Отказали - Скриптонит перевод на немецкий

Отказали

Капли пота по глазам, в зрачках лишь пустота
Отказали тормоза, стробоскопом разрезает
На части манекены, ты была как слеза

Чистой, как первые мурашки от губ
Была близко к тому, чтобы разорвать круг повторов
В коридорах, в уборных и даже прямо у входа в клуб
Но не свободой здесь пахнет
А лишь тем, что ты вдруг проснёшься, но поздно

Так легко всем рассказать, что всё в твоих руках
Под контролем, запаролен, шанс начать всё заново
Начать с того момента, когда ты была как слеза, ты была

Чистой, как первые мурашки от губ
Была близко к тому, чтобы разорвать круг повторов
В коридорах, в уборных и даже прямо у входа в клуб
Но не свободой здесь пахнет
А лишь тем, что ты вдруг проснёшься, но поздно

Versagt

Schweißtropfen in den Augen, in den Pupillen nur Leere
Die Bremsen haben versagt, Stroboskop schneidet
Schaufensterpuppen in Teile, du warst wie eine Träne

Rein, wie die erste Gänsehaut von den Lippen
Warst nah dran, den Kreislauf der Wiederholungen zu durchbrechen
In den Fluren, in den Toiletten und sogar direkt am Eingang des Clubs
Aber es riecht hier nicht nach Freiheit
Sondern nur danach, dass du plötzlich aufwachst, aber zu spät

Es ist so einfach allen zu erzählen, dass alles in deinen Händen liegt
Unter Kontrolle, passwortgeschützt, die Chance, alles neu zu beginnen
Von dem Moment an zu beginnen, als du wie eine Träne warst, du warst

Rein, wie die erste Gänsehaut von den Lippen
Warst nah dran, den Kreislauf der Wiederholungen zu durchbrechen
In den Fluren, in den Toiletten und sogar direkt am Eingang des Clubs
Aber es riecht hier nicht nach Freiheit
Sondern nur danach, dass du plötzlich aufwachst, aber zu spät