Текст и перевод песни Скриптонит - Точно не нужно новых
Точно не нужно новых
Certainement pas besoin de nouveaux
Jillzay,
эй,
Jillzay,
э
Jillzay,
eh,
Jillzay,
eh
Вам
всем
следует
поучиться
солидарности
Vous
devriez
tous
apprendre
la
solidarité
Я
не
понимаю
ваших
респектов
Je
ne
comprends
pas
vos
respects
Которому
каждого
таланта
и
бездарности
Envers
chaque
talent
et
chaque
nullité
Весь
репертуар
уже
спет
Tout
le
répertoire
a
déjà
été
chanté
Да,
заранее
я
знаю
весь
твой
план
Oui,
je
connais
déjà
tout
ton
plan
Я
так
думал
в
19:
Je
pensais
comme
ça
à
19
ans:
"Я
запишусь
с
тем,
я
сорву
fame'а"
"J'vais
enregistrer
avec
lui,
je
vais
percer"
Нахуй
славу
звать
fame'ом,
hype'ом
Putain,
appeler
la
gloire
"fame",
"hype"
Нахуй
имя
называть
name'ом
Putain,
appeler
un
nom
"name"
Вы
рисуете
вокруг
себя
баланс
Vous
dessinez
un
équilibre
autour
de
vous
Но
он
вас
не
вписывает
Mais
il
ne
vous
inclut
pas
Вы
рисуете
вокруг
себя
толпу
(Но
она)
Vous
dessinez
une
foule
autour
de
vous
(Mais
elle)
Но
она
все
никак
не
вкуривает
Mais
elle
ne
pige
toujours
rien
Вы
не
будто
выкурили
килл
Vous
n'êtes
pas
comme
si
vous
aviez
fumé
un
kill
Просто
пятка
оказалась
очень
сильной
C'est
juste
que
votre
talon
s'est
avéré
très
fort
В
ване
перепутал
порошки
J'ai
mélangé
les
poudres
dans
le
bain
Сделал
свою
оперу
мыльной
J'ai
transformé
mon
opéra
en
feuilleton
Оперой
стильной
Un
opéra
stylé
Пацаны
в
одних
и
тех
же
шмотках
по
два
года
(ха-ха)
Des
mecs
avec
les
mêmes
fringues
pendant
deux
ans
(haha)
Стильные
пацы
в
-20
в
легких
куртках,
как
погода?
Des
mecs
stylés
à
-20°C
en
vestes
légères,
c'est
comment
le
temps?
Копеечные
туры
на
газелях
Des
tournées
minables
en
camionnettes
Копеечные
шкуры
на
отеле
Des
filles
minables
à
l'hôtel
Но
вам
сняли
только
хату
(Серьезно?)
Mais
on
vous
a
juste
loué
une
baraque
(Sérieux?)
Мы
пели
лишь
о
том,
о
чем
мы
живем
On
chantait
juste
sur
ce
qu'on
vivait
Вы
живете
тем,
что
мы
вам
спели
Vous
vivez
ce
qu'on
vous
a
chanté
Красота,
не
мы
не
рэперы,
мы
не
босота
C'est
beau,
on
n'est
pas
des
rappeurs,
on
n'est
pas
des
voyous
Мы
просто
со
своими
темами
On
est
juste
avec
nos
propres
thèmes
Вы
любите
общаться,
чтобы
просто
пообщаться
Vous
aimez
parler
juste
pour
parler
Но
я
не
люблю
общаться
даже
с
самыми
любимыми
Mais
je
n'aime
pas
parler,
même
avec
ceux
que
j'aime
le
plus
Подумай
зачем
тебе
нужно
быть
знакомым
со
мной
Demande-toi
pourquoi
tu
as
besoin
de
me
connaître
Зачем
тебе
такой
друг
как
я?
(как-как
минимум
нет-нет)
Pourquoi
as-tu
besoin
d'un
ami
comme
moi?
(au
moins
non-non)
Точно
не
нужно
новых
друзей
Certainement
pas
besoin
de
nouveaux
amis
Точно
не
нужно
новых
родных
Certainement
pas
besoin
de
nouveaux
proches
Точно
не
нужно
новых
кентов
Certainement
pas
besoin
de
nouveaux
potes
Точно
не
нужно
новых
братьев
Certainement
pas
besoin
de
nouveaux
frères
Точно
не
нужно
новых
друзей
Certainement
pas
besoin
de
nouveaux
amis
Точно
не
нужно
новых
родных
Certainement
pas
besoin
de
nouveaux
proches
Точно
не
нужно
новых
кентов
Certainement
pas
besoin
de
nouveaux
potes
Точно
не
нужно
новых
братьев
Certainement
pas
besoin
de
nouveaux
frères
Вписывал
моделей,
заебался
нюхать
J'ai
baisé
des
mannequins,
j'en
ai
marre
de
sniffer
Че
в
моей
постели?
Это
просто
шлюха
Qu'est-ce
qu'il
y
a
dans
mon
lit?
