Скриптонит - Темно - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Скриптонит - Темно




Темно
Noir
Влетевший прямо с пати в дом
Entré directement de la fête à la maison
Гори, детка, здесь так темно
Brûle, bébé, il fait si sombre ici
Оставь немного
Laisse un peu
Еще раз взорвать и вдох
Exploser à nouveau et inspirer
Гори, детка, здесь так темно
Brûle, bébé, il fait si sombre ici
Так темно
Si sombre
Я пытаюсь снять тапки с ног
J'essaie d'enlever mes pantoufles
Язык не слушается, и уже потратил слог
Ma langue ne répond pas, et j'ai déjà gaspillé une syllabe
Ты пытаешься налить в этот Бакарди сок
Tu essaies de verser du jus dans ce Bacardi
Но его нет, да и самого Бакарди сто
Mais il n'y en a pas, et il y a cent Bacardi
Адиль, хватит, стоп!
Adill, arrête, stop !
Она сваливает с кровати шмот
Elle jette ses vêtements du lit
Стягивает свой, но сил не хватит, чтоб раздеться до конца
Elle enlève les siens, mais elle n'a pas assez de force pour se déshabiller complètement
Её грудь пахнет, как снег
Son sein sent la neige
Я подхожу ближе, чтобы лицом упасть в сугроб
Je m'approche pour enfouir mon visage dans la neige
Я сошел от тебя с ума ума)
Je suis devenu fou de toi (fou)
Вспотел, как от МДМА (МДМА)
J'ai transpiré, comme avec du MDMA (MDMA)
Мазнул и затем волна
J'ai effleuré et puis une vague
Ты сияешь в ней, как Луна
Tu brilles en elle, comme la Lune
Шаг назад, два вперед (два вперед)
Un pas en arrière, deux en avant (deux en avant)
Нас не остановит ни один поворот (поворот)
Rien ne nous arrêtera, aucun virage (virage)
Малышка, я спасаю тебя (рот в рот)
Bébé, je te sauve (bouche à bouche)
Сладкая, как лимонад (как лимонад)
Sucrée, comme de la limonade (comme de la limonade)
Прям, как Луна
Juste comme la Lune
Влетевший прямо с пати в дом
Entré directement de la fête à la maison
Гори, детка, здесь так темно
Brûle, bébé, il fait si sombre ici
Оставь немного
Laisse un peu
Еще раз взорвать и вдох
Exploser à nouveau et inspirer
Гори, детка, здесь так темно
Brûle, bébé, il fait si sombre ici
Гаснет комп
L'ordinateur s'éteint
Ты не прекратишь кричать с ним в тон
Tu ne cesseras pas de crier avec lui à l'unisson
Гори, детка, здесь так темно
Brûle, bébé, il fait si sombre ici
Оставь немного
Laisse un peu
Еще раз взорвать и вдох
Exploser à nouveau et inspirer
Гори, детка, здесь так темно
Brûle, bébé, il fait si sombre ici
Мы рядом, как стыд и слава
Nous sommes proches, comme la honte et la gloire
Как 5 черных, 7 белых (октава)
Comme 5 noires, 7 blanches (octave)
И это можно назвать сплавом
Et cela peut être appelé un alliage
Я тону в тебе, я не умею плавать
Je coule en toi, je ne sais pas nager
В тебе ошибки, но я не хочу вносить правок
Il y a des erreurs en toi, mais je ne veux pas apporter de corrections
Браво!
Bravo !
Справа, слева
À droite, à gauche
На пол, в небо
Au sol, dans le ciel
Коро-лева (Королева!)
La roi-ne (Reine !)
Короля не сдвинуть с трона (Никогда)
Le roi ne peut pas être déplacé de son trône (Jamais)
Ты не решишь моих вопросов, но сегодня примадонна
Tu ne résoudras pas mes problèmes, mais aujourd'hui, tu es la prima donna
Магдалена всегда хит сезона
Magdalene est toujours le hit de la saison
Все хотят тебя видеть, но я не выпущу из дома
Tout le monde veut te voir, mais je ne te laisserai pas sortir de la maison
Ты мой drug, ты мой друг сегодня (Эй!)
Tu es ma drogue, tu es mon ami aujourd'hui (Hé !)
Ты мой враг и мой хук сегодня (Эй!)
Tu es mon ennemi et mon crochet aujourd'hui (Hé !)
Никаких других сук сегодня (Никаких других сук сегодня!)
Pas d'autres salopes aujourd'hui (Pas d'autres salopes aujourd'hui !)
Гори, девочка
Brûle, fille
Гори хоть до полудня, темно
Brûle au moins jusqu'à midi, il fait sombre
Здесь темно
Il fait sombre ici
Влетевший прямо с пати в дом
Entré directement de la fête à la maison
Гори, детка, здесь так темно
Brûle, bébé, il fait si sombre ici
Оставь немного
Laisse un peu
Еще раз взорвать и вдох
Exploser à nouveau et inspirer
Гори, детка, здесь так темно
Brûle, bébé, il fait si sombre ici
Гаснет комп
L'ordinateur s'éteint
Ты не прекратишь кричать с ним в тон
Tu ne cesseras pas de crier avec lui à l'unisson
Гори, детка, здесь так темно
Brûle, bébé, il fait si sombre ici
Оставь немного
Laisse un peu
Еще раз взорвать и вдох
Exploser à nouveau et inspirer
Гори, детка, здесь так темно
Brûle, bébé, il fait si sombre ici
Так темно
Si sombre
Так темно
Si sombre
Так темно
Si sombre





Авторы: Skriptonit


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.