Текст и перевод песни Скриптонит - Пацан

Пацан

Первый Куплет: Скрипи
У тебя есть выпивка, шмара, даже ганджубас
Всё хуйня, пока ты не нашел в этом дерьме баланс
Слышал про наш лайв, но ты слышал не от нас
Я взрываю твою тачку, два щелчка и тупо бас
Дикий дэнс на любой точке
Ты прожигаешь бенз до конца ночи
Эти шлюхи творят бес, они бестолочи
Справишься со всеми ими без помощи?
Не, я думаю хуй там, ты еще вчерашний, чё лыбишься?
Выпей, да я знаю что подташнивает, выпьешь?
А как разойдешься приценишь багажник той крали, что хотел
Не, курить тебя никто не заставлял
Ты чё поц, ты же трушный (Ты забыл?)
Тут ещё полка, и три кружки (Ты забыл?)
Прибереги свой понт для подружки
Твой пыл остудили две крышки
Неужели ты приплыл?
Пацан, пацан, пацан
Пацан, всего две крышки, неужели ты приплыл?
Пацан, пацан, пацан
Пацан, всего две крышки, неужели ты приплыл?
Пацан
Второй Куплет: Скрипи
Не, глянь ка в холодильник, там бутылка
Зацепи сразу и лед, бля, вон же морозилка
Просишь девку взять лед, девка нихуя не слышит
Ты до сих пор не впарил кто это громко дышит
Хуй знает, где твой кошелек
Мы же не мыши, в конце концов
Детка, в чьей-то комнате без крыши
От нее воняет феном, от тебя воняет страхом
Неужели начал допирать, что попёрся на Баху
С самого начала, прямо с самого начала
Может даже твоя телка знала, но она молчала
Где твой кошелек (Ниче не знаешь?), я не знаю тоже
Че, не можешь найти кроссы?
Бля, да ладно, найдешь позже
Ты не допил, под спиды допил
Эй, ты дебил, ты притворяешься
Я не знаю, че ты курил, поц
Ты че забыл?
Ты ведь не дебил, ты сам хотел
Пацан, пацан, пацан
Пацан, всего две крышки, неужели ты приплыл?
Пацан
Пацан, всего две крышки, неужели ты приплыл?
Пацан
(End) Z-N

Mec

Premier couplet : Scribe
Tu as de l'alcool, une meuf, même de l'herbe
Tout ça, c'est de la merde tant que tu n'as pas trouvé l'équilibre dans cette merde
Tu as entendu parler de notre live, mais tu n'as pas entendu parler de nous
J'explose ta caisse, deux clics et c'est du gros son
Danse sauvage partout
Tu brûles de l'essence jusqu'à la fin de la nuit
Ces putes font des bêtises, ce sont des imbéciles
Tu vas arriver à gérer toutes ces meufs sans aide ?
Non, je pense que c'est de la merde, tu es encore un mec d'hier, pourquoi tu souris ?
Bois, oui je sais que ça te donne envie de vomir, tu vas boire ?
Et quand tu seras saoul, tu apprécieras le coffre de cette meuf que tu voulais
Non, personne ne t'a forcé à fumer
Tu es quoi, mec, tu es un vrai (Tu as oublié ?)
Il y a encore une étagère, et trois tasses (Tu as oublié ?)
Garde ton arrogance pour ta copine
Ton feu a été refroidi par deux bouchons
Est-ce que tu as tout perdu ?
Mec, mec, mec
Mec, juste deux bouchons, est-ce que tu as tout perdu ?
Mec, mec, mec
Mec, juste deux bouchons, est-ce que tu as tout perdu ?
Mec
Deuxième couplet : Scribe
Non, regarde dans le frigo, il y a une bouteille
Prends-la tout de suite et de la glace, putain, voilà le congélateur
Tu demandes à la meuf de prendre de la glace, la meuf n'entend rien
Tu n'as toujours pas fait comprendre qui c'est qui respire fort
Je sais pas où est ton portefeuille
On est pas des souris, après tout
Chérie, dans la chambre de quelqu'un sans toit
Elle sent le sèche-cheveux, toi tu sens la peur
Est-ce que tu commences à comprendre que tu t'es embarqué dans une galère ?
Dès le début, dès le début
Peut-être que même ta meuf le savait, mais elle s'est tue
Où est ton portefeuille (Tu ne sais rien ?), je ne sais pas non plus
Quoi, tu ne trouves pas tes baskets ?
Putain, laisse tomber, tu les trouveras plus tard
Tu n'as pas fini, tu as fini sous speed
Hé, t'es un idiot, tu fais semblant
Je ne sais pas ce que tu as fumé, mec
Tu as oublié ?
Tu n'es pas un idiot, c'est toi qui voulais
Mec, mec, mec
Mec, juste deux bouchons, est-ce que tu as tout perdu ?
Mec
Mec, juste deux bouchons, est-ce que tu as tout perdu ?
Mec
(Fin) Z-N