Текст и перевод песни Скриптонит - Лучше всех

Лучше всех

Я не соображаю
Я не соображаю, чё я делаю с людьми
Не, я не соображаю, чё я делаю с людьми
Взгляд в потолок, я отматываю дни
Мой диванный уголок, но я не вижу себя в них
Я ушёл далеко, кто ещё тебе бы рассказал:
Где на Юге есть огонь, где на Севере напалм?
Мой друг
Лишь пол-удара — прямиком на бал
В любом городе, как дома, падал на корты, плевал сквозь зубы
Хвастаться тут нечем, но и суть не в этом
Ты типа слышал о таком, но у меня все будни в этом
Несколько топ-девок не найдут билеты (да-да)
Я не выхожу, пока не заберу котлеты (да-да)
Десять метров до машины, коридор охраны
Курю вокруг, чувак падает, хватая меня за ногу
Я в ахуе
Что ты делаешь, мой брат?
Разве это твоё дело есть, мой брат?
Не создавай себе идола! (Зачем?)
Я всего лишь человек, я такой же, как и ты!
(Дела) — вот, что нас делает людьми!
(Дела) — вот, что нас делает людьми!
Ведь, детка, всё хуйня! Детка, всё хуйня!
Меньше знаешь — будешь крепче спать, ну
Зачем тебе хотеть кем-то стать?
Тебе и так лучше всех, по-любому
Ведь, детка, всё хуйня! Детка, всё хуйня!
Меньше знаешь — будешь крепче спать, ну
Зачем тебе хотеть кем-то стать?
Тебе и так лучше всех
Олдскул, ньюскул — то, что захочу, то буду (у!)
Вокруг сотни кукол, и для них есть один вуду (чё?)
Любить людей — недуг: вылечил всё, как простуду (Павло!)
Всем по амнезии — значит, всем по парашюту (Павло!)
Уснул, проснулся — Павло уже повсюду (Павло!)
Раз ткнул, два дулом ткнул в эту паскуду
Говорили: Никогда не сможешь бросить ни Иуду
Ни табак, ни бухло, ни тех баб!
Всё фуфло! Закрой рот!
Где вы все?
От меня воняет марихуаной
Да, да, мы тут рядом с [тех ванной]
Помнишь, дура говорила мне: Смотри (чё?) —
Чтоб жизнь не скрутила в бараний рог! (чё?)
Щас её квартира мне, как брелок
Ты не сможешь сделать рок
Ты не сможешь сделать соул
Ты не сможешь вернуться в хоп (ха-а)
Они всё ещё верят, что я реально невменяем (ха-а, блядь)
И ты спрашиваешь, слушаю ли я их?
Но
Ведь, детка, всё хуйня! Детка, всё хуйня!
Меньше знаешь — будешь крепче спать, ну
Зачем тебе хотеть кем-то стать?
Тебе и так лучше всех, по-любому
Ведь, детка, всё хуйня! Детка, всё хуйня!
Меньше знаешь — будешь крепче спать, ну
Зачем тебе хотеть кем-то стать?
Тебе и так лучше всех, по-любому
Ведь, детка, всё хуйня! Детка, всё хуйня!
Меньше знаешь — будешь крепче спать, ну
Зачем тебе хотеть кем-то стать?
Тебе и так лучше всех, по-любому
Ведь
Детка, всё хуйня! Детка, всё хуйня! Детка, всё хуйня!
Детка, всё хуйня! Детка, всё хуйня! Детка, всё хуйня!
Детка, всё хуйня! Детка, всё хуйня! Детка, всё хуйня!
Детка, всё хуйня! Детка, всё хуйня! Детка, всё хуйня!

