Скриптонит - Животные - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Скриптонит - Животные




Животные
Animals
Говорят, даже палка стреляет раз в год
They say even a stick fires once a year
Мы без интеллектуалов грязные животные
We're dirty animals without intellectuals
Выходные пахнем, будние дни потные
Weekends we smell, weekdays we're sweaty
Орем громче всех, если девочки симпотные
We scream the loudest if the girls are cute
Школы не хотели тебя, ведь их не ебёт
Schools didn't want you, 'cause they don't give a damn
Что тебе надо сидеть с двумя братьями и шлёпки
That you need to sit with your two brothers and flip-flops
Единственная обувь по размеру и цела
The only shoes that fit and are whole
Почему нет денег?
Why is there no money?
Это взрослые дела
That's grown-up stuff
Заебись, что ты тут не один такой и не так стрёмно
It's cool that you're not alone here and it's not so scary
Соседи наблюдают за тобой через стёкла
Neighbors watch you through the windows
Папа говорит: Не оставляй здесь ниче без присмотра
Dad says: Don't leave anything here unattended
Папа не хотел, но научил тебя быть взрослым
Dad didn't want to, but he taught you to be a grown-up
Говорят, даже палка стреляет раз в год
They say even a stick fires once a year
Мы без интеллектуалов грязные животные
We're dirty animals without intellectuals
Выходные пахнем, будние дни потные
Weekends we smell, weekdays we're sweaty
Орем громче всех, если девочки симпотные
We scream the loudest if the girls are cute
Дальше от скандалов, дома и ответственности
Further away from scandals, home and responsibility
(Улицы Павло), валить всё на наследственность
(Streets of Pavlodar), blame everything on heredity
Торговать ебалом, пока кто-то не вальнёт
Sell our faces until someone knocks us out
Говорят, даже палка стреляет раз в год
They say even a stick fires once a year
Говорят, что твой старший брат - просто наркот
They say your older brother is just a junkie
Сестра щемит везде шмот и даёт, как дышит
Sister steals clothes everywhere and gives it up like she breathes
Для урода на ML-ке ты просто ебаный скот
For a jerk in an ML you're just a fucking cattle
И вообще, для вас излишества самый запретный плод
And in general, for you guys, excesses are the most forbidden fruit
Район тычет тебе в лоб, район дикий до деталей
The district pokes you in the forehead, the district is wild to the details
Твои пацы дикие на всё, чего не дали
Your boys are wild for everything they weren't given
Бедность и обратная сторона медали
Poverty and the other side of the coin
Эти пацы тихие, ведь уже нас видали
These boys are quiet, 'cause they've already seen us
Говорят, даже палка стреляет раз в год
They say even a stick fires once a year
Мы без интеллектуалов грязные животные
We're dirty animals without intellectuals
Выходные пахнем, будние дни потные
Weekends we smell, weekdays we're sweaty
Орем громче всех, если девочки симпотные
We scream the loudest if the girls are cute
Дальше от скандалов, дома и ответственности
Further away from scandals, home and responsibility
(Улицы Павло), валить всё на наследственность
(Streets of Pavlodar), blame everything on heredity
Торговать ебалом, пока кто-то не вальнёт
Sell our faces until someone knocks us out
Говорят, даже палка стреляет раз в год
They say even a stick fires once a year
Говорят, от двух хапок вдвойне больше прёт
They say two puffs get you twice as high
Говорят почти не слышно, что твой пахан орет дома
They say you can barely hear your dad yelling at home
Говорят, брак и семья дешевый трёп
They say marriage and family are cheap talk
Говорят, что тот, кто учился долбоёб
They say whoever studied is a dumbass
И нам нужен только шёп, ювелирка и мобилы
And all we need is whispers, jewelry and cell phones
Смотри, это деньги, сука, че, кто тут дебилы?
Look, this is money, bitch, who are the idiots here?
Торговать ебалом, пока кто-то не вальнет
Sell our faces until someone knocks us out
Говорят: даже палка стреляет раз в год
They say: even a stick fires once a year
Говорят, даже палка стреляет раз в год
They say even a stick fires once a year
Мы без интеллектуалов грязные животные
We're dirty animals without intellectuals
Выходные пахнем, будние дни потные
Weekends we smell, weekdays we're sweaty
Орем громче всех, если девочки симпотные
We scream the loudest if the girls are cute
Дальше от скандалов, дома и ответственности
Further away from scandals, home and responsibility
(Улицы Павло), валить всё на наследственность
(Streets of Pavlodar), blame everything on heredity
Торговать ебалом, пока кто-то не вальнёт
Sell our faces until someone knocks us out
Говорят, даже палка стреляет раз в год
They say even a stick fires once a year






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.