Скриптонит - Татухи - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Скриптонит - Татухи




Татухи
Tattoos
М
M
Не обращай внимания на татухи
Don't pay attention to the tattoos
Мы образованней, чем все эти офисные мухи
We're more educated than all these office flies
Мы универ-люди
We're university people
Никто никогда ничё не приносил на блюде
No one has ever brought anything on a platter
Те, кто выбирают студии, а не groupies
Those who choose studios, not groupies
Проходят игру первыми (что ещё?)
They go through the game first (what else?)
Не ограничиваются сферами
They are not limited to spheres
Мы шустрилы: обладаем характерными
We're hustlers: we possess characteristic
Большими возможностями, в последовательности
Great opportunities, in sequence
Также важна точность
Accuracy is also important
Я убиваю биты не ради этих почестей
I kill beats not for these honors
Я уношу это дерьмо в космос
I take this shit to space
Даже на расстоянии заботясь
Even from a distance, taking care
Деньги льются рекой это ОТиЗ
Money flows like a river - it's OTiZ
Ты любишь всё, что неправильно лежит я напротив
You love everything that lies wrong - I'm the opposite
Маленький рынок, большой ротик
Small market, big mouth
На прилавке с сигаретами я как наркотик
On the counter with cigarettes I'm like a drug
Я, как и все, хочу праздников, но не вижу поводов
I, like everyone else, want holidays, but I don't see any reasons
Амбиции давно уже за рамками города
Ambitions have long been beyond the city limits
Было бы здорово
It would be great
Понимать, куда двигаться дальше
To understand where to move on
Не полагайся на величество, не выбирай стороны
Don't rely on majesty, don't choose sides
Так как джунгли заполонили вороны
As the jungle is overrun with crows
Всех этих стервятников не объединяет ничего с нами
All these vultures have nothing in common with us
Всех этих певцов ртами не считаю звёздами
I don't consider all these singers with their mouths stars
Кредиты розданы, сверх меры, ублюдки остались неотёсаны, но в винирах
Credits are handed out, beyond measure, bastards are left unpolished, but in veneers
Акры распроданы, но ваши разговоры лишь о сантиметрах
Acres are sold out, but your conversations are only about centimeters
Не всем можно бросить посреди семестра
Not everyone can quit in the middle of the semester
Нет места в информационном облаке, душно
There's no room in the information cloud, it's stuffy
В это время знания сильнее, чем пушка
At this time, knowledge is stronger than a gun
Мы мутим дела не показушно
We're not doing things ostentatiously
Куш на улицы, лигалайз в хаты. Пусть накурятся все бюрократы
Kush on the streets, legalize in homes. Let all the bureaucrats get high
Лужи наполнятся только шампанским
Puddles will be filled only with champagne
Но сегодня усталость смываем казахстанским
But today we wash away fatigue with Kazakh
Куш на улицы, лигалайз в хаты. Пусть накурятся все бюрократы
Kush on the streets, legalize in homes. Let all the bureaucrats get high
Лужи наполнятся только шампанским
Puddles will be filled only with champagne
Но сегодня усталость смываем казахстанским
But today we wash away fatigue with Kazakh
Я, как и все, хочу праздников, но не вижу поводов
I, like everyone else, want holidays, but I don't see any reasons
Амбиции давно уже за рамками города
Ambitions have long been beyond the city limits
Было бы здорово
It would be great
Понимать, куда двигаться дальше
To understand where to move on
Не полагайся на величество, не выбирай стороны
Don't rely on majesty, don't choose sides
Так как джунгли заполонили вороны
As the jungle is overrun with crows
Всех этих стервятников не объединяет ничего с нами
All these vultures have nothing in common with us
Всех этих певцов ртами не считаю звёздами
I don't consider all these singers with their mouths stars





Авторы: скриптонит


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.