Слюни - Скриптонит перевод на французский

Слюни

Я обхапан в слюни, чтоб не нервничать от того, что ты тупишь
В понедельник до работы? Не хочешь? Можешь съебаться
Можешь собрать долбоёбов, но отношения не купишь
Хочешь славу? Но тут же хочешь поспать (да ты шутишь?)
В моём окне не твой двор, в моём окне ищу встречи
Я проснулся позавчера, ты проснулся под вечер (чё?)
Какие, блядь, деньги? Какие, блядь, деньги?
Всё, что могло тебе капать — принесли в жертву аренде
Я знаю, вы все пиздец в тренде
Но в ёбаный вторник в 7: 30 в тренде лишь мозги
И желание заработать, [амбиции]
В трубке все нужные числа
В трубке ты лайкаешь бабам
А я обхапан прям пиздец, чтоб быть в фокусе
Моя жизнь — клипец, но не в фокусе
В среду я обхапан прям пиздец, но я в тонусе
В обед я при бонусе
В три — в Баленсиаге, в пять — на Конверсе
К вечеру на записи был в клубе и был в офисе
Чё делал ты?
В понедельник ты в слюни, во вторник ты пиздец
В среду никакущий, точно такой же в четверг
В пятницу ты в хлам, на субботу, в воскресенье — в отходах
Я всё время был обкурен, но всё время при делах
Пока ты в слюни
Во вторник ты пиздец
В среду никакущий, точно такой же в четверг
В пятницу ты в хлам, на субботу, в воскресенье — в отходах
Я всё время был обкурен, но всё время при делах
Пока ты в слюни

Bave

Je suis couvert de bave, pour ne pas être nerveux du fait que tu es stupide
Le lundi avant le travail ? Tu ne veux pas ? Tu peux te casser
Tu peux rassembler des imbéciles, mais tu ne peux pas acheter une relation
Tu veux la gloire ? Mais tu veux aussi dormir (tu plaisantes ?)
Ce n’est pas ta cour dans ma fenêtre, je recherche des rencontres dans ma fenêtre
Je me suis réveillé avant-hier, tu t’es réveillé dans la soirée (quoi ?)
Quel argent, putain ? Quel argent, putain ?
Tout ce qui pouvait te tomber dessus a été sacrifié au loyer
Je sais, vous êtes tous au top de la tendance
Mais le mardi à 7 h 30, ce sont juste les cerveaux qui sont dans la tendance
Et l’envie de gagner de l’argent, [les ambitions]
Tous les numéros nécessaires dans le téléphone
Tu aimes les filles dans ton téléphone
Et je suis couvert de bave, juste pour être au point
Ma vie est un clip, mais pas au point
Le mercredi, je suis couvert de bave, mais je suis en pleine forme
À midi, je suis avec un bonus
À trois heures, je suis en Balenciaga, à cinq heures, je suis en Converse
En fin de soirée, j’étais en boîte et au bureau
Qu’as-tu fait ?
Le lundi, tu es dans la bave, le mardi, tu es un putain
Le mercredi, tu es nul, exactement comme le jeudi
Le vendredi, tu es bourré, le samedi, le dimanche, tu es dans les déchets
J’ai toujours été défoncé, mais toujours au travail
Pendant que tu es dans la bave
Le mardi, tu es un putain
Le mercredi, tu es nul, exactement comme le jeudi
Le vendredi, tu es bourré, le samedi, le dimanche, tu es dans les déchets
J’ai toujours été défoncé, mais toujours au travail
Pendant que tu es dans la bave