Скриптонит - Любить друг друга / Пузырьки - перевод текста песни на немецкий




Любить друг друга / Пузырьки
Liebt einander / Bläschen
Мы лепестками им выложим на хуй тропу
Wir legen ihnen mit Blütenblättern einen Weg zum Teufel
Всё поколение заскамили
Die ganze Generation wurde verarscht
Всё схавали
Alles geschluckt
Мы лепестками им выложим на хуй тропу
Wir legen ihnen mit Blütenblättern einen Weg zum Teufel
Всё поколение заскамили
Die ganze Generation wurde verarscht
Всё схавали
Alles geschluckt
Не вывез стать добрее
Nicht geschafft, freundlicher zu werden
Загадочен
Rätselhaft
Но, как по мне норм
Aber, wie ich finde, okay
Привык всё брать по две
Gewohnt, alles doppelt zu nehmen
Обогрев
Heizung
Но, один хер холодно
Aber, verdammt, es ist immer noch kalt
Времена не те, так что если я должен что-то вам, то вы все должны мне
Die Zeiten sind nicht mehr die gleichen, also wenn ich euch etwas schulde, dann schuldet ihr mir alle etwas
Вы все должны мне
Ihr alle schuldet mir
Любить друг друга
Liebt einander
Я спал 3 часа
Ich habe 3 Stunden geschlafen
У меня есть бабки, но третий раз за месяц нет электричества
Ich habe Geld, aber zum dritten Mal in einem Monat keinen Strom
Че-то не так с моим дерьмом, мне не нужна провидица
Irgendetwas stimmt mit meinem Mist nicht, ich brauche keine Wahrsagerin
Че-то не так в конце концов с баблом
Irgendetwas stimmt am Ende nicht mit dem Geld
Это не то количество
Das ist nicht die richtige Menge
Тихие переборы на остатках нервов
Leises Klimpern auf den letzten Nerven
Хочется ёбнуть грязи
Ich will Dreck fressen
Но ведь выход - это не только вещества
Aber der Ausweg ist nicht nur Substanz
Все твои бичез, тварь
Alle deine Schlampen, Miststück
Хотят, чтоб к ним обращались на её величество
Wollen, dass man sie mit "Eure Majestät" anspricht
Ты себя видела?
Hast du dich mal gesehen?
Я не про внешность
Ich meine nicht das Aussehen
У тебя в голове лишь архипелаг
In deinem Kopf ist nur ein Archipel
А я грязный хиппи, да...
Und ich bin ein dreckiger Hippie, ja...
Не вывез стать добрее
Nicht geschafft, freundlicher zu werden
Загадочен
Rätselhaft
Но, как по мне норм
Aber, wie ich finde, okay
Привык всё брать по две
Gewohnt, alles doppelt zu nehmen
Обогрев
Heizung
Но, один хер холодно
Aber, verdammt, es ist immer noch kalt
Времена не те, так что если я должен что-то вам, то вы все должны мне
Die Zeiten sind nicht mehr die gleichen, also wenn ich euch etwas schulde, dann schuldet ihr mir alle etwas
Вы все должны мне
Ihr alle schuldet mir
Любить друг друга
Liebt einander
Мы лепестками им выложим на хуй тропу
Wir legen ihnen mit Blütenblättern einen Weg zum Teufel
Всё поколение заскамили
Die ganze Generation wurde verarscht
Всё схавали
Alles geschluckt
Мы лепестками им выложим на хуй тропу
Wir legen ihnen mit Blütenblättern einen Weg zum Teufel
Всё поколение заскамили
Die ganze Generation wurde verarscht
Всё схавали
Alles geschluckt
Не вывез стать добрее
Nicht geschafft, freundlicher zu werden
Загадочен
Rätselhaft
Но, как по мне норм
Aber, wie ich finde, okay
Привык всё брать по две
Gewohnt, alles doppelt zu nehmen
Обогрев
Heizung
Но, один хер холодно
Aber, verdammt, es ist immer noch kalt
Времена не те, так что если я должен что-то вам, то вы все должны мне
Die Zeiten sind nicht mehr die gleichen, also wenn ich euch etwas schulde, dann schuldet ihr mir alle etwas
Вы все должны мне
Ihr alle schuldet mir
Любить друг друга
Liebt einander
Пивные пузырьки летят наверх
Bierbläschen steigen auf
Хлопья размокают в миске
Flocken weichen in der Schüssel auf
Не говори мне о хорошем, лучше говори о риске
Sprich mich nicht auf Gutes an, sprich lieber über Risiko
Слишком много надо отдать, что бы всё окупилось
Zu viel muss man geben, damit sich alles auszahlt
Чтобы успокоить совесть
Um das Gewissen zu beruhigen
Не люблю юлить, но приходится крутиться
Ich mag es nicht, herumzueiern, aber ich muss mich drehen
Пока всё вот так - не получается гордиться
Solange alles so ist, kann man nicht stolz sein
Я не угрожаю, нет, но тебя не спасёт полиция
Ich drohe nicht, nein, aber die Polizei wird dich nicht retten
Сегодня всё наоборот и те, кто не скрывают лица
Heute ist alles umgekehrt und diejenigen, die ihr Gesicht nicht verbergen
Продают больше, чем твой диллер
Verkaufen mehr als dein Dealer
Прикупил порш после бимера
Habe mir einen Porsche nach dem BMW gekauft
Выкурил бонг, опустошил холодильник
Habe eine Bong geraucht, den Kühlschrank leergeräumt
Нахуй ещё выписываться за гроши, в понедельник
Warum sich noch für ein paar Groschen am Montag abmühen
Пузо, братка
Bauch, Bruder
Нахуй их вузы, братка
Scheiß auf ihre Unis, Bruder
Это всё про пузо, братка
Das alles dreht sich um den Bauch, Bruder
Подсадил их юзать в хатах
Habe sie dazu gebracht, in den Wohnungen zu konsumieren
Вот что значит - мусор, братка
Das bedeutet Müll, Bruder
Проверяй свой кузов, братка
Überprüf deine Karre, Bruder
Все эти узы - просто двойные стандарты, братка
All diese Bindungen sind nur Doppelmoral, Bruder





Авторы: адиль жалелов


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.