Текст и перевод песни Скриптонит - Огни

Огни

Город вспотел, я вижу огни
Не хочу быть с ними на волне
Желания упёрлись в потолки
Им всего хватает вполне

Город вспотел, я вижу огни
Не хочу быть с ними на волне
Желания упёрлись в потолки
Им всего хватает вполне

Город вспотел, я вижу огни
Буфер качнул, нашёл их тайник
Столько движух, будто у меня есть двойник
Всем этим красным за воротник
Город - прекрасный способ забыть
Голод есть разный
В головах пыль
Все мы в системе не равные
Биты только грязные - это мой стиль

Лоу-лоу режим, лаб на нулевом
Станции тупо пиратские, хоум
Дорожки, но только не блятские
Raw, бошки только лохматые, ролл

Не цепляй за руки, фол
На сцене всегда рок-н-ролл
Разъебал гитару о пол
Зависть - та ещё шлюха
Не сади эту шмару за стол
Пагубно жить
Кобура, ствол

Пока подрастал не врубался, о чём батя столько лекций прочёл
Сколько б не упало на счёт
Все ещё у зеркала спрашиваю: че у тебя есть, дурачок?
Обогнать, обогнать хочет как минимум треть, кто на чем
Тебе сюда лучше не лезть, горячо
Плачься, пока рядом есть плечо
Станцуйте там медлячок

Подземный переход
Искали выход, но ненаход
Правильный фильм, но неправильный перевод
Ты хотел без забот
Получил передоз
Так и не перерос
Сломан, как переносица
И кто-то опять с тобой носится

Город вспотел, я вижу огни
Не хочу быть с ними на волне
Желания упёрлись в потолки
Им всего хватает вполне

Город вспотел, я вижу огни
Не хочу быть с ними на волне
Желания упёрлись в потолки
Им всего хватает вполне

Город вспотел, я вижу огни
Не хочу быть с ними на волне
Желания упёрлись в потолки
Им всего хватает вполне

Город вспотел, я вижу огни
Не хочу быть с ними на волне
Желания упёрлись в потолки
Им всего хватает вполне

Feux

La ville a transpiré, je vois les lumières
Je ne veux pas être sur la même longueur d'onde qu'elles
Les désirs se sont cognés aux plafonds
Ils ont tout ce qu'il faut

La ville a transpiré, je vois les lumières
Je ne veux pas être sur la même longueur d'onde qu'elles
Les désirs se sont cognés aux plafonds
Ils ont tout ce qu'il faut

La ville a transpiré, je vois les lumières
J'ai fait un buffer, j'ai trouvé leur cachette
Il y a tellement d'agitation, comme si j'avais un sosie
Tout ce rouge, j'en ai plein le col
La ville est un excellent moyen d'oublier
La faim est différente
De la poussière dans les têtes
Nous ne sommes pas tous égaux dans ce système
Des beats sales, c'est mon style

Mode low-low, le labo au niveau zéro
Des stations de radio pirates, chez moi
Des pistes, mais pas des salopes
Raw, des têtes hirsutes, roule

Ne m'accroche pas à la main, faute
Sur scène, c'est toujours du rock'n'roll
J'ai détruit la guitare sur le sol
L'envie, c'est une vraie salope
Ne fais pas asseoir cette salope à table
C'est malsain de vivre
Un étui, une arme à feu

Quand j'ai grandi, je ne comprenais pas de quoi mon père me parlait autant
Peu importe combien il est tombé sur le compte
Je me demande toujours devant le miroir : qu'est-ce que tu as, idiot ?
Au moins un tiers veut me dépasser, à qui mieux mieux
Il vaut mieux que tu ne t'y mettes pas, c'est chaud
Pleure tant qu'il y a une épaule près de toi
Dansez une valse là-bas

Passage souterrain
On cherchait une sortie, mais on n'a pas trouvé
Bon film, mais mauvaise traduction
Tu voulais être sans soucis
Tu as eu une overdose
Tu n'as jamais dépassé ça
Brisé, comme un nez cassé
Et quelqu'un court encore avec toi

La ville a transpiré, je vois les lumières
Je ne veux pas être sur la même longueur d'onde qu'elles
Les désirs se sont cognés aux plafonds
Ils ont tout ce qu'il faut

La ville a transpiré, je vois les lumières
Je ne veux pas être sur la même longueur d'onde qu'elles
Les désirs se sont cognés aux plafonds
Ils ont tout ce qu'il faut

La ville a transpiré, je vois les lumières
Je ne veux pas être sur la même longueur d'onde qu'elles
Les désirs se sont cognés aux plafonds
Ils ont tout ce qu'il faut

La ville a transpiré, je vois les lumières
Je ne veux pas être sur la même longueur d'onde qu'elles
Les désirs se sont cognés aux plafonds
Ils ont tout ce qu'il faut