Текст и перевод песни Скриптонит - Сливочное масло

Сливочное масло

На улице два, два нуля и четыре
На улице мысли гораздо пошире
Кровные не усмотрели за малыми
Пацы говорят, надо двигаться с ними
Те, кто не задвигались, просто не шарят
Где их пацы курят и снова хабарят?
Как пробить ещё курить, где взять лаванды?
Кого в твоём районе считают богатым?
Кого в твоём районе считают богатым?
Кого в твоём районе считают богатым?
Кровные не усмотрели за малыми
Пацы говорят, надо двигаться с ними
Пацы говорят, надо двигаться с ними
Пацы говорят, надо двигаться с ними
Пацы говорят, надо двигаться с ними
А папа говорит:
Сливочное масло — это круто
Сливочное масло нам казалось дорогим
Может быть
Может быть, недоступно и другим нашим соседям
Но я не из-за этого в один день поехал на деньгах
Или да, на опыт мы разменивали страх
Потом чё-то оглянуться не успел —
Крыши летят у всех типа здравых, бивших себя в грудь
По инерции туда же должен был нырнуть со всеми
Юный и тупой, настроение весеннее
Никаких забот, не-е, никаких забот
Может никаких забот, но и ни хуя нет денег
Каждый твой сосед — просто ёбаный бездельник
Пацан в зеркале такой же, просто больше смотрел телек
Ты и твоя музыка — вы оба ебанутые, вы оба
А сливочное масло — это круто
Папа знает толк, знает обо всём
Папа знает, почему от тебя пахнет костром
Папа посадил столько деревьев
Пацы знают толк, знают весь район
Пацы знают, как легко обойти закон
Как кто-то посадил всех твоих друзей
Папа знает толк, знает, кто виноват
Папа знает, как правильно рубить дрова
Папа пробивался, но двери не открылись
Может, документ, может, просто слова
Может быть, умнее, может быть, туповат
Но я ни разу не стучал — и открылись все двери
Никогда не знаешь, что произойдёт
Что делать нищему пацану без диплома?
Но с интересом играть во взрослые игры
Врать и орудовать ломом
(Сесть на кольцевой? Перестань!)
Где взять деньги на балансе?
Сиги, шпек, похуй, пойло?
Ладно, где взять деньги на учёбу?
Проебать всё достойно
У, ведь папа лучше знает
Папа знает толк, знает обо всём
Папа знает, почему от тебя пахнет костром
Папа посадил столько деревьев
Пацы знают толк, знают весь район
Пацы знают, как легко обойти закон
Как кто-то посадил всех твоих друзей
Папа знает толк, знает, кто виноват
Папа знает, как правильно рубить дрова
Папа пробивался, но двери не открылись
Может, документ, может, просто слова
Может быть, умнее, может быть, туповат
Но я ни разу не стучал — и открылись все двери
Никогда не знаешь, что произойдёт
Что делать нищему пацану без диплома?
Но с интересом играть во взрослые игры
Врать и орудовать ломом
(Сесть на кольцевой? Перестань!)
Где взять деньги на балансе?
Сиги, шпек, похуй, пойло?
Ладно, где взять деньги на учёбу?
Проебать всё достойно
У, ведь папа лучше знает

Butter

It's two, two zero and four on the street
Thoughts out here are way more deep
Family didn't watch over the young ones
Homies say we gotta move with them
Those who haven't moved just don't get it
Where are their buddies smoking and hustling again?
How to score more weed, where to get the cash?
Who's considered rich in your hood?
Who's considered rich in your hood?
Who's considered rich in your hood?
Family didn't watch over the young ones
Homies say we gotta move with them
Homies say we gotta move with them
Homies say we gotta move with them
Homies say we gotta move with them
And dad says:
Butter is cool
Butter seemed expensive to us
Maybe
Maybe it's also out of reach for our other neighbors
But it wasn't because of that that I went on money one day
Or yeah, we traded fear for experience
Then I didn't have time to look back -
Roofs are flying off all the supposedly sane ones, beating their chests
By inertia, I should have dived in there with everyone
Young and stupid, spring mood
No worries, nah, no worries
Maybe no worries, but also no fucking money
Every neighbor of yours is just a damn bum
The kid in the mirror is the same, just watched more TV
You and your music - you're both crazy, both of you
And butter is cool
Dad knows his stuff, knows everything
Dad knows why you smell like a campfire
Dad planted so many trees
Homies know their stuff, they know the whole hood
Homies know how easy it is to get around the law
How someone put all your friends away
Dad knows his stuff, knows who's to blame
Dad knows how to chop wood properly
Dad tried to break through, but the doors didn't open
Maybe a document, maybe just words
Maybe smarter, maybe dumber
But I never knocked, and all the doors opened
You never know what will happen
What's a poor boy without a diploma to do?
But to play adult games with interest
To lie and wield a crowbar
(Get caught in a loop? Stop it!)
Where to get money on the balance?
Cigs, grub, whatever, booze?
Okay, where to get money for school?
To lose everything with dignity
Uh, 'cause dad knows best
Dad knows his stuff, knows everything
Dad knows why you smell like a campfire
Dad planted so many trees
Homies know their stuff, they know the whole hood
Homies know how easy it is to get around the law
How someone put all your friends away
Dad knows his stuff, knows who's to blame
Dad knows how to chop wood properly
Dad tried to break through, but the doors didn't open
Maybe a document, maybe just words
Maybe smarter, maybe dumber
But I never knocked, and all the doors opened
You never know what will happen
What's a poor boy without a diploma to do?
But to play adult games with interest
To lie and wield a crowbar
(Get caught in a loop? Stop it!)
Where to get money on the balance?
Cigs, grub, whatever, booze?
Okay, where to get money for school?
To lose everything with dignity
Uh, 'cause dad knows best