Братик - Скриптонит перевод на французский

Братик

Дело не в том, что мы ча
сто бываем неправы, когда считаем, что мы правы
Просто когда нас одолевают эмоции, мы часто орудуем не теми арг
ументами
Я заебался считать овощи на дне этой [казашьей] тарелки
Делаю так, чтобы завтра это не хавал мой мелкий
Когда пью в этом доме, все эти крали — не целки
Все эти тёлки — умные, все твои тёлки — подделки (сука!)
Пятиэтажки, вокруг пятиэтажки
Не пустись во все тяжкие
Откупись и не кашляй
Как ты, мой друг?
Мы всё так же: всё вокруг — это ганджа
Там парашют — это гаджет
Кинешь чехлов
Там стелют без слов, там греют весло
Там клеят битло, там роняют тех, кого несло
Один греет кресло, другой нагревает ослов
Третий греет родное, ну а тебе повезло: ты в достатке!
Мой папа мечтал о Лексе и новой оградке
Мой братик может закончить универ (навряд ли!)
Мой оператор в загасе, мой родный на взводе
Мой братик в работе, но никак не в заводе!
Ну как ты, мой братик?
Мы всё в карты, мой братик
Есть контакты, мой братик?
Нет контактов? Наладим!
Кричим парты, мой братик!
В элитках голый весь падик
Сука в своём новом платье
Через минуту в халате
Братик!
У, у!
И отписка отсюда
На связи, братик
Братик-братик
(На связи, на… на…)
На связи, братик
Тупой, тупой
Тупой, я не хочу, чтоб ты делал, как я
Движениям наших братьев светит куш или статья
Тупой, я не хочу, чтоб ты делал, как я
Движениям наших братьев светит куш или статья

Frère

Ce n'est pas que nous sommes souvent
dans le tort quand on croit avoir raison
C'est juste que lorsque les émotions nous submergent, nous utilisons souvent les mauvais arg
uments
J'en ai marre de compter les légumes au fond de cette assiette [kazakh]
Je fais en sorte que mon petit ne les mange pas demain
Quand je bois dans cette maison, toutes ces reines ne sont pas des vierges
Toutes ces meufs sont intelligentes, toutes tes meufs sont des contrefaçons (salope!)
Immeubles de cinq étages, autour des immeubles de cinq étages
Ne te laisse pas aller à la dérive
Achètes-toi ta liberté et ne tousse pas
Comment vas-tu, mon pote?
On est toujours les mêmes : tout autour, c'est de la ganja
Là-bas, un parachute, c'est un gadget
Tu jettes des housses
Là, on tend le lit sans rien dire, là, on chauffe le rames
Là, on colle du bitlo, là, on laisse tomber ceux qui étaient emportés
L'un chauffe son fauteuil, l'autre chauffe les ânes
Le troisième chauffe sa famille, eh bien, tu as de la chance : tu es dans l'abondance!
Mon père rêvait d'une Lexus et d'une nouvelle clôture
Mon petit frère peut finir l'université (peu probable!)
Mon opérateur est en planque, mon frère est tendu
Mon petit frère est au travail, mais pas dans une usine!
Alors, comment vas-tu, mon petit frère?
On est tous au jeu, mon petit frère
Tu as des contacts, mon petit frère?
Pas de contacts? On va arranger ça!
On crie les tables, mon petit frère!
Dans les immeubles de luxe, tout le palier est nu
La salope dans sa nouvelle robe
Dans une minute, elle sera en robe de chambre
Frère!
Eh, eh!
Et la déconnexion d'ici
Reste en contact, mon frère
Frère-frère
(Reste en contact, sur… sur…)
Reste en contact, mon frère
Bête, bête
Bête, je ne veux pas que tu fasses comme moi
Les mouvements de nos frères sont éclairés par le gros lot ou l'article
Bête, je ne veux pas que tu fasses comme moi
Les mouvements de nos frères sont éclairés par le gros lot ou l'article