Текст и перевод песни Скриптонит - Будьте здоровы

Будьте здоровы

Мы, кто всегда дождёмся
Мы — парни знатные
М
Крепкие напитки, но не отношения
Пьяные глаза стреляют по мишеням
Танцы набегу, меняю помещения
Трахаться лишь в неудобных положениях
Я пацан, который всегда за движения
Но я всё в них видел уже, к сожалению
Бег за машиной сменил мои сожаления
Я псина, я просто псина
Я бегу за целью, после снова целюсь
Если схватил сумку, не разжимаю челюсть (Делай грязь, брат)
Если влез на суку, вызвал чью-то ревность
Телефон без звука, я стригу окрестность
В воскресенье мяч летит только в корзину
Забираю всё, никогда половину
Я на заднем ряду смеюсь в голосину
Потом как псина
Мы — парни знатные
М
Залетел посмеяться — вылетишь со слезами
Я как будто сплю на сцене, я на ней в пижаме
У меня бухло в машине, но я буду трезвый
Хоть мир не через стакан не такой интересный
Я люблю женщин больше, чем их любят лесбы
Но пишу блюз, а не тексты
Я не местный, никогда не буду
Новая партия — новую колоду
Я искренне люблю работу
Жду следующее утро, как ты ждёшь субботу
Я меняю не одежду, я меняю моду
С того момента, как я покинул утробу
Я такой же как и прежде, но я всегда новый
Никакой вечеринки, если нет босановы
Старые пластинки, способ новый
Я всё же хочу выпить, будьте здоровы
Мы — парни знатные
Мы, кто всегда дождёмся
Мы — парни знатные

Soyez en bonne santé

Nous, ceux qui attendent toujours
Nous sommes des mecs formidables
M
Des boissons fortes, mais pas des relations
Des yeux ivres tirent sur des cibles
Danse sur le pouce, je change de lieu
Baiser seulement dans des positions inconfortables
Je suis un mec qui est toujours pour le mouvement
Mais j'ai tout vu en eux, malheureusement
La course après la voiture a remplacé mes regrets
Je suis un chien, je suis juste un chien
Je cours après un but, puis je vise à nouveau
Si j'ai attrapé le sac, je ne relâche pas la mâchoire (Fais de la boue, frère)
Si je suis monté sur une chienne, j'ai provoqué la jalousie de quelqu'un
Téléphone silencieux, je tonds les environs
Le dimanche, le ballon ne va que dans le panier
Je prends tout, jamais la moitié
Je suis à l'arrière, je ris à gorge déployée
Puis comme un chien
Nous sommes des mecs formidables
M
J'y suis allé pour rire - tu vas sortir en larmes
Comme si je dormais sur scène, je suis en pyjama dessus
J'ai de l'alcool dans la voiture, mais je serai sobre
Même si le monde n'est pas si intéressant sans un verre
J'aime les femmes plus que les lesbiennes les aiment
Mais j'écris du blues, pas des textes
Je ne suis pas d'ici, je ne le serai jamais
Nouvelle partie - nouveau paquet
J'aime sincèrement le travail
J'attends le lendemain matin, comme tu attends le samedi
Je ne change pas de vêtements, je change de mode
Depuis que j'ai quitté le ventre
Je suis le même qu'avant, mais je suis toujours nouveau
Pas de fête si il n'y a pas de bossa nova
Vieilles plaques, nouvelle méthode
Je veux quand même boire, soyez en bonne santé
Nous sommes des mecs formidables
Nous, ceux qui attendent toujours
Nous sommes des mecs formidables