Скриптонит - Будьте здоровы - 2023 Remaster - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Скриптонит - Будьте здоровы - 2023 Remaster




Будьте здоровы - 2023 Remaster
Stay Healthy - 2023 Remaster
Мы
We
Навсегда расстаёмся
Are parting forever
Мы
We
Парни знатные
Are real guys
М
M
Крепкие напитки, но не отношения
Strong drinks, but not relationships
Пьяные глаза стреляют по мишеням
Drunken eyes shooting at targets
Танцы на бегу, меняя помещения
Dancing on the run, changing rooms
Трахаться лишь в неудобных положениях
Fucking only in uncomfortable positions
Я пацан, который всегда за движения
I'm a dude who's always up for action
Но я всё в них видел уже, к сожалению
But I've seen it all, unfortunately
Бег за машиной сменил мои сожаления
Running after the car replaced my regrets
Я псина, я просто псина
I'm a dog, I'm just a dog
Я бегу за целью, после снова целюсь
I'm chasing a goal, then I'm aiming again
Если схватил сумку не разжимаю челюсть (делай грязь, брат)
If I grab a bag, I don't unclench my jaw (get dirty, bro)
Если влез на суку вызвал чью-то ревность
If I climb on a chick, I've aroused someone's jealousy
Телефон без звука: я стригу окрестность
Phone on silent: I'm mowing the neighborhood
В воскресенье мяч летит только в корзину
On Sunday, the ball flies only into the basket
Забираю всё никогда половину
I take everything, never half
Я на заднем ряду смеюсь в голосину
I'm laughing my ass off in the back seat
Потом как псина (ха-ха-ха)
Then like a dog (ha-ha-ha)
Мы
We
Парни знатные
Are real guys
М
M
Залетел посмеяться вылетишь со слезами
I came to laugh, you'll leave with tears
Я как будто сплю на сцене, я на ней в пижаме
I'm like I'm sleeping on stage, I'm in my pajamas
У меня бухло в машине, но я буду трезвый
I have booze in my car, but I'll be sober
Хоть мир не через стакан не такой интересный
Even though the world isn't as interesting without a glass
Я люблю женщин больше, чем их любят лесбы
I love women more than lesbians love them
Но пишу блюз, а не тексты
But I write blues, not lyrics
Я неместный
I'm not a local
Никогда не буду
I'll never be
Новая партия
New party
Новую колоду
New deck
Я искренне люблю работу
I sincerely love work
Жду следующее утро, как ты ждёшь субботу
I look forward to the next morning, like you look forward to Saturday
Я меняю не одежду я меняю моду
I'm not changing clothes, I'm changing fashion
С того момента, как я покинул утробу
From the moment I left the womb
Я такой же, как и прежде, но я всегда новый
I'm the same as before, but I'm always new
Никакой вечеринки, если нет босановы
No party unless there's bossa nova
Старые пластинки способ новый
Old records, a new way
Я всё же хочу выпить
I still want a drink
Будьте здоровы
Stay healthy
Мы
We
Парни знатные (у)
Real guys (uh)
Мы навсегда расстаёмся
We are parting forever
Мы парни знатные (у)
We are real guys (uh)





Авторы: скриптонит


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.