Текст и перевод песни Скриптонит - Животные

Животные

Говорят, даже палка стреляет раз в год
Мы без интеллектуалов грязные животные
Выходные пахнем, будние дни потные
Орем громче всех, если девочки симпотные

Школы не хотели тебя, ведь их не ебёт
Что тебе надо сидеть с двумя братьями и шлёпки
Единственная обувь по размеру и цела
Почему нет денег?
Это взрослые дела
Заебись, что ты тут не один такой и не так стрёмно
Соседи наблюдают за тобой через стёкла
Папа говорит: Не оставляй здесь ниче без присмотра
Папа не хотел, но научил тебя быть взрослым

Говорят, даже палка стреляет раз в год
Мы без интеллектуалов грязные животные
Выходные пахнем, будние дни потные
Орем громче всех, если девочки симпотные

Дальше от скандалов, дома и ответственности
(Улицы Павло), валить всё на наследственность
Торговать ебалом, пока кто-то не вальнёт
Говорят, даже палка стреляет раз в год

Говорят, что твой старший брат - просто наркот
Сестра щемит везде шмот и даёт, как дышит
Для урода на ML-ке ты просто ебаный скот
И вообще, для вас излишества – самый запретный плод
Район тычет тебе в лоб, район дикий до деталей
Твои пацы дикие на всё, чего не дали
Бедность и обратная сторона медали
Эти пацы тихие, ведь уже нас видали

Говорят, даже палка стреляет раз в год
Мы без интеллектуалов грязные животные
Выходные пахнем, будние дни потные
Орем громче всех, если девочки симпотные

Дальше от скандалов, дома и ответственности
(Улицы Павло), валить всё на наследственность
Торговать ебалом, пока кто-то не вальнёт
Говорят, даже палка стреляет раз в год

Говорят, от двух хапок вдвойне больше прёт
Говорят почти не слышно, что твой пахан орет дома
Говорят, брак и семья – дешевый трёп
Говорят, что тот, кто учился – долбоёб
И нам нужен только шёп, ювелирка и мобилы
Смотри, это деньги, сука, че, кто тут дебилы?
Торговать ебалом, пока кто-то не вальнет
Говорят: даже палка стреляет раз в год

Говорят, даже палка стреляет раз в год
Мы без интеллектуалов грязные животные
Выходные пахнем, будние дни потные
Орем громче всех, если девочки симпотные

Дальше от скандалов, дома и ответственности
(Улицы Павло), валить всё на наследственность
Торговать ебалом, пока кто-то не вальнёт
Говорят, даже палка стреляет раз в год

Les Animaux

On dit que même un bâton peut tirer une fois par an
Sans intellectuels, nous sommes des animaux sales
Le week-end, on sent bon, en semaine, on transpire
On crie plus fort que tous les autres si les filles sont jolies

L'école ne voulait pas de toi, car elle s'en fout
De ce que tu dois faire avec tes deux frères et tes coups
Les seules chaussures qui te vont et qui sont entières
Pourquoi n'as-tu pas d'argent ?
Ce sont des affaires d'adultes
C'est cool que tu ne sois pas le seul dans ce cas, et que ce ne soit pas si effrayant
Les voisins te regardent à travers les fenêtres
Papa dit : Ne laisse rien sans surveillance
Papa ne voulait pas, mais il t'a appris à être un adulte

On dit que même un bâton peut tirer une fois par an
Sans intellectuels, nous sommes des animaux sales
Le week-end, on sent bon, en semaine, on transpire
On crie plus fort que tous les autres si les filles sont jolies

Plus loin des scandales, de la maison et des responsabilités
(Les rues de Pavlov), tout mettre sur le compte de l'hérédité
Vendre sa gueule jusqu'à ce que quelqu'un se fasse tirer dessus
On dit que même un bâton peut tirer une fois par an

On dit que ton frère aîné est juste un drogué
Ta sœur vole partout et donne comme elle respire
Pour le monstre sur la ML, tu es juste un pauvre con
Et de toute façon, pour vous, les excès sont le fruit le plus interdit
Le quartier te pointe du doigt, le quartier est sauvage dans les détails
Tes potes sont sauvages pour tout ce qu'on ne leur a pas donné
La pauvreté et l'autre côté de la médaille
Ces mecs sont calmes, car ils nous ont déjà vus

On dit que même un bâton peut tirer une fois par an
Sans intellectuels, nous sommes des animaux sales
Le week-end, on sent bon, en semaine, on transpire
On crie plus fort que tous les autres si les filles sont jolies

Plus loin des scandales, de la maison et des responsabilités
(Les rues de Pavlov), tout mettre sur le compte de l'hérédité
Vendre sa gueule jusqu'à ce que quelqu'un se fasse tirer dessus
On dit que même un bâton peut tirer une fois par an

On dit que de deux coups on est deux fois plus défoncé
On dit qu'on entend presque pas ton parrain crier à la maison
On dit que le mariage et la famille c'est du blabla bon marché
On dit que celui qui a appris est un crétin
Et tout ce qu'on veut c'est du chuchotement, des bijoux et des portables
Regarde, c'est de l'argent, putain, qui est le débile ici ?
Vendre sa gueule jusqu'à ce que quelqu'un se fasse tirer dessus
On dit que même un bâton peut tirer une fois par an

On dit que même un bâton peut tirer une fois par an
Sans intellectuels, nous sommes des animaux sales
Le week-end, on sent bon, en semaine, on transpire
On crie plus fort que tous les autres si les filles sont jolies

Plus loin des scandales, de la maison et des responsabilités
(Les rues de Pavlov), tout mettre sur le compte de l'hérédité
Vendre sa gueule jusqu'à ce que quelqu'un se fasse tirer dessus
On dit que même un bâton peut tirer une fois par an