Текст и перевод песни Скриптонит - Похер - Nov 2022
Похер - Nov 2022
C'est égal - Nov 2022
Деньги,
деньги
- предатели,
все
их
буллят
L'argent,
l'argent
- les
traîtres,
tout
le
monde
les
intimide
Снизу
наверх
Maybach
стелит
по
Сейфуллина
De
bas
en
haut,
Maybach
se
pavane
sur
Seïfoulina
Деньги
со
счета
на
счет,
поставь
загогулину
L'argent
du
compte
au
compte,
mets
une
virgule
Грамотно
поделил
чек
(рулишь?)
J'ai
divisé
le
chèque
intelligemment
(tu
règles?)
Тебе
не
похуй
на
людей,
но
это
тоже
реклама
Tu
t'en
fiches
pas
des
gens,
mais
c'est
aussi
de
la
pub
Пьяного
Адиля
все
любят,
даже
твоя
мама
Tout
le
monde
aime
Adilel
bourré,
même
ta
maman
Cколько
наград
не
вручай,
я
все
равно
из
Казахстана
Peu
importe
combien
de
prix
on
me
donne,
je
viens
quand
même
du
Kazakhstan
Надо
завязывать
пить
чай,
действовать
будто
мы
стадо
Il
faut
arrêter
de
boire
du
thé,
agir
comme
un
troupeau
Я
хочу
делать
чисто,
кристально,
а
не
висеть
на
кристаллах
Je
veux
faire
propre,
cristallin,
et
pas
traîner
avec
des
cristaux
Если
скажут,
что
все
их
курят
(все
их
курят)
S'ils
disent
que
tout
le
monde
les
fume
(tout
le
monde
les
fume)
Скажи
им,
чтобы
заткнулись
Dis-leur
de
se
taire
Maybach
катится
в
верх,
но
я
чувствую
запах
улиц
Maybach
roule
en
haut,
mais
je
sens
l'odeur
des
rues
Нам
говорили:
"На
че
вы
там
замахнулись?"
On
nous
disait
: "A
quoi
vous
vous
attaquez
là?"
Ты
себе
отгрохал
замок
[?],
но
я
строил
все
их
дури
Tu
t'es
construit
un
château
[?],
mais
j'ai
construit
toutes
leurs
folies
Были
те,
кто
хотел
бури
Il
y
avait
ceux
qui
voulaient
la
tempête
Много
валют
(Круги),
[?]
Beaucoup
de
devises
(Cercles),
[?]
Взрослая
жизнь
перерезала
путы
La
vie
d'adulte
a
coupé
les
liens
Мир
[?],
на
улицах
[?]
Le
monde
[?],
dans
les
rues
[?]
Одному
грязь,
другому
труды
Pour
l'un,
la
boue,
pour
l'autre,
le
travail
Одному
травка,
другому
бутыль
Pour
l'un,
l'herbe,
pour
l'autre,
la
bouteille
Выхожу
за
границу,
глупый
Je
sors
de
la
frontière,
stupide
Читаю
на
лупы,
нахуй
зарплату,
у
нас
будут
луты
Je
lis
aux
loupes,
au
diable
le
salaire,
on
aura
des
butins
Пузыривод,
твой
пузырь
дутый
Bubblyvod,
ta
bulle
est
gonflée
Удали
фотки,
у
лицах
трупы
Supprime
les
photos,
il
y
a
des
cadavres
sur
les
visages
Только
прямой
был,
сегодня
сутулый
J'étais
seulement
droit,
aujourd'hui
je
suis
voûté
Улыбки
чисто
наебки
Les
sourires
sont
juste
des
arnaques
Радуйся
миске
с
каемкой,
здесь
как
шоколадка
"Алёнка"
Réjouis-toi
de
ton
bol
avec
un
bord,
ici
c'est
comme
une
barre
chocolatée
"Alyonka"
Шоколад
"Казахстан"
— вкусно,
но
горько
Chocolat
"Kazakhstan"
- délicieux,
mais
amer
Жизнь
это
ебля
— приятно,
но
больно
La
vie,
c'est
la
baise
- agréable,
mais
douloureux
Где
ляпка,
там
бойня
Où
il
y
a
une
tache,
il
y
a
un
massacre
Где
лям,
там
подполье
Où
il
y
a
un
million,
il
y
a
un
sous-sol
Где
ярд,
там
уже
не
пристойно
Où
il
y
a
un
milliard,
c'est
déjà
indécent
Они
зачистят
пятна
как
Mr.
Proper
Ils
vont
nettoyer
les
taches
comme
Mr.
Proper
Наебалово
- копер
L'arnaque
- un
mineur
Каждый
сам
за
себя,
но
моя
пятка
пробьет
твой
толлер
Chacun
pour
soi,
mais
mon
talon
va
percer
ton
tolérance
Принты
заебали
количеством
копий
(Нахуй
их)
Les
impressions
m'ont
fait
chier
avec
le
nombre
de
copies
(Au
diable)
Нахуй
порядковый
номер,
звони
мне
на
мобил
Au
diable
le
numéro
d'ordre,
appelle-moi
sur
mon
portable
Едет
крыша,
но
у
меня
три
крыши
[?]
Le
toit
part,
mais
j'ai
trois
toits
[?]
Колдую
в
них
облако
пота
Je
fais
des
sortilèges
en
eux
avec
un
nuage
de
sueur
Раздаю
пачки
потом
Je
distribue
des
paquets
ensuite
Не
мечу
в
классики,
понял?
(Понял?)
Je
ne
vise
pas
les
classiques,
tu
comprends?
(Tu
comprends?)
Похер
(Похер)
C'est
égal
(C'est
égal)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.