Скриптонит - Твой - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Скриптонит - Твой




Твой
Le tien
Да... Да...
Oui... Oui...
План в голове, высокая планка,
Un plan dans ma tête, une barre haute,
Принципиальный тип, но не в рамках
Un type de principe, mais pas dans le cadre
Крапали на обаженных фалангах
On a crapahuté sur les phalanges des abrutis
Мои пацаны на всех флангах (поц).
Mes potes sur tous les flancs (mec).
Я давно не DME, мама извини
Je ne suis plus DME depuis longtemps, maman pardonne-moi
Но я прожигаю дни, качая хаты тачки и подворотни
Mais je brûle les jours, en balançant des maisons, des voitures et des ruelles
Прожигаю угли доллары рубли, деньги клей я прилип тысячи и сотни...
Je brûle les braises, les dollars, les roubles, l'argent est ma colle, j'y suis accroché, des milliers et des centaines...
Эти суки пищат как пейджер
Ces chiennes couinent comme un bipeur
Мне нужна с*ка на Range (поц)
J'ai besoin d'une salope dans un Range (mec)
Со мной мои парни, я здесь Пол Маккартни
Mes mecs sont avec moi, je suis ici, Paul McCartney
Я блею Bacardi, и мне плевать как тебя зовут.
Je beugle du Bacardi, et je me fiche de comment tu t'appelles.
Моё имя баще чем Superman
Mon nom est plus grand que Superman
Поиск супер денег, ты в поиске супер цен
La recherche de super-argent, tu es à la recherche de super-prix
Рэперы все падают со сцен
Les rappeurs tombent tous de la scène
Тренер команды мечты Jillzy плюс целый концерт.
L'entraîneur de l'équipe de rêve Jillzy plus un concert entier.
Акцент чтобы всегда быть сытым!
L'accent pour toujours être rassasié !
За процент вдыхаю ночной город ритм
Pour un pourcentage, j'inspire le rythme de la ville nocturne
По кругу раздуваю парики убитым
Je gonfle les perruques des morts en cercle
Объявляю прямо здесь и сейчас
Je l'annonce ici et maintenant
Новый сезон открытым!
Nouvelle saison ouverte !
Mr.оригинальный а не на подобии,
Mr. original, pas un ersatz,
Не одного аналога, а только копии.
Pas un seul analogue, mais des copies.
Завязывай о хип-хопе,
Arrête de parler de hip-hop,
Мы взрываем пока ты тажалишь хлопья!
On explose pendant que tu mâches tes flocons !
Пацы за моей спиной требуют пари
Les mecs derrière moi exigent un pari
Ты будешь с другой толпой
Tu seras avec une autre foule
Мясо на баре
De la viande au bar
Так мы здесь отдыхаем, все только в разгаре
On se détend ici, tout est en plein essor
Чуешь этот запах.
Tu sens cette odeur.
Поц...
Mec...
Смотри кто тебе варит
Regarde qui te fait cuire
Тебя не цепляет с первого
Ça ne te prend pas du premier coup
Я варю второй
Je te fais cuire une deuxième fois
Каждый третий жирный
Chaque troisième est gras
Каждый третий твой
Chaque troisième est le tien
Тебя не цепляет с первого
Ça ne te prend pas du premier coup
Я варю второй
Je te fais cuire une deuxième fois
Каждый Shot в голову
Chaque tir dans la tête
Каждый Bоtle твой... Твой...
Chaque bouteille est la tienne... La tienne...
Косяк дымит на подпольной тусе
Un joint fume dans un club clandestin
Хозяйке этого iPhone нужен новый user
La maîtresse de cet iPhone a besoin d'un nouvel utilisateur
Так жалко, что если ты полный lоser
C'est tellement dommage si tu es un loser complet
Смотри как суки связывают свои языки в узел.
Regarde comment les chiennes nouent leurs langues.
Её губы на пульсе в засос
Ses lèvres sur le pouls en serrant
И она пудова в курсе что имеет здесь спрос
Et elle sait parfaitement qu'elle a de la demande ici
Так пусть...
Alors que...
Пусть она думает, что она Boss
Laisse-la penser qu'elle est le Boss
Я даже отвечу на её любой вопрос
Je répondrai même à toutes ses questions
Нааа...
Naa...
Ведь мы правим всем грязным малом
Parce que nous régnons sur toute la saleté
Нам всегда мало, того что мы можем получить
On n'en a jamais assez, de ce qu'on peut obtenir
Да... Да...
Oui... Oui...
Фонтаны пойла за столом, палево валом!
Des fontaines de jus sur la table, les embrouilles pleuvent !
Но я всего лишь хочу ключи, от всех этих городов!
Mais je veux juste les clés, de toutes ces villes !
Авиа перелёт на сцену толпой
Un vol en avion vers la scène avec une foule
Смотри этот город мой, ты знаешь
Regarde cette ville est à moi, tu sais
Никто не попадёт сегодня домой
Personne ne rentrera chez lui aujourd'hui
Потому что за моей спиной требуют пари!
Parce que les mecs derrière moi exigent un pari !
Пацы за моей спиной требуют пари
Les mecs derrière moi exigent un pari
Ты будешь с другой толпой
Tu seras avec une autre foule
Мясо на баре
De la viande au bar
Так мы здесь отдыхаем, все только в разгаре
On se détend ici, tout est en plein essor
Чуешь этот запах.
Tu sens cette odeur.
Поц...
Mec...
Смотри кто тебе варит
Regarde qui te fait cuire
Тебя не цепляет с первого
Ça ne te prend pas du premier coup
Я варю второй
Je te fais cuire une deuxième fois
Каждый третий жирный
Chaque troisième est gras
Каждый третий твой
Chaque troisième est le tien
Тебя не цепляет с первого
Ça ne te prend pas du premier coup
Я варю второй
Je te fais cuire une deuxième fois
Каждый Shot в голову
Chaque tir dans la tête
Каждый Batlle твой... Твой...
Chaque bataille est la tienne... La tienne...
Пацы за моей спиной требуют пари
Les mecs derrière moi exigent un pari
Ты будешь с другой толпой
Tu seras avec une autre foule
Мясо на баре
De la viande au bar
Так мы здесь отдыхаем, все только в разгаре
On se détend ici, tout est en plein essor
Чуешь этот запах.
Tu sens cette odeur.
Поц...
Mec...
Смотри кто тебе варит
Regarde qui te fait cuire
Тебя не цепляет с первого
Ça ne te prend pas du premier coup
Я варю второй
Je te fais cuire une deuxième fois
Каждый третий жирный
Chaque troisième est gras
Каждый третий твой
Chaque troisième est le tien
Тебя не цепляет с первого
Ça ne te prend pas du premier coup
Я варю второй
Je te fais cuire une deuxième fois
Каждый Shot в голову
Chaque tir dans la tête
Каждый Batlle твой... Твой...
Chaque bataille est la tienne... La tienne...





Авторы: Skriptonit


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.