Текст и перевод песни Скриптонит - Интро

Интро

Мы на твоем заднем сидении,
И это среда никак не хуже, всех воскресений,
Воздух за окном далеко не осенний,
Я таю в твоих губах, как семнадцатилетний,
Про нас будут ходить здесь сплетни,
Если запалят из соседней машины,
тебя на мне почти голую,
Самые беспредельные,
твоя куртка где-то на педали сцепления,
Жгем еще одну новую ночь,
Я взрываю еще один кэс,
Растегиваю лифчик на тебе, чтобы снять этот стресс,
Нас прячет тонировка и снежный занавес,
Ты нежная под конец года, будто идешь под венец,
Хлопья падают за окном, пепел падает на пол,
И сегодня мы за одно с тобой,
По тебе где то скучает он,
А я медленно вхожу в тебя под новогодний звон.
Привет,
Пару секунд и я в твоем теле,
Тебя прет с рисунков,
На моем теле,
Мы всё курим и смеемся,
Ты стонешь за стеклом мотора,
Правим этот бал вдвоем.
Мой мир полон эффектов сейчас,
Безумная ночь, конкретно для нас двоих,
Мы используем весь этот шанс,
Скрыться подальше от всех этих глаз других,
Твои стоны хит нашего праздника,
Алкоголь дразнит нас, ты просто фантастика,
Детка, здесь дым в таре из пластика,
Твое тело и лицо для меня, фаворит без кастинга,
Эти фонари не ярче нас,
Не говори про время, что потрачено,
Крапали, взрывай, тяни и дай мне пас,
Напали меня и помни мы в тайне,
Раз я не с тобой, но я универсальный друг,
И не для кого нет свободных мест,
Чтобы войти в нашу игру,
Это моя планета и она твоя,
Плевать на всех вокруг,
Время продолжит наш заезд, начнем второй круг!
Привет,
Пару секунд и я в твоем теле,
Тебя прет с рисунков,
На моем теле,
Мы всё курим и смеемся,
Ты стонешь за стеклом мотора,
Правим этот бал вдвоем.

Intro

On est sur ton siège arrière,
Et ce mercredi n'est pas pire que tous les dimanches,
L'air à l'extérieur n'est pas du tout automnal,
Je fond dans tes lèvres, comme un adolescent de dix-sept ans,
On va parler de nous, ici, comme des ragots,
Si ils allument de la lumière depuis la voiture voisine,
toi, sur moi, presque nue,
Les plus sauvages,
Ta veste est quelque part sur la pédale d'embrayage,
On brûle encore une nouvelle nuit,
J'explose un autre joint,
J'ouvre ton soutien-gorge pour enlever ce stress,
La teinte et le rideau de neige nous cachent,
Tu es douce à la fin de l'année, comme si tu allais te marier,
Les flocons tombent par la fenêtre, les cendres tombent sur le sol,
Et aujourd'hui, on est ensemble,
Il te manque quelque part,
Et moi, j'entre lentement en toi au son du réveillon.
Salut,
Quelques secondes et je suis dans ton corps,
Tu es excitée par les dessins,
Sur mon corps,
On fume et on rit,
Tu gémis derrière le pare-brise du moteur,
On dirige ce bal tous les deux.
Mon monde est plein d'effets maintenant,
Folie nocturne, spécialement pour nous deux,
On utilise toute cette chance,
Se cacher loin de tous ces autres regards,
Tes gémissements sont le hit de notre fête,
L'alcool nous taquine, tu es juste fantastique,
Bébé, ici, il y a de la fumée dans le plat en plastique,
Ton corps et ton visage sont pour moi, le favori sans casting,
Ces lumières ne sont pas plus brillantes que nous,
Ne parle pas du temps perdu,
Goutte, explose, tire et passe-moi la balle,
On m'a attaqué et souviens-toi, on est dans le secret,
Si je ne suis pas avec toi, mais je suis un ami universel,
Et il n'y a pas de place pour personne,
Pour entrer dans notre jeu,
C'est ma planète et elle est à toi,
On se fiche de tous ceux qui sont autour,
Le temps va continuer notre tour, on commence le deuxième tour!
Salut,
Quelques secondes et je suis dans ton corps,
Tu es excitée par les dessins,
Sur mon corps,
On fume et on rit,
Tu gémis derrière le pare-brise du moteur,
On dirige ce bal tous les deux.