Текст и перевод песни Скриптонит - Интро / Время возвращаться

Интро / Время возвращаться

Первый Куплет: Скриптонит
Круто ли всё это, в самом деле?
Я думаю нет, хуй знает
Но я не учился в универе
Да и там такое не преподавали
Я просто говорю в привычной мне манере
Ведь не факт что она лишена морали
По кругу, или по спирали
Я вряд ли смогу тебе ответить
Но что-то я, да знаю
Через лет 15 я скажу все по-другому
Может быть вообще скажу другое
Но даже как молодой, я говорю тебе
Не стоит искать дешево, не стоит брать чужоё
Всё в меру, брат, всё в меру брат
Я не лучший человек для примеров, правильно
Учись на чужих ошибках, если не дурак
Да если и дурак, можно исправиться
Девочки будут любить тебя
Но часто им бывает нелегко от нас
Иногда бывает нелегко любить
Иногда любят далеко не нас
Правда, хорошо где нас нет
Ты убедишься сам еще много раз
Помни, когда в доме начинается снег
Время возвращаться на улицу
Девочки будут любить тебя
Пацаны будут хотеть твои мозги
Ничего кроме ног не суй в носки,
В обувь выходя на улицу
Правда, хорошо где нас нет
Ты убедишься сам еще много раз
Помни, когда в доме начинается снег
Время возвращаться на улицу
Второй Куплет: Скриптонит
Пацаном, ноль-четвертым
Я мечтал что уеду жить в штаты
Буду охуевшим репером
Ну там, петь свои песни, куплю себе огромную хату в LA
Побывать бы в LA, побывать бы в LA
Да щас нахуй, хуйня, этот LA не врубаюсь
Я не знаю куда я хотел бы больше, чем домой
Да и хочу ли я домой, я не знаю
Нужно ли мне что то кроме этого
С другой стороны мне как то фиолетово
И даже когда кто то мне советовал забить на любопытство
Я не слушал, я проверил, из чего я сделан
Все вокруг проверил, и словом, и делом
Я сел вперед, и окно не запотело
Наверное что то, да я понял уже
Не в деньгах дело
Кто бы спорил
Но мы понтовые, и без дела
Даже без лавехи все их девки от нас без ума
Хоть иногда и важно найти не купюры, а слова
Не жди от судьбы подсказок
Когда тебе нужно вспомнить
Совесть
Девочки будут любить тебя
Но часто им бывает нелегко от нас
Иногда бывает нелегко любить
Иногда любят далеко не нас
Правда, хорошо где нас нет
Ты убедишься сам еще много раз
Помни, когда в доме начинается снег
Время возвращаться на улицу
Девочки будут любить тебя
Пацаны будут хотеть твои мозги
Ничего кроме ног не суй в носки,
В обувь выходя на улицу
Правда, хорошо где нас нет
Ты убедишься сам еще много раз
Помни, когда в доме начинается снег
Время возвращаться на улицу

Intro / Temps de rentrer

Premier couplet : Скриптонит
Est-ce que tout ça c’est vraiment cool ?
Je pense que non, allez savoir
Mais je n’ai pas étudié à l’université
Et même là-bas on ne t’apprend pas ça
Je parle juste de manière habituelle pour moi
Parce que ce n’est pas un fait que ça soit dépourvu de morale
En cercle, ou en spirale
Je ne pourrai probablement pas te répondre
Mais je sais quelque chose, oui
Dans 15 ans, je dirai tout différemment
Peut-être que je dirai autre chose tout court
Mais même jeune, je te dis
Ne cherche pas à pas cher, ne prends pas ce qui appartient aux autres
Tout avec modération, mon frère, tout avec modération, mon frère
Je ne suis pas le meilleur exemple pour ça, c’est vrai
Apprends des erreurs des autres, si tu n’es pas stupide
Et même si tu es stupide, tu peux te corriger
Les filles vont t’aimer
Mais souvent, c’est difficile pour elles à cause de nous
Parfois, c’est difficile d’aimer
Parfois, elles aiment loin de nous
C’est vrai, c’est bien là où nous ne sommes pas
Tu te rendras compte toi-même encore bien des fois
Souviens-toi, quand il commence à neiger dans la maison
C’est le moment de rentrer dans la rue
Les filles vont t’aimer
Les gars vont vouloir ton cerveau
Ne mets rien d’autre que tes pieds dans tes chaussettes,
Quand tu sors dans la rue avec tes chaussures
C’est vrai, c’est bien là où nous ne sommes pas
Tu te rendras compte toi-même encore bien des fois
Souviens-toi, quand il commence à neiger dans la maison
C’est le moment de rentrer dans la rue
Deuxième couplet : Скриптонит
Jeune garçon, zéro-quatre
Je rêvais de partir vivre aux États-Unis
Je serai un rappeur de fou
Alors, chanter mes chansons, j’achèterai une énorme maison à LA
J’aimerais aller à LA, j’aimerais aller à LA
Ouais, allez, connerie, je ne comprends pas ce LA
Je ne sais pas où j’aimerais aller plus que chez moi
Et si j’ai envie de rentrer chez moi, je ne sais pas
Ai-je besoin de quelque chose de plus que ça
D’un autre côté, je m’en fiche
Et même quand quelqu’un m’a conseillé de laisser tomber la curiosité
Je ne l’ai pas écouté, j’ai vérifié de quoi j’étais fait
J’ai tout vérifié autour de moi, avec des mots et des actes
Je me suis assis en avant, et la vitre ne s’est pas embuée
J’ai probablement compris quelque chose, oui
Ce n’est pas l’argent
Qui pourrait contester ça
Mais nous sommes des crétins, et sans rien faire
Même sans le blé, toutes leurs filles sont folles de nous
Même si parfois il est important de trouver des mots, pas des billets
N’attends pas d’indices du destin
Quand tu as besoin de te souvenir
De la conscience
Les filles vont t’aimer
Mais souvent, c’est difficile pour elles à cause de nous
Parfois, c’est difficile d’aimer
Parfois, elles aiment loin de nous
C’est vrai, c’est bien là où nous ne sommes pas
Tu te rendras compte toi-même encore bien des fois
Souviens-toi, quand il commence à neiger dans la maison
C’est le moment de rentrer dans la rue
Les filles vont t’aimer
Les gars vont vouloir ton cerveau
Ne mets rien d’autre que tes pieds dans tes chaussettes,
Quand tu sors dans la rue avec tes chaussures
C’est vrai, c’est bien là où nous ne sommes pas
Tu te rendras compte toi-même encore bien des fois
Souviens-toi, quand il commence à neiger dans la maison
C’est le moment de rentrer dans la rue