Текст и перевод песни Скриптонит - Внатуре
Первый
Куплет:
Скриптонит
First
Verse:
Scriptonite
В
тебе
столько
символизма
от
того,
что
тебе
нечего
сказать
You're
filled
with
so
much
symbolism
because
you've
got
nothing
to
say
От
того,
что
твоя
жизнь
не
интернет
Because
your
life
ain't
the
internet
Даже
без
него
у
зрителя
остался
только
хлеб
Even
without
it,
the
audience
is
left
with
just
bread
И
вам
всё
ещё
важно
угодить
им,
но
не
мне
And
you
all
still
care
about
pleasing
them,
but
not
me
Ведь
повезло
(Я
тут
слышал,
что
мне
просто
повезло)
'Cause
I
got
lucky
(I
heard
around
that
I
just
got
lucky)
Просто
повезло
урвать
счастливый
билет,
ну
Just
got
lucky
enough
to
snag
a
golden
ticket,
well
Но
счастливый
еблет
я
так
и
не
примерил
But
I
never
put
on
a
happy
face
Почему?
Может,
от
того,
что
это
я
им
на
себя
всё
Why?
Maybe
because
it's
me
who
put
all
this
on
myself
Небо
сгущалось
надо
мною
столько
раз,
что
моя
вера
стала
знанием
The
sky
darkened
above
me
so
many
times
that
my
faith
became
knowledge
(Просыпайся)
Просыпаться
засветло
(Wake
up)
Waking
up
before
dawn
(Чтоб
не
просто
так)
Чтобы
просто
буквы
стали
знаменем
(So
it's
not
for
nothing)
So
that
the
letters
simply
become
a
banner
Летним
днём
я
что-то
потерял,
One
summer
day
I
lost
something,
Но
ни
разу
не
подумал
попрощаться
со
знанием
But
I
never
once
thought
to
say
goodbye
to
knowledge
(Мы
едины)
Никогда
никому
ничего
(We
are
one)
Never
to
anyone
anything
(Ни
за
что)
Гори
синим
пламенем
(For
nothing)
Burn
with
a
blue
flame
Я
сжёг
свои
слабые
стороны
I
burned
my
weaknesses
Я
утопил
всё,
что
могло
мне
помешать,
I
drowned
everything
that
could
hinder
me,
Но
у
меня
бардак
But
my
life's
a
mess
Меня
хотят
наебать
те
сучки
Those
bitches
wanna
screw
me
over
Но
она
ноет,
не
зная
кто
я
But
she
whines,
not
knowing
who
I
am
Да,
я
там,
где
я
вылез
первый
раз
на
сцену
Yeah,
I'm
back
where
I
first
stepped
on
stage
Был
Бумер
— он
умер
(в
натуре)
There
was
a
Beemer
- it
died
(for
real)
Я,
как
и
мой
город,
нахмурен
Like
my
city,
I'm
frowning
Моя
душа
в
Павло,
[4?]
внатуре
My
soul
is
in
Pavlodar,
[4?]
for
real
И
я
знаю
больше
некоторых
стариков
And
I
know
more
than
some
old
men
Но
будто
вчера
родился
But
it's
like
I
was
born
yesterday
Нам
аплодисменты
внатуре
Applause
for
us,
for
real
Прям
зал
из
плаценты
Straight
from
the
placenta
hall
Моя
душа
в
Павло,
[5?]
внатуре
My
soul
is
in
Pavlodar,
[5?]
for
real
И
я
знаю
больше
некоторых
стариков
And
I
know
more
than
some
old
men
Но
будто
вчера
родился
But
it's
like
I
was
born
yesterday
Нам
аплодисменты
внатуре
Applause
for
us,
for
real
Второй
Куплет:
Скриптонит
Second
Verse:
Scriptonite
Я
сделал
бит,
что
стоит
больше
дома
моей
мамы
(у)
I
made
a
beat
that's
worth
more
than
my
mom's
house
(uh)
Ты
всего
лишь
сделал
ноги
из
дома
мамы
(ну
и
что?)
You
just
made
legs
outta
your
mom's
house
(so
what?)
