Текст и перевод песни Скриптонит - Маленькие ублюдки

Маленькие ублюдки

У, у, у
Не завтракая надеваю худи
Не помню, чё говорят твои подруги
И ни друзья придурки, ни даже групи
Не смогут разукрасить мой черно-белый муви
Маленькие ублюдки в кармане куртки
Вырываю листы из книги, тушу окурки
И как мне выйти? Не найдёт Гугл, не знает Вики
Беру пластинку, включаю Бигги
Топлю обидки, в стакане виски
Когда один, не выключаю телек
Не жалею денег, жалею время
У тебя оповещения, у меня записки
У тебя ко мне влечение, у меня лишь бизнес
Прошу: Вселенная, убереги нас
От эмоций впереди нас
Злиться — это не спортивно
Оправдываться — не этично, мг-м
Фанатики хотят копаться в личном
Их интересует лишь корзина
С грязным бельём идёт шлюхобойка
Такая вот реальная картина
Я не тот, с кем интересно проводить время
Я не тот, кто на тебя поставит только за красивые глаза
Потом спустит на тормоза
Не тот, кто подтянет только потому, что ты казах
И так было ещё 10 лет назад
Звездопад. Если это звёзды, то я звездопад
Я знаю всю хуйню, чё не известна вам
Я знаю всю хуйню, но разобраться самому
В своей голове мне всё сложнее
Я плыву по этой реке против течения
Ни траву — не считаю развлечением
Ни твою тусу, замешалось всё в одну кашу
Дежаву каждый, дежаву каждый день
День ото дня, зеркальная комната
Ты то, что ты видишь день ото дня
День ото дня, зеркальная комната
Ты то, что ты видишь день ото дня

Petits salauds

Ou, ou, ou
Je n'ai pas mangé mon petit-déjeuner et j'ai mis mon sweat à capuche.
Je ne me souviens pas de ce que disent tes copines
Et ni tes amis idiots, ni même tes groupes
Ils ne pourront pas colorer mon film en noir et blanc
De petits salauds dans la poche de mon blouson
J'arrache des feuilles du livre, j'éteins les mégots
Et comment je peux sortir ? Google ne me trouve pas, Wikipédia ne le sait pas
Je prends un disque, je mets du Biggie
Je noie les griefs dans un verre de whisky
Quand je suis seul, je n'éteins pas la télé
Je ne regrette pas l'argent, je regrette le temps
Tu as des notifications, j'ai des notes
Tu as de l'attirance pour moi, moi j'ai seulement des affaires
Je t'en prie : Univers, protège-nous
Des émotions qui sont devant nous
Se mettre en colère, ce n'est pas sportif
Se justifier, ce n'est pas éthique, mh-mh
Les fanatiques veulent fouiller dans la vie privée
Ils ne s'intéressent qu'à ma corbeille
Une prostituée vient avec un panier de linge sale
Voilà une image bien réelle
Je ne suis pas celui avec qui c'est intéressant de passer du temps
Je ne suis pas celui qui misera sur toi juste pour tes beaux yeux
Pour ensuite freiner des quatre fers
Ce n'est pas moi qui te soutiendrai juste parce que tu es kazakhe
Et c'était déjà comme ça il y a 10 ans
Pluie d'étoiles. Si ce sont des étoiles, alors je suis une pluie d'étoiles
Je sais toute la merde que tu ne sais pas
Je sais toute la merde, mais comprendre tout seul
Dans ma tête, c'est de plus en plus difficile
Je nage à contre-courant de cette rivière
Ni l'herbe : je ne considère pas ça comme un divertissement
Ni ta soirée, tout est mélangé dans une bouillie
Du déjà-vu tout le temps, du déjà-vu tout les jours
Jour après jour, une pièce en miroir
Tu es ce que tu vois jour après jour
Jour après jour, une pièce en miroir
Tu es ce que tu vois jour après jour