Скриптонит - Слюни - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Скриптонит - Слюни




Слюни
Drool
Я обхапан в слюни, чтоб не нервничать от того, что ты тупишь
I'm high as a kite, so I don't lose my nerves over your stupidity
В понедельник до работы? Не хочешь? Можешь съебаться
To work on Monday? Don't want to? You can fuck off
Можешь собрать долбоёбов, но отношения не купишь
You can gather your douchebag friends, but you can't buy relationships
Хочешь славу? Но тут же хочешь поспать (да ты шутишь?)
You want fame? But you also want to sleep in (are you kidding?)
В моём окне не твой двор, в моём окне ищу встречи
My window doesn't face your yard, I look for encounters in my window
Я проснулся позавчера, ты проснулся под вечер (чё?)
I woke up the day before yesterday, you woke up in the evening (what?)
Какие, блядь, деньги? Какие, блядь, деньги?
What the fuck money? What the fuck money?
Всё, что могло тебе капать принесли в жертву аренде
Everything that could have been dripping into your pockets was sacrificed for rent
Я знаю, вы все пиздец в тренде
I know you're all fucking trendy
Но в ёбаный вторник в 7: 30 в тренде лишь мозги
But on a fucking Tuesday at 7:30 am, only brains are trendy
И желание заработать, [амбиции]
And the desire to earn, [ambition]
В трубке все нужные числа
All the necessary numbers are in my phone
В трубке ты лайкаешь бабам
You're liking chicks' photos in your phone
А я обхапан прям пиздец, чтоб быть в фокусе
And I'm high as fuck to stay focused
Моя жизнь клипец, но не в фокусе
My life is a music video, but not in focus
В среду я обхапан прям пиздец, но я в тонусе
On Wednesday I'm high as fuck, but I'm in good shape
В обед я при бонусе
At lunchtime I'm with a bonus
В три в Баленсиаге, в пять на Конверсе
At three - in Balenciaga, at five - in Converse
К вечеру на записи был в клубе и был в офисе
By the evening I was recording, at the club, and at the office
Чё делал ты?
What were you doing?
В понедельник ты в слюни, во вторник ты пиздец
On Monday you're drooling, on Tuesday you're fucked up
В среду никакущий, точно такой же в четверг
On Wednesday you're useless, just the same on Thursday
В пятницу ты в хлам, на субботу, в воскресенье в отходах
On Friday you're wasted, Saturday and Sunday - in withdrawal
Я всё время был обкурен, но всё время при делах
I was high all the time, but I was always on top of things
Пока ты в слюни
While you're drooling
Во вторник ты пиздец
On Tuesday you're fucked up
В среду никакущий, точно такой же в четверг
On Wednesday you're useless, just the same on Thursday
В пятницу ты в хлам, на субботу, в воскресенье в отходах
On Friday you're wasted, Saturday and Sunday - in withdrawal
Я всё время был обкурен, но всё время при делах
I was high all the time, but I was always on top of things
Пока ты в слюни
While you're drooling






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.