Текст и перевод песни Скриптонит - Чистый - OST «Псих»
Чистый - OST «Псих»
Pur - OST «Psyche»
За
столом
в
баре
все
экономисты
Autour
de
la
table
dans
le
bar,
ce
sont
tous
des
économistes
За
столом
на
работе
все
висят
пожёстче
Vist'ы
Autour
de
la
table
au
travail,
tout
le
monde
traîne
plus
dur
que
les
Vist'ы
Да,
призмы
в
любом
разе
разные
(разные)
Oui,
les
prismes
sont
différents
dans
tous
les
cas
(différents)
Но
почему
кругом
только
грязные
(как
ночь)
Mais
pourquoi
tout
le
monde
est-il
si
sale
(comme
la
nuit)
Не
все
берут
бл*дей
с
собой
на
вписки
(на
вписки)
Tout
le
monde
ne
prend
pas
des
p*tes
avec
lui
aux
soirées
(aux
soirées)
Не
все
хотят
присутствовать
в
том
списке
(в
списке)
Tout
le
monde
ne
veut
pas
être
sur
cette
liste
(sur
la
liste)
Не
все
хотят
это
делать,
как
артисты
(как
артисты)
Tout
le
monde
ne
veut
pas
le
faire
comme
des
artistes
(comme
des
artistes)
Ведь
те
берут
у
людей
тот
самый
чистый
(чистый)
Parce
que
ceux-là
prennent
aux
gens
ce
qui
est
pur
(pur)
Сколько
бы
не
ели
с
одной
миски
Peu
importe
combien
nous
mangeons
dans
le
même
bol
Всё
равно
поспоришь,
что
посуды
нету
чистой
(чистой)
Tu
finiras
toujours
par
te
disputer
sur
le
fait
qu'il
n'y
a
pas
de
vaisselle
propre
(propre)
Сколько
бы
не
заполняли
диски
Peu
importe
combien
de
disques
nous
remplissons
Время
- западня,
и
всё
равно
мы
снова
ищем
чистый
Le
temps
est
un
piège,
et
nous
recherchons
toujours
le
pur
Так
меня
занесло
в
оптимисты
C'est
comme
ça
que
je
suis
devenu
un
optimiste
Я
просто
никогда
не
видел
чистый
Je
n'ai
jamais
vu
de
pur
Путь,
дорогой
истоптал
свои
ботинки
Le
chemin,
cher,
a
usé
mes
chaussures
На
твоём
уме
дерьмо,
но
кроссовки
чистые
Tu
as
de
la
merde
dans
ton
esprit,
mais
tes
baskets
sont
propres
Искали
как
сандалии,
те
хайпбисты
Ils
recherchaient
des
sandales
comme
celles-là,
ces
hypebeasts
Барыги
тоже
не
видали
этот
чистый
Les
trafiquants
n'ont
jamais
vu
ce
pur
non
plus
Я
лью
на
землю
бензу
из
канистры
Je
verse
de
l'essence
sur
le
sol
depuis
un
bidon
Сжигаю,
чтобы
поле
было
чистым
Je
brûle
pour
que
le
terrain
soit
pur
На
просторе
сети
только
с*ськи,
подписки
Sur
l'étendue
du
réseau,
ce
ne
sont
que
des
t*tons,
des
abonnements
В
AppStore
не
нашёл
приложения
для
чистки
мозгов
Je
n'ai
pas
trouvé
d'application
pour
nettoyer
les
cerveaux
dans
l'AppStore
Проспорил,
заливаю
в
горло
whiskey
J'ai
parié,
je
me
verse
du
whiskey
dans
la
gorge
Проскроллил
все
моменты
и
почти
не
нашёл
чистых
(чистых)
J'ai
parcouru
tous
les
moments
et
j'ai
presque
pas
trouvé
de
purs
(purs)
Добро
пожаловать
на
шоу,
мистер
Bienvenue
au
spectacle,
monsieur
