Текст и перевод песни Скриптонит - Заново

Заново

Написала помадой всё, что нам было надо знать
Написала помадой всё, что нам было надо знать
Всё, что надо было давно понять
На-на-ней, на-на-ней
На-на-ней, на-на-ней

Слово за слово, повело — виноват
Вверх, вниз — заново, вверх, вниз — заново
Сколько нужно слов, чтобы не продолжать?
Вверх, вниз — заново, вверх, вниз — заново
Слово за слово, повело — виноват
Вверх, вниз — заново, вверх, вниз — заново
Сколько нужно слов, чтобы не продолжать?
Вверх, вниз, вверх, вниз

На пол подняла — показала, как делать
Всех шалав на место поставила
На пол подняла — показала, как делать
Всех шалав на место поставила
Раз, два
Всё же, нам пробовать смысла больше нет
Не судьба, нам пора
Раз, два
Всё же, нам пробовать смысла больше нет
Не судьба, нам пора

Слово за слово, повело — виноват
Вверх, вниз — заново, вверх, вниз — заново
Сколько нужно слов, чтобы не продолжать?
Вверх, вниз — заново, вверх, вниз — заново
Слово за слово, повело — виноват
Вверх, вниз — заново, вверх, вниз — заново
Сколько нужно слов, чтобы не продолжать?
Вверх, вниз, вверх, вниз

Написала помадой всё, что нам было надо знать
Всё, что надо было давно понять
Написала помадой всё, что нам было надо знать
Всё, что надо было давно понять
Написала помадой всё, что нам было надо знать
Всё, что надо было давно понять
Написала помадой всё, что нам было надо знать
Всё, что надо было давно понять

Слово за слово, повело — виноват
Вверх, вниз — заново, вверх, вниз — заново
Сколько нужно слов, чтобы не продолжать?
Вверх, вниз — заново, вверх, вниз — заново
Слово за слово, повело — виноват
Вверх, вниз — заново, вверх, вниз — заново
Сколько нужно слов, чтобы не продолжать?
Вверх, вниз, вверх, вниз

Encore

J'ai écrit tout ce qu'on avait besoin de savoir avec mon rouge à lèvres
J'ai écrit tout ce qu'on avait besoin de savoir avec mon rouge à lèvres
Tout ce qu'on aurait dû comprendre depuis longtemps
Na-na-nei, na-na-nei
Na-na-nei, na-na-nei

Un mot après l'autre, ça a dégénéré, je suis coupable
En haut, en bas - encore, en haut, en bas - encore
Combien de mots faut-il pour ne pas continuer?
En haut, en bas - encore, en haut, en bas - encore
Un mot après l'autre, ça a dégénéré, je suis coupable
En haut, en bas - encore, en haut, en bas - encore
Combien de mots faut-il pour ne pas continuer?
En haut, en bas, en haut, en bas

Je l'ai soulevée du sol - je t'ai montré comment faire
J'ai remis toutes ces salopes à leur place
Je l'ai soulevée du sol - je t'ai montré comment faire
J'ai remis toutes ces salopes à leur place
Une, deux
Quand même, ça ne sert plus à rien d'essayer
Ce n'est pas le destin, il est temps pour nous
Une, deux
Quand même, ça ne sert plus à rien d'essayer
Ce n'est pas le destin, il est temps pour nous

Un mot après l'autre, ça a dégénéré, je suis coupable
En haut, en bas - encore, en haut, en bas - encore
Combien de mots faut-il pour ne pas continuer?
En haut, en bas - encore, en haut, en bas - encore
Un mot après l'autre, ça a dégénéré, je suis coupable
En haut, en bas - encore, en haut, en bas - encore
Combien de mots faut-il pour ne pas continuer?
En haut, en bas, en haut, en bas

J'ai écrit tout ce qu'on avait besoin de savoir avec mon rouge à lèvres
Tout ce qu'on aurait dû comprendre depuis longtemps
J'ai écrit tout ce qu'on avait besoin de savoir avec mon rouge à lèvres
Tout ce qu'on aurait dû comprendre depuis longtemps
J'ai écrit tout ce qu'on avait besoin de savoir avec mon rouge à lèvres
Tout ce qu'on aurait dû comprendre depuis longtemps
J'ai écrit tout ce qu'on avait besoin de savoir avec mon rouge à lèvres
Tout ce qu'on aurait dû comprendre depuis longtemps

Un mot après l'autre, ça a dégénéré, je suis coupable
En haut, en bas - encore, en haut, en bas - encore
Combien de mots faut-il pour ne pas continuer?
En haut, en bas - encore, en haut, en bas - encore
Un mot après l'autre, ça a dégénéré, je suis coupable
En haut, en bas - encore, en haut, en bas - encore
Combien de mots faut-il pour ne pas continuer?
En haut, en bas, en haut, en bas