Татухи - Скриптонит перевод на немецкий

Татухи

М

Не обращай внимания на татухи
Мы образованней, чем все эти офисные мухи
Мы универ-люди
Никто никогда ничё не приносил на блюде
Те, кто выбирают студии, а не groupies
Проходят игру первыми (что ещё?)
Не ограничиваются сферами
Мы шустрилы: обладаем характерными
Большими возможностями, в последовательности
Также важна точность

Я убиваю биты не ради этих почестей
Я уношу это дерьмо в космос
Даже на расстоянии заботясь
Деньги льются рекой — это ОТиЗ
Ты любишь всё, что неправильно лежит — я напротив
Маленький рынок, большой ротик
На прилавке с сигаретами я как наркотик

Я, как и все, хочу праздников, но не вижу поводов
Амбиции давно уже за рамками города
Было бы здорово
Понимать, куда двигаться дальше
Не полагайся на величество, не выбирай стороны
Так как джунгли заполонили вороны
Всех этих стервятников не объединяет ничего с нами
Всех этих певцов ртами не считаю звёздами

Кредиты розданы, сверх меры, ублюдки остались неотёсаны, но в винирах
Акры распроданы, но ваши разговоры лишь о сантиметрах
Не всем можно бросить посреди семестра
Нет места в информационном облаке, душно
В это время знания сильнее, чем пушка
Мы мутим дела не показушно

Куш на улицы, лигалайз в хаты. Пусть накурятся все бюрократы
Лужи наполнятся только шампанским
Но сегодня усталость смываем казахстанским
Куш на улицы, лигалайз в хаты. Пусть накурятся все бюрократы
Лужи наполнятся только шампанским
Но сегодня усталость смываем казахстанским

Я, как и все, хочу праздников, но не вижу поводов
Амбиции давно уже за рамками города
Было бы здорово
Понимать, куда двигаться дальше
Не полагайся на величество, не выбирай стороны
Так как джунгли заполонили вороны
Всех этих стервятников не объединяет ничего с нами
Всех этих певцов ртами не считаю звёздами

Tattoos

М

Achte nicht auf die Tattoos, Kleine,
Wir sind gebildeter als all diese Bürofliegen.
Wir sind Uni-Leute,
Niemand hat uns jemals etwas auf dem Silbertablett serviert.
Diejenigen, die Studios den Groupies vorziehen,
Schaffen das Spiel zuerst (was noch?)
Beschränken sich nicht auf Bereiche,
Wir sind Macher: wir haben charakteristische
Große Möglichkeiten, in der Reihenfolge.
Genauigkeit ist auch wichtig.

Ich zerstöre Beats nicht für diese Ehren,
Ich bringe dieses Zeug ins Weltall,
Kümmere mich sogar aus der Ferne,
Das Geld fließt wie ein Fluss – das ist OTIS,
Du liebst alles, was schief liegt – ich im Gegenteil,
Kleiner Markt, großer Mund,
Auf der Ladentheke mit Zigaretten bin ich wie eine Droge.

Ich, wie alle, will Feste, sehe aber keine Anlässe,
Die Ambitionen sind längst über die Stadtgrenzen hinaus,
Es wäre toll,
Zu verstehen, wohin es weitergeht,
Verlass dich nicht auf Majestäten, wähle keine Seite,
Denn der Dschungel ist von Krähen überfüllt,
Nichts verbindet diese Aasgeier mit uns,
Ich halte all diese Sänger mit ihren Mündern nicht für Sterne.

Kredite sind verteilt, übermäßig, die Mistkerle sind ungehobelt geblieben, aber mit Veneers,
Morgen sind verkauft, aber eure Gespräche drehen sich nur um Zentimeter,
Nicht jeder kann mitten im Semester aufhören,
Kein Platz in der Informationswolke, stickig,
Währenddessen ist Wissen stärker als eine Waffe,
Wir machen Sachen, aber nicht zum Vorzeigen.

Cash auf die Straßen, Legalize in die Wohnungen. Sollen sich doch alle Bürokraten berauschen,
Pfützen füllen sich nur mit Champagner,
Aber heute spülen wir die Müdigkeit mit kasachischem [Wodka] weg.
Cash auf die Straßen, Legalize in die Wohnungen. Sollen sich doch alle Bürokraten berauschen,
Pfützen füllen sich nur mit Champagner,
Aber heute spülen wir die Müdigkeit mit kasachischem [Wodka] weg.

Ich, wie alle, will Feste, sehe aber keine Anlässe,
Die Ambitionen sind längst über die Stadtgrenzen hinaus,
Es wäre toll,
Zu verstehen, wohin es weitergeht,
Verlass dich nicht auf Majestäten, wähle keine Seite,
Denn der Dschungel ist von Krähen überfüllt,
Nichts verbindet diese Aasgeier mit uns,
Ich halte all diese Sänger mit ihren Mündern nicht für Sterne.