Заново - Скриптонит перевод на немецкий

Заново

Написала помадой всё, что нам было надо знать
Написала помадой всё, что нам было надо знать
Всё, что надо было давно понять
На-на-ней, на-на-ней
На-на-ней, на-на-ней

Слово за слово, повело — виноват
Вверх, вниз — заново, вверх, вниз — заново
Сколько нужно слов, чтобы не продолжать?
Вверх, вниз — заново, вверх, вниз — заново
Слово за слово, повело — виноват
Вверх, вниз — заново, вверх, вниз — заново
Сколько нужно слов, чтобы не продолжать?
Вверх, вниз, вверх, вниз

На пол подняла — показала, как делать
Всех шалав на место поставила
На пол подняла — показала, как делать
Всех шалав на место поставила
Раз, два
Всё же, нам пробовать смысла больше нет
Не судьба, нам пора
Раз, два
Всё же, нам пробовать смысла больше нет
Не судьба, нам пора

Слово за слово, повело — виноват
Вверх, вниз — заново, вверх, вниз — заново
Сколько нужно слов, чтобы не продолжать?
Вверх, вниз — заново, вверх, вниз — заново
Слово за слово, повело — виноват
Вверх, вниз — заново, вверх, вниз — заново
Сколько нужно слов, чтобы не продолжать?
Вверх, вниз, вверх, вниз

Написала помадой всё, что нам было надо знать
Всё, что надо было давно понять
Написала помадой всё, что нам было надо знать
Всё, что надо было давно понять
Написала помадой всё, что нам было надо знать
Всё, что надо было давно понять
Написала помадой всё, что нам было надо знать
Всё, что надо было давно понять

Слово за слово, повело — виноват
Вверх, вниз — заново, вверх, вниз — заново
Сколько нужно слов, чтобы не продолжать?
Вверх, вниз — заново, вверх, вниз — заново
Слово за слово, повело — виноват
Вверх, вниз — заново, вверх, вниз — заново
Сколько нужно слов, чтобы не продолжать?
Вверх, вниз, вверх, вниз

Von Neuem

Mit Lippenstift schriebst du alles, was wir wissen mussten
Mit Lippenstift schriebst du alles, was wir wissen mussten
Alles, was wir längst hätten verstehen müssen
Na-na-ihr, na-na-ihr
Na-na-ihr, na-na-ihr

Ein Wort gab das andere, es hat mich mitgerissen – ich bin schuld
Rauf, runter – von neuem, rauf, runter – von neuem
Wie viele Worte braucht es, um nicht weiterzumachen?
Rauf, runter – von neuem, rauf, runter – von neuem
Ein Wort gab das andere, es hat mich mitgerissen – ich bin schuld
Rauf, runter – von neuem, rauf, runter – von neuem
Wie viele Worte braucht es, um nicht weiterzumachen?
Rauf, runter, rauf, runter

Vom Boden hochgehoben – hast gezeigt, wie es geht
Alle Schlampen in ihre Schranken gewiesen
Vom Boden hochgehoben – hast gezeigt, wie es geht
Alle Schlampen in ihre Schranken gewiesen
Eins, zwei
Es hat keinen Sinn mehr, dass wir es weiter versuchen
Es ist nicht unser Schicksal, es ist Zeit für uns zu gehen
Eins, zwei
Es hat keinen Sinn mehr, dass wir es weiter versuchen
Es ist nicht unser Schicksal, es ist Zeit für uns zu gehen

Ein Wort gab das andere, es hat mich mitgerissen – ich bin schuld
Rauf, runter – von neuem, rauf, runter – von neuem
Wie viele Worte braucht es, um nicht weiterzumachen?
Rauf, runter – von neuem, rauf, runter – von neuem
Ein Wort gab das andere, es hat mich mitgerissen – ich bin schuld
Rauf, runter – von neuem, rauf, runter – von neuem
Wie viele Worte braucht es, um nicht weiterzumachen?
Rauf, runter, rauf, runter

Mit Lippenstift schriebst du alles, was wir wissen mussten
Alles, was wir längst hätten verstehen müssen
Mit Lippenstift schriebst du alles, was wir wissen mussten
Alles, was wir längst hätten verstehen müssen
Mit Lippenstift schriebst du alles, was wir wissen mussten
Alles, was wir längst hätten verstehen müssen
Mit Lippenstift schriebst du alles, was wir wissen mussten
Alles, was wir längst hätten verstehen müssen

Ein Wort gab das andere, es hat mich mitgerissen – ich bin schuld
Rauf, runter – von neuem, rauf, runter – von neuem
Wie viele Worte braucht es, um nicht weiterzumachen?
Rauf, runter – von neuem, rauf, runter – von neuem
Ein Wort gab das andere, es hat mich mitgerissen – ich bin schuld
Rauf, runter – von neuem, rauf, runter – von neuem
Wie viele Worte braucht es, um nicht weiterzumachen?
Rauf, runter, rauf, runter