
У, е, м, а

Auf Wiedersehen

(Meine Freundin, du hast zu viel Angst, dich schmutzig zu machen)
(Der Kreis schließt sich, und vom neuen Absatz)
(Das Rennen beginnt, um anzuhalten)
(Das Leben flüstert dir nur zu: "Hasta la vista")

Geld ist nur Müll, nur in den Händen eines Schmutzfinks
Einmal – hochgezogen, zweimal – wurdest du hochgezogen
Du suchst, wo die Party ist, ich suche noch eine Null
In Hunderten fühle ich mich, als wären wir in einem Dorf

Gold sind Kugeln, Schlüssel gießen ab
Mit Glanz auf der Straße, wo dich niemand kennt
Wenn man leuchtet, dann so, dass alle geblendet sind
Das Dach raucht, wir tanzen auf der Asche

Meine Freundin, du hast zu viel Angst, dich schmutzig zu machen
Der Kreis schließt sich, und vom neuen Absatz
Das Rennen beginnt, um anzuhalten
Das Leben flüstert dir nur zu: "Hasta la vista"

U, je, m, a
U, je, m, a
U, je, m, a
U, je, m, a
(a-a, a-a)

Ich habe einfach den Beat angemacht und den Beat zerfetzt
(einfach den Beat zerfetzt)
Die erste Million habe ich in Socken versteckt (o-o-o)
Traurige Augen können Brillen nicht verstecken
(das Gesicht nicht verstecken)
Ich sage die Wahrheit – habe geniest

Wo ist dein Lächeln, du bist doch ein Künstler, a
Wir bezahlen dich doch, also dreh dich
Du willst meinen Swag – das ist Neid, a
Starte neu, du hängst irgendwie

(I don't give a shit, my friend)
Mit Waffen in den Jeans fühlen sich alle stark
Der Klang des Schusses – persönliche Sorte Heroin
Schreibe diese Strophe und schaue nach Nina
Ich bin ein Babyfon, ich bin ein Radio-Cyborg

Meine Freundin, du hast zu viel Angst, dich schmutzig zu machen
Der Kreis schließt sich, und vom neuen Absatz
Das Rennen beginnt, um anzuhalten
Das Leben flüstert dir nur zu: "Hasta la vista"

Meine Freundin, du hast zu viel Angst, dich schmutzig zu machen
Der Kreis schließt sich, und vom neuen Absatz
Das Rennen beginnt, um anzuhalten
Das Leben flüstert dir nur zu: "Hasta la vista"

Meine Freundin, du hast zu viel Angst, dich schmutzig zu machen
Der Kreis schließt sich, und vom neuen Absatz
Das Rennen beginnt, um anzuhalten
Das Leben flüstert dir nur zu: "Hasta la vista"

U, je, m, a
U, je, m, a
U, je, m, a
U, je, m, a