C'est
juste
une
pute
Да
я
падал
среди
комнат
и
вонючих
кухонь
Oui,
je
suis
tombé
au
milieu
de
chambres
et
de
cuisines
puantes
Но
мои
братья
мне
не
дали
здесь
остаться
тут
одному
Mais
mes
frères
ne
m'ont
pas
laissé
rester
seul
ici
Точно
не
нужно
новых
друзей
Certainement
pas
besoin
de
nouveaux
amis
Точно
не
нужно
новых
родных
Certainement
pas
besoin
de
nouveaux
proches
Точно
не
нужно
новых
кентов
Certainement
pas
besoin
de
nouveaux
potes
Точно
не
нужно
новых
братьев
Certainement
pas
besoin
de
nouveaux
frères
Точно
не
нужно
новых
друзей
Certainement
pas
besoin
de
nouveaux
amis
Точно
не
нужно
новых
родных
Certainement
pas
besoin
de
nouveaux
proches
Точно
не
нужно
новых
кентов
Certainement
pas
besoin
de
nouveaux
potes
Точно
не
нужно
новых
братьев
Certainement
pas
besoin
de
nouveaux
frères
Эй
детка-детка-детка
Eh
bébé-bébé-bébé
Помолись
перед
сном
за
всех
моих
братьев
Prie
avant
de
dormir
pour
tous
mes
frères
Оу,
мы
кэпы
здесь,
(Оу!
Эй!)
Oh,
on
est
les
boss
ici,
(Oh!
Eh!)
Подними
бокал
за
моих
братьев
Lève
ton
verre
à
mes
frères
Мы
умеем
лишь
побеждать
(chin-chin
chin-chin)
On
ne
sait
faire
que
gagner
(chin-chin
chin-chin)
За
всех
моих
братьев
À
tous
mes
frères
Помолись
перед
сном,
поц
(Обязательно)
Prie
avant
de
dormir,
salope
(Obligatoirement)
Чтоб
не
повстречать
моих
братьев
Pour
ne
pas
croiser
mes
frères
Никаких
рукопожатий
Pas
de
poignées
de
main
У
нас
нету
мест
для
подражателей
On
n'a
pas
de
place
pour
les
imitateurs
(7
1)
718 (у!)
никаких
лишних
объятий
(7
1)
718 (ouais!)
pas
d'accolades
superflues
Я
с
тобой
может
знаком,
но
мы
точно
не
приятели
Je
te
connais
peut-être,
mais
on
n'est
certainement
pas
amis
(Никаких)
Никаких
рукопожатий
(Pas
de)
Pas
de
poignées
de
main
У
нас
нету
мест
для
подражателей
On
n'a
pas
de
place
pour
les
imitateurs
Эй,
сплетницы,
(у!)
Eh,
les
commères,
(ouais!)
Никаких
лишних
объятий
Pas
d'accolades
superflues
Я
тобой
может
знаком,
но
мы
точно
не
приятели
Je
te
connais
peut-être,
mais
on
n'est
certainement
pas
amis
Не
звони
на
мой
номер
N'appelle
pas
mon
numéro
Не
ищи
со
мной
встреч,
ты
че
бля
гомик?
Ne
me
cherche
pas,
t'es
quoi,
un
pédé?
(Мне
нравятся
лишь
девочки)
(Je
n'aime
que
les
filles)
И
скорее
всего,
все
кто
мне
нужны
в
доме
(стопудово)
Et
il
est
fort
probable
que
tous
ceux
dont
j'ai
besoin
soient
à
la
maison
(c'est
sûr)
Все
кто
мне
не
нравится,
давно
в
коме
Tous
ceux
que
je
n'aime
pas
sont
dans
le
coma
depuis
longtemps
(Похуй
че
ты
мутишь)
Оставь
коммент
(Je
m'en
fous
de
ce
que
tu
fais)
Laisse
un
commentaire
Кто-нибудь
прочтет,
прогонит
воздух
Quelqu'un
le
lira,
fera
circuler
l'air
Все
же
очень
просто,
ты
же
в
этом
профи
Tout
est
très
simple,
tu
es
un
pro
dans
ce
domaine
Зрители
уснули,
позер
повтори
им
кофе
Les
spectateurs
se
sont
endormis,
poseur,
ressers-leur
du
café
Никаких
рукопожатий
Pas
de
poignées
de
main
У
нас
нету
мест
для
подражателей
On
n'a
pas
de
place
pour
les
imitateurs
(7
1)
718 (у!)
никаких
лишних
объятий
(7
1)
718 (ouais!)
pas
d'accolades
superflues
Я
с
тобой
может
знаком,
но
мы
точно
не
приятели
Je
te
connais
peut-être,
mais
on
n'est
certainement
pas
amis
(Никаких)
Никаких
рукопожатий
(Pas
de)
Pas
de
poignées
de
main
У
нас
нету
мест
для
подражателей
(У!
Jillz,
Jillz,
Jillzay!)
On
n'a
pas
de
place
pour
les
imitateurs
(Ouais!
Jillz,
Jillz,
Jillzay!)
Эй,
сплетницы,
(у!)
Eh,
les
commères,
(ouais!)
Никаких
лишних
объятий
Pas
d'accolades
superflues
Я
тобой
может
знаком,
но
мы
точно
не
приятели
Je
te
connais
peut-être,
mais
on
n'est
certainement
pas
amis
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.