Текст и перевод песни Скриптонит - Гастроли

Гастроли

Жизнь — это праздник, на котором ты хочешь вип-столик
Вечеринка — это сука, пальцы влетают в неё, как на гастроли
Жизнь — это праздник, на котором ты хочешь вип-столик
Вечеринка — это сука, пальцы влетают в неё, как на гастроли
Жизнь - это праздник, на котором ты хочешь вип-столик
Вечеринка — это сука, пальцы влетают в неё, как на гастроли
Жизнь — это праздник, на котором ты хочешь вип-столик
Вечеринка — это сука, пальцы влетают в неё, как на гастроли, м

Я не продаюсь, но часто покупаюсь на иллюзии
Что в этой голове не только смузи
Я в завязке, но они снова развязывают узел
Я в Аляске, а они снова выплясывают в трусиках
Прекрасный день, но всё меняется в пару секунд
Не заметишь, как меняются пароли
Понт ли вообще чё-то доказывать, втюхивать
Всё потушит пойло, курево
Им не важно, ты герой или хуй его поймёшь
Им не нужно твоих слов, а молчание - не ложь
Ты говоришь себе отчаянно не трожь, и всё равно так тянет на дно
Впиваешься ногтями в пол
Руки об витраж разбиты
Шлюхи, ажиотаж, мошпиты
Но почему-то так тошнит, и чё-то внутри говорит
Что ты не так воспитан, чтоб спалить всё дотла

Tournée

La vie, c'est une fête où tu veux une table VIP
La fête, c'est une salope, les doigts s'y glissent comme en tournée
La vie, c'est une fête où tu veux une table VIP
La fête, c'est une salope, les doigts s'y glissent comme en tournée
La vie, c'est une fête où tu veux une table VIP
La fête, c'est une salope, les doigts s'y glissent comme en tournée
La vie, c'est une fête où tu veux une table VIP
La fête, c'est une salope, les doigts s'y glissent comme en tournée, m

Je ne me vends pas, mais j'achète souvent des illusions
Que ce n'est pas que des smoothies dans cette tête
Je suis sobre, mais ils me font toujours dénouer le nœud
Je suis en Alaska, et ils dansent toujours en culottes
Belle journée, mais tout change en quelques secondes
Tu ne remarqueras pas que les mots de passe changent
Est-ce que ça vaut le coup de prouver quoi que ce soit, de vendre
Tout est éteint par la boisson, la cigarette
Peu importe pour eux si tu es un héros ou un connard
Ils n'ont pas besoin de tes mots, et le silence n'est pas un mensonge
Tu te dis désespérément de ne pas toucher, et pourtant ça te tire vers le fond
Tu t'accroches au sol avec tes ongles
Tes mains sont brisées contre le vitrail
Les putes, l'agitation, les moshpits
Mais pour une raison inconnue, j'ai envie de vomir, et quelque chose à l'intérieur me dit
Que tu n'es pas assez bien élevé pour brûler tout ça