Текст и перевод песни Скриптонит - Великолепно - Скит
Великолепно - Скит
Magnifique - Sketch
— Диапазон
семплирования
и
секвенсора
— La
plage
d'échantillonnage
et
le
séquenceur
— Да-да-да,
да-да-да
— Oui-oui-oui,
oui-oui-oui
— Максимально
— Au
maximum
— Вот
щас
может
жди:
ноунеймов
— Tu
vas
voir
maintenant
: des
inconnus
— Да,
мне
рассказывали
— Oui,
on
me
l'a
raconté
— Это
ближайшие
ещё
пару
лет
— C'est
les
plus
proches
encore
pour
quelques
années
— Да,
ты
один
им
в
триггеры
хуяришь,
а
у
тебя
— Oui,
tu
leur
enfonces
des
clous
dans
les
triggers,
et
toi
— Как
будто
ты
здесь
лежал
и
да-да-да
— Comme
si
tu
étais
là,
allongé,
et
oui-oui-oui
— Да,
но
это
та
херня,
механизм
очень
устойчивый,
— Oui,
mais
c'est
ce
truc,
le
mécanisme
est
très
stable,
это
да
нужно
зависнуть
il
faut
y
passer
du
temps
— Не,
ну
это
же
блядь,
не
просто
перескочит,
давайте
не...
— Non,
mais
ça,
c'est
de
la
merde,
ça
ne
va
pas
juste
sauter,
ne
faisons
pas...
Хорошо,
может
я
преувеличиваю,
но
типа
я
к
тому,
что
он
не
Bon,
peut-être
que
j'exagère,
mais
disons
que
ce
n'est
pas
просто
же
должен
давать
сигналы
и
ещё
запоминать
juste
qu'il
doit
donner
des
signaux
et
se
souvenir
как
вы
его
выставляете,
это
даже...
Это
уже
более
сложное
comment
vous
le
configurez,
c'est
même...
C'est
déjà
plus
complexe
— ...здесь
развивать,
как
они
развивают...
вот
двадцать
лет,
— ...à
développer
ici,
comme
ils
le
développent...
depuis
vingt
ans,
как
они
административно,
вот
как
это
работает,
как
это
в
техническом,
comme
ils
le
font
administrativement,
voilà
comment
ça
marche,
comment
ça
marche
technologiquement,
и
в
социальном
et
socialement
— Не,
ну
да,
да!
Вот
тоже...
— Non,
mais
oui,
oui
! Voilà
aussi...
— Я
просто
озвучиваю
ему
идеи,
которые...
— Je
lui
donne
juste
des
idées
qui...
— Типа
не
такая
хуйня,
как
нам
показывают.
Мы
типа
— вскользь!
— C'est
pas
de
la
merde
comme
on
nous
le
montre.
On
est
comme...
en
passant
!
— Да-да-да!
Вскользь,
вот
чисто
на
опыте
сводить
их
типа...
— Oui-oui-oui
! En
passant,
juste
à
partir
de
l'expérience
de
les
mixer,
tu
vois...
— Нахуй
нам
фишки
раскрывать
— À
quoi
bon
révéler
nos
trucs
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.