Текст и перевод песни Скриптонит - Рамок нет (feat. FEDUK)
Рамок нет (feat. FEDUK)
Les frontières n'existent pas (feat. FEDUK)
Похуй,
сколько
мне
лет
Je
m'en
fous,
quel
que
soit
mon
âge
Мне
кажется,
я
всё
ещё
ребёнок
— рамок
нет
J'ai
l'impression
d'être
encore
un
enfant
- pas
de
limites
Я
не
хочу
стать
одинаковым,
одинаковым
Je
ne
veux
pas
devenir
identique,
identique
Рамок
нет,
рамок
нет
Pas
de
limites,
pas
de
limites
Мы
только
начали,
раскатаем
матч
или
Nous
ne
faisons
que
commencer,
allons
gagner
un
match
ou
Скрутим
на
толпу,
чё
растабачили
(Жир)
Rouler
pour
la
foule,
qu'est-ce
qu'on
s'est
éclaté
(Gras)
Каждый
день
ещё
заманчивей,
твой
день
— трафарет
Chaque
jour
est
encore
plus
alléchant,
ta
journée
- un
pochoir
Каждый
день
ещё
заманчивей,
я
знаю:
рамок
нет,
рамок
нет
Chaque
jour
est
encore
plus
alléchant,
je
sais
: pas
de
limites,
pas
de
limites
Это
всё
про
момент
C'est
tout
au
sujet
du
moment
Я
ищу
в
астралах
свет,
нахуй
мет
Je
cherche
la
lumière
dans
les
astres,
au
diable
le
mètre
Нахуй
кокаин
и
кет
Au
diable
la
cocaïne
et
le
ket
Мне
так
нужен
был
совет,
теперь
— нет
J'avais
tellement
besoin
d'un
conseil,
maintenant
- non
Каждый
день
эксперимент,
мой
каждый
день
— эксперимент
Chaque
jour
est
une
expérience,
chaque
jour
est
une
expérience
pour
moi
То,
что
я
не
как
они,
— комплимент
Ce
que
je
ne
suis
pas
comme
eux,
c'est
un
compliment
Смотришь
на
контингент,
смотришь
на
то,
как
одет
Je
regarde
le
contingent,
je
regarde
comment
il
est
habillé
Я
в
основном
— нет,
так
что
я
индифферент
Je
suis
principalement
- non,
donc
je
suis
indifférent
Детка,
нахуй
хеппи-энд,
лучше
хэппи
продолжать
Bébé,
au
diable
la
fin
heureuse,
mieux
vaut
continuer
à
être
heureux
По
их
меркам
я
терял,
но
мне
ничего
не
жаль
Selon
leurs
critères,
j'ai
perdu,
mais
je
ne
regrette
rien
Поднажать?
Без
проблем.
И
пусть
полетят
в
кювет
Accélérer
? Sans
problème.
Et
qu'ils
se
jettent
dans
le
fossé
Все,
кто
желали
нам
бед,
я
знаю:
рамок
нет
Tous
ceux
qui
nous
voulaient
du
mal,
je
sais
: il
n'y
a
pas
de
limites
Похуй,
сколько
мне
лет
Je
m'en
fous,
quel
que
soit
mon
âge
Мне
кажется,
я
всё
ещё
ребёнок
— рамок
нет
J'ai
l'impression
d'être
encore
un
enfant
- pas
de
limites
Я
не
хочу
стать
одинаковым,
одинаковым
Je
ne
veux
pas
devenir
identique,
identique
Рамок
нет,
рамок
нет
Pas
de
limites,
pas
de
limites
Мы
только
начали,
раскатаем
матч
или
Nous
ne
faisons
que
commencer,
allons
gagner
un
match
ou
Скрутим
на
толпу,
чё
растабачили
(Жир)
Rouler
pour
la
foule,
qu'est-ce
qu'on
s'est
éclaté
(Gras)
Каждый
день
ещё
заманчивей,
твой
день
— трафарет
Chaque
jour
est
encore
plus
alléchant,
ta
journée
- un
pochoir
Каждый
день
ещё
заманчивей,
я
знаю:
рамок
нет
Chaque
jour
est
encore
plus
alléchant,
je
sais
: pas
de
limites
Я
закрыл
глаза
и
прыгнул
в
пустоту
J'ai
fermé
les
yeux
et
j'ai
sauté
dans
le
vide
Страха
вовсе
нет,
его
придумал
трус
La
peur
n'existe
pas,
elle
a
été
inventée
par
un
lâche
Нет
никакого
тру
и
все
пиздят
Il
n'y
a
pas
de
vrai
et
tout
le
monde
ment
Только
кто-то
по
мелочи,
кто-то
по-крупному
(Пау-пау)
Seulement
quelqu'un
pour
une
broutille,
quelqu'un
pour
un
gros
coup
(Paou-paou)
В
этом
смысл:
почему
я
жив
до
сих
пор
C'est
le
sens
: pourquoi
je
suis
encore
vivant
Вечная
борьба,
или
вся
жизнь
ни
о
чём
Combat
éternel,
ou
toute
une
vie
pour
rien
Чувства
напоказ
— это
как
быть
за
стеклом
Les
sentiments
exposés
- c'est
comme
être
derrière
une
vitre
И
зачем
пиздеть,
чтобы
поддержать
разговор?
