Текст и перевод песни Скриптонит - Не так как ты хочешь
Не так как ты хочешь
Not the way you want it
Как
не
крути,
но
ко
мне
нет
ключа
No
matter
how
you
twist
it,
there's
no
key
to
me
Ко
мне
нет
ключа,
ты
ищешь
фичи
There's
no
key
to
me,
you're
looking
for
features
Ты
рядом,
но
не
можешь
достучаться
в
личку
(В
личку)
You're
here,
but
you
can't
reach
me
in
the
DM
(In
the
DM)
Уже
как
обычай
It's
already
become
a
habit
Несколько
лет
к
ряду
не
найти
отличий
(Не
найти
отличий)
For
years
in
a
row,
there's
no
difference
to
find
(No
difference
to
find)
Между
нами
так
прохладно
It's
so
cold
between
us
Я
бы
прикинулся
(Прикинулся)
I'd
pretend
(Pretend)
Температура
в
минус
The
temperature
is
minus
Снимаю
с
языка
I'm
speaking
from
the
heart
Где
я
снова
не
вырос
Where
I
haven't
grown
again
День
сурка
— где
у
тебя
снова
не
вывоз
Groundhog
Day
- where
you
have
no
way
out
again
Притёрлись,
остыли
We've
worn
each
other
down,
cooled
off
Везде
на
ночь
выключишь
свет
You
turn
off
the
lights
everywhere
at
night
День
был
очень
непростым
The
day
was
very
difficult
М-м-м,
на-на-на
M-m-m,
na-na-na
Всё
не
так,
как
ты
хочешь
Everything
is
not
the
way
you
want
it
Притёрлись,
остыли
We've
worn
each
other
down,
cooled
off
Везде
на
ночь
выключишь
свет
You
turn
off
the
lights
everywhere
at
night
День
был
очень
непростым
The
day
was
very
difficult
М-м-м,
на-на-на
M-m-m,
na-na-na
Всё
не
так
как
ты
хочешь
Everything
is
not
the
way
you
want
it
Под
кайфом,
но
без
поники
(Без
поники)
High,
but
without
whining
(Without
whining)
Как
на
бесперебойнике
(Бесперебойнике)
Like
on
an
uninterrupted
power
supply
(Uninterrupted
power
supply)
Я
один
на
твоем
сольнике
(Один
на
твоем
сольнике)
I'm
alone
at
your
solo
concert
(Alone
at
your
solo
concert)
Мимо
не
пройти
на
тоненького
You
can't
pass
by
unnoticed,
on
the
sly
(Я
читаю)
Я
читаю
твой
голос
и
взгляд
(I
read)
I
read
your
voice
and
your
gaze
Топлю
до
конца
и
мой
город
не
взят
I
push
to
the
end,
and
my
city
is
not
taken
Я
мог
отрицать,
зная,
что
так
нельзя
I
could
deny,
knowing
that
this
can't
be
Но
партию
не
взять
королю
без
ферзя
But
the
king
can't
take
the
party
without
the
queen
Притёрлись,
остыли
We've
worn
each
other
down,
cooled
off
Везде
на
ночь
выключишь
свет
You
turn
off
the
lights
everywhere
at
night
День
был
очень
непростым
The
day
was
very
difficult
М-м-м,
на-на-на
M-m-m,
na-na-na
Всё
не
так,
как
ты
хочешь
Everything
is
not
the
way
you
want
it
Притёрлись,
остыли
We've
worn
each
other
down,
cooled
off
Везде
на
ночь
выключишь
свет
You
turn
off
the
lights
everywhere
at
night
День
был
очень
непростым
The
day
was
very
difficult
М-м-м,
на-на-на
M-m-m,
na-na-na
Всё
не
так
как
ты
хочешь
Everything
is
not
the
way
you
want
it
Жара
или
мороз
Heat
or
frost
Одна
или
в
толпе
Alone
or
in
a
crowd
С
утра
или
в
обед
In
the
morning
or
at
noon
Все
не
так,
как
ты
хочешь
Everything
is
not
the
way
you
want
it
Достали
их
вопросы
Their
questions
got
to
me
И
не
найти
ответ
And
there's
no
answer
to
be
found
Прошло
не
мало
лет
Many
years
have
passed
Но
всё
не
так,
как
ты
хочешь
But
everything
is
not
the
way
you
want
it
Жара
или
мороз
Heat
or
frost
Одна
или
в
толпе
Alone
or
in
a
crowd
С
утра
или
в
обед
In
the
morning
or
at
noon
Все
не
так,
как
ты
хочешь
Everything
is
not
the
way
you
want
it
Достали
их
вопросы
Their
questions
got
to
me
И
не
найти
ответ
And
there's
no
answer
to
be
found
Прошло
не
мало
лет
Many
years
have
passed
Но
всё
не
так,
как
ты
хочешь
But
everything
is
not
the
way
you
want
it
Везде,
на
ночь
выключишь
свет
Everywhere,
you
turn
off
the
lights
at
night
День
был
очень
непростым
The
day
was
very
difficult
М-м-м,
на-на-на
M-m-m,
na-na-na
Всё
не
так,
как
ты
хочешь
Everything
is
not
the
way
you
want
it
Всё
не
так,
как
ты
хочешь
Everything
is
not
the
way
you
want
it
Притёрлись,
остыли
We've
worn
each
other
down,
cooled
off
Везде,
на
ночь
выключишь
свет
Everywhere,
you
turn
off
the
lights
at
night
День
был
очень
непростым
The
day
was
very
difficult
М-м-м,
на-на-на
M-m-m,
na-na-na
Всё
не
так,
как
ты
хочешь
Everything
is
not
the
way
you
want
it
Всё
не
так,
как
ты
хочешь
Everything
is
not
the
way
you
want
it
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.