Mieux que tous

Je ne comprends pas
Je ne comprends pas ce que je fais avec les gens
Non, je ne comprends pas ce que je fais avec les gens
Je regarde le plafond, je rembobine les jours
Mon coin de canapé, mais je ne me vois pas dedans
Je suis allé loin, qui d'autre te l'aurait dit :
Où le feu est au sud, où le napalm est au nord ?
Mon pote
Seulement un demi-coup - directement au bal
Dans n'importe quelle ville, comme à la maison, je suis tombé à genoux, j'ai craché à travers mes dents
Il n'y a rien à se vanter ici, mais ce n'est pas le but
Tu as apparemment entendu parler de ça, mais tous mes jours sont dans ça
Quelques top-meufs ne trouveront pas de billets (oui-oui)
Je ne sors pas tant que je n'ai pas récupéré les côtelettes (oui-oui)
Dix mètres jusqu'à la voiture, un couloir de gardes
Je fume autour, le mec tombe, me saisissant la jambe
Je suis choqué
Que fais-tu, mon frère ?
Est-ce que ça te regarde, mon frère ?
Ne te crée pas d'idole ! (Pourquoi ?)
Je ne suis qu'un homme, je suis comme toi !
(Actions) - voilà ce qui fait de nous des hommes !
(Actions) - voilà ce qui fait de nous des hommes !
Parce que, bébé, tout ça c'est de la merde ! Bébé, tout ça c'est de la merde !
Moins tu sais, mieux tu dormiras, eh bien
Pourquoi veux-tu devenir quelqu'un ?
Tu es déjà mieux que tout le monde, de toute façon
Parce que, bébé, tout ça c'est de la merde ! Bébé, tout ça c'est de la merde !
Moins tu sais, mieux tu dormiras, eh bien
Pourquoi veux-tu devenir quelqu'un ?
Tu es déjà mieux que tout le monde
Oldschool, newschool - ce que je veux, c'est ce que je serai (ouais !)
Des centaines de poupées autour, et il y a un vaudou pour elles (quoi ?)
Aimer les gens c'est une maladie : j'ai guéri tout ça, comme un rhume (Pavlo !)
Tout le monde a de l'amnésie - ça veut dire que tout le monde a un parachute (Pavlo !)
Je me suis endormi, je me suis réveillé - Pavlo est partout maintenant (Pavlo !)
J'ai tapé une fois, deux fois avec le canon dans cette saleté
Ils disaient : Tu ne pourras jamais abandonner Judas
Ni le tabac, ni l'alcool, ni ces meufs !
C'est de la foutaise ! Ferme ta gueule !
Où êtes-vous tous ?
Je sens la marijuana sur moi
Oui, oui, on est là, près de [cette salle de bain]
Tu te souviens, la conne me disait : Regarde (quoi ?) -
Pour que la vie ne t'enroule pas comme un cor de bélier ! (quoi ?)
Son appart est maintenant mon porte-clés
Tu ne peux pas faire du rock
Tu ne peux pas faire de la soul
Tu ne peux pas retourner au hop (ha-ha)
Ils croient toujours que je suis vraiment fou (ha-ha, putain)
Et tu demandes si je les écoute ?
Mais
Parce que, bébé, tout ça c'est de la merde ! Bébé, tout ça c'est de la merde !
Moins tu sais, mieux tu dormiras, eh bien
Pourquoi veux-tu devenir quelqu'un ?
Tu es déjà mieux que tout le monde, de toute façon
Parce que, bébé, tout ça c'est de la merde ! Bébé, tout ça c'est de la merde !
Moins tu sais, mieux tu dormiras, eh bien
Pourquoi veux-tu devenir quelqu'un ?
Tu es déjà mieux que tout le monde, de toute façon
Parce que, bébé, tout ça c'est de la merde ! Bébé, tout ça c'est de la merde !
Moins tu sais, mieux tu dormiras, eh bien
Pourquoi veux-tu devenir quelqu'un ?
Tu es déjà mieux que tout le monde, de toute façon
Parce que
Bébé, tout ça c'est de la merde ! Bébé, tout ça c'est de la merde ! Bébé, tout ça c'est de la merde !
Bébé, tout ça c'est de la merde ! Bébé, tout ça c'est de la merde ! Bébé, tout ça c'est de la merde !
Bébé, tout ça c'est de la merde ! Bébé, tout ça c'est de la merde ! Bébé, tout ça c'est de la merde !
Bébé, tout ça c'est de la merde ! Bébé, tout ça c'est de la merde ! Bébé, tout ça c'est de la merde !