Текст и перевод песни Скриптонит - Притон

Притон

Моя любовь, ты не знаешь, где я
Я на самом дне притона
Я в хламину
Но во мне будто половина тебя
Волнуюсь или я потею
В кармане крайняя тонна
И район стелет поляну
Чтоб все прям как по плану с утра

И я хочу зажечь это снова
Как летом ноль седьмого
Для каждого родного
Детка, нахуй этот повод
Мне лишь нужно взять их деньги
И ты знаешь, как
Ведь я каждый день

Ведь я каждый день с тем, в кепке
Спроси у тех, что в мини, что с ними
Я кричу им всем, они улыбаются
Я кручу-верчу сигу в грязных пальцах
С тем, в кепке
Спроси у тех, что в мини, что с ними
Я кричу им всем, они улыбаются
Я кручу-верчу сигу в грязных пальцах

Сутки разлетаются об пол
На самом дне притона
Пока весь мир дышит мне в спину
Он будто готов отодвинуть тебя
Кантую или просто греюсь
В кармане нет крайней тонны
Есть только семья, и нет законов
Но даже таким мир запомнит меня

И я хочу зажечь это снова
Как летом ноль седьмого
Для каждого родного
Детка, нахуй этот повод
Мне лишь нужно взять их деньги
И ты знаешь, как

Ведь я каждый день с тем, в кепке
Спроси у тех, что в мини, что с ними
Я кричу им всем, они улыбаются
Я кручу-верчу сигу в грязных пальцах
С тем, в кепке
Спроси у тех, что в мини, что с ними?
Я кричу им всем, они улыбаются
Я кручу-верчу сигу в грязных пальцах

Каждый день я вижу тех
Каждый день я вижу тех

Ведь я каждый день с тем, в кепке
Спроси у тех, что в мини, что с ними
Я кричу им всем, они улыбаются
Я кручу-верчу сигу в грязных пальцах
С тем, в кепке
Спроси у тех, что в мини, что с ними?
Я кричу им всем, они улыбаются
Я кручу-верчу сигу в грязных пальцах

Le repaire

Mon amour, tu ne sais pas où je suis
Je suis au fond du repaire
Je suis complètement ivre
Mais il y a comme la moitié de toi en moi
Je suis nerveux ou je transpire
J'ai un dernier billet dans ma poche
Et le quartier prépare le terrain
Pour que tout se passe comme prévu dès le matin

Et je veux rallumer ça
Comme en été, en 2007
Pour chaque personne chère
Bébé, à quoi sert cette occasion
J'ai juste besoin de prendre leur argent
Et tu sais comment
Parce que chaque jour

Parce que chaque jour avec celui qui porte une casquette
Demande à ceux qui sont en mini-jupes ce qu'ils en pensent
Je leur crie à tous, ils sourient
Je fais tourner ma clope entre mes doigts sales
Avec celui qui porte une casquette
Demande à ceux qui sont en mini-jupes ce qu'ils en pensent
Je leur crie à tous, ils sourient
Je fais tourner ma clope entre mes doigts sales

Les heures s'envolent sur le sol
Au fond du repaire
Pendant que le monde entier me souffle dans le dos
Il a l'air prêt à te repousser
Je traîne ou je me réchauffe
Il n'y a pas de dernier billet dans ma poche
Il n'y a que la famille et il n'y a pas de lois
Mais même comme ça, le monde se souviendra de moi

Et je veux rallumer ça
Comme en été, en 2007
Pour chaque personne chère
Bébé, à quoi sert cette occasion
J'ai juste besoin de prendre leur argent
Et tu sais comment

Parce que chaque jour avec celui qui porte une casquette
Demande à ceux qui sont en mini-jupes ce qu'ils en pensent
Je leur crie à tous, ils sourient
Je fais tourner ma clope entre mes doigts sales
Avec celui qui porte une casquette
Demande à ceux qui sont en mini-jupes ce qu'ils en pensent ?
Je leur crie à tous, ils sourient
Je fais tourner ma clope entre mes doigts sales

Chaque jour, je vois ceux
Chaque jour, je vois ceux

Parce que chaque jour avec celui qui porte une casquette
Demande à ceux qui sont en mini-jupes ce qu'ils en pensent
Je leur crie à tous, ils sourient
Je fais tourner ma clope entre mes doigts sales
Avec celui qui porte une casquette
Demande à ceux qui sont en mini-jupes ce qu'ils en pensent ?
Je leur crie à tous, ils sourient
Je fais tourner ma clope entre mes doigts sales