Et
pourquoi
mentir,
pour
soutenir
une
conversation
?
Молча
посидеть
— я
назову
волшебством
Rester
assis
en
silence
- j'appellerai
ça
de
la
magie
Рамок
нет
и
правил
тоже
нет
до
сих
пор
Il
n'y
a
pas
de
limites
ni
de
règles
jusqu'à
présent
Говорить
о
том,
чего
не
делал,
и
мечтать
— разные
вещи
Parler
de
ce
qu'on
n'a
pas
fait
et
rêver
- ce
sont
deux
choses
différentes
Я
мешал
разные
вещи
J'ai
mélangé
des
choses
différentes
Медленнее,
реще
Plus
lentement,
plus
vite
Люди
рукоплещут
Les
gens
applaudissent
Внутри
меня
пиздец
En
moi,
c'est
le
bordel
Те,
кто
приносил
удачу
Ceux
qui
ont
apporté
la
chance
Предавали
в
тот
же
день
Trahi
le
jour
même
Похуй,
сколько
мне
лет
Je
m'en
fous,
quel
que
soit
mon
âge
Мне
кажется,
я
всё
ещё
ребёнок
— рамок
нет
J'ai
l'impression
d'être
encore
un
enfant
- pas
de
limites
Я
не
хочу
стать
одинаковым,
одинаковым
Je
ne
veux
pas
devenir
identique,
identique
Рамок
нет,
рамок
нет
Pas
de
limites,
pas
de
limites
Мы
только
начали,
раскатаем
матч
или
Nous
ne
faisons
que
commencer,
allons
gagner
un
match
ou
Скрутим
на
толпу,
чё
растабачили
(Жир)
Rouler
pour
la
foule,
qu'est-ce
qu'on
s'est
éclaté
(Gras)
Каждый
день
ещё
заманчивей,
твой
день
— трафарет
Chaque
jour
est
encore
plus
alléchant,
ta
journée
- un
pochoir
Каждый
день
ещё
заманчивей,
я
знаю:
рамок
нет,
рамок
нет
Chaque
jour
est
encore
plus
alléchant,
je
sais
: pas
de
limites,
pas
de
limites
I
got
five
on
it
(Got
it,
good),
grab
your
four,
let's
get
keyed
J'ai
cinq
dessus
(J'ai
compris,
bien),
prends
quatre,
allons-y
I
got
five
on
it,
messin'
with
that
Indo
weed
J'ai
cinq
dessus,
on
déconne
avec
cette
herbe
Indo
I
got
five
on
it
(Got
it,
good),
grab
your
four,
let's
get
keyed
J'ai
cinq
dessus
(J'ai
compris,
bien),
prends
quatre,
allons-y
I
got
five
on
it,
messin'
with
that
Indo
weed
J'ai
cinq
dessus,
on
déconne
avec
cette
herbe
Indo
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: адиль жалелов, артём цехановский, фёдор инсаров
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.