Скриптонит - Интро '15 - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Скриптонит - Интро '15




Интро '15
Intro '15
Салам алейкум!
Salam aleykoum !
Я ни хуя не слышал…
Je n'ai rien entendu…
Ещё раз, салам!
Encore une fois, salam !
Открытие года по версии GQ…
Découverte de l'année selon GQ…
его стиль общения…
son style de communication…
Я валяю дурака во имя…
Je fais le fou au nom de…
ждут моего звонка, чтоб…
attendent mon appel pour…
что происходило за сценой?
ce qui s'est passé en coulisses ?
завоевали в номинации „Лучший хип-хоп-проект"
ont remporté le prix du « Meilleur projet hip-hop »
в его близкий круг вхож Адиль …лов, он же Скриптонит
son cercle rapproché est composé d'Adil …lov, alias Skriptonite
Интервью Скриптонита не обсудил, пожалуй, только ленивый
L'interview de Skriptonite n'a été discutée que par les paresseux
…стоящая трэш-баталия: рэпер обр…
une bataille de trash digne de ce nom : le rappeur a …
и от кого у рэпера сын? Давайте разбираться
et de qui est le fils du rappeur ? Découvrons-le ensemble
Переломный момент
Un tournant
(Артист лейбла…)
(L'artiste du label…)
На Первом, на Первом
Sur la Première, sur la Première
Скрип
Skrip
(… лейбла Gaz…)
(… du label Gaz…)
Скрип-Скрип
Skrip-Skrip
(… рэпер Скриптонит…)
(… le rappeur Skriptonite…)
На столе сука в белом
Sur la table, une salope en blanc
Танцует стрип-
Elle danse le strip-
Тиз
Tiz
Я в шторах
Je suis dans les rideaux
(… один из самых успешных 2015 года…)
(… l'un des plus grands succès de 2015…)
Я в шторах
Je suis dans les rideaux
Денег будто минимум из белых воротов
L'argent, comme un minimum de cols blancs
не строю из себя дохуя повидавшего)
(Je ne me fais pas passer pour quelqu'un qui a beaucoup vu)
[Из] Павло гору], уже [?], уже точно
[De] Pavlo [en montée], déjà [?], déjà sûr
(Просто того, что я видел, уже оказалось дост
(Simplement ce que j'ai vu, s'est déjà avéré suffis
аточно, чтобы они посчитали меня таким)
ant pour qu'ils me considèrent comme ça)
Уже тачки, по коридорам [?], уже в качке
Déjà des voitures, dans les couloirs [?], déjà en plein swing
тут вообще по другой теме)
(Je suis ici pour une autre raison)
Чувствую, как этот зал взмок
Je sens que cette salle est en sueur
Скриптонит!
Skriptonite !
Скриптонит!
Skriptonite !
Скриптонит!
Skriptonite !
Скрипто…
Skripto…






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.