Куриные
ноги,
рестораны
(у)
Chicken
legs,
restaurants
(uh)
Утиные
истории
баранов
(у)
Duck
stories
of
sheep
(uh)
С
пацанами
выкупил
нормально
(нормально)
Bought
a
decent
amount
with
the
boys
(decent)
Я
туда
за
пачкой
и
обратно
(как-то
так
же)
I
go
there
for
a
pack
and
back
(kinda
like
that)
Если
ты
бабло,
очень
приятно
(да
ещё
бы)
If
you're
money,
nice
to
meet
you
(I
wish)
Надеюсь,
твоя
шлюха
адекватна
Hope
your
whore
is
adequate
Надеюсь,
ты
заткнёшься
и
без
кляпа
Hope
you
shut
up
even
without
a
gag
Меня
зовут
пуля!
My
name
is
bullet!
Третий
Куплет:
Скриптонит
Third
Verse:
Scriptonite
Мой
край
в
хлам
наебурен
My
edge
is
fucked
up
Северо-Восточный
Казахстан
в
моей
коже
North-Eastern
Kazakhstan
in
my
skin
Северо-Восточный
Казахстан
в
этой
шкуре
North-Eastern
Kazakhstan
in
this
hide
Десять
лет
— и
она
и
ещё
много
чего
мне
стали
так
не
к
месту
Ten
years
- and
she
and
many
other
things
became
so
out
of
place
for
me
Прям
как
банкноты
(внатуре)
Just
like
banknotes
(for
real)
Ведь
я
всегда
знал,
под
кем
ты
'Cause
I
always
knew
who
you
were
under
Клал
на
то,
кто
ты
(внатуре)
Didn't
give
a
damn
who
you
were
(for
real)
Мы
не
перевернули,
мы
порвали
по
швам!
We
didn't
turn
it
around,
we
ripped
it
at
the
seams!
Игра
пошла
по
ртам
— она
в
туре
The
game
went
down
the
drain
- it's
on
tour
Северо-Восточный
Казахстан
в
моей
коже
North-Eastern
Kazakhstan
in
my
skin
Северо-Восточный
Казахстан
в
этой
дуре
North-Eastern
Kazakhstan
in
this
fool
Десять
лет
— и
я
из
самых
[6?]
(внатуре)
Ten
years
- and
I'm
from
the
very
[6?]
(for
real)
И
я
всегда
знал,
под
кем
ты
And
I
always
knew
who
you
were
under
Клал
на
то,
кто
ты
(внатуре)
Didn't
give
a
damn
who
you
were
(for
real)
И
я
не
парюсь,
светло
And
I
don't
stress,
it's
bright
Ещё
один
день,
промотанный
перед
сном
Another
day
rewound
before
sleep
Это
лишь
совет
This
is
just
advice
Я
делаю
дыры
в
индустрии,
называю
это
— сверло
I
make
holes
in
the
industry,
I
call
it
- a
drill
Дыры
в
дурах
с
периферии,
называю
это
— дрянь
Holes
in
fools
from
the
periphery,
I
call
it
- trash
Пацы
думают,
повезло
Homies
think
I
got
lucky
Дыры
в
дурах
с
самых
верхов,
называю
это
— сверло
Holes
in
fools
from
the
very
top,
I
call
it
- a
drill
Жить
в
рангах,
засыпая,
как
ангел,
просыпаться,
как
дьявол
Living
in
ranks,
falling
asleep
like
an
angel,
waking
up
like
the
devil
И
это
лишь
совет
And
this
is
just
advice
Безумные
фанатки
с
ним
под
одеялом,
называю
это
— сверло
Crazy
fans
under
the
covers
with
him,
I
call
it
- a
drill
Дыры
в
дурах
с
периферии,
называю
это
— дрянь
Holes
in
fools
from
the
periphery,
I
call
it
- trash
Пацы
думают,
повезло
Homies
think
I
got
lucky
Дыры
в
дурах
с
самых
верхов,
называю
это
— сверло
Holes
in
fools
from
the
very
top,
I
call
it
- a
drill
Сверло,
сверло
Drill,
drill
Сверло,
сверло,
сверло,
сверло
Drill,
drill,
drill,
drill
Сверло,
сверло
Drill,
drill
Сверло,
сверло,
сверло,
сверло
Drill,
drill,
drill,
drill
Сверло,
сверло
Drill,
drill
Сверло,
сверло,
сверло,
сверло
Drill,
drill,
drill,
drill
Сверло,
сверло
Drill,
drill
Сверло,
сверло,
сверло,
сверло,
сверло
Drill,
drill,
drill,
drill,
drill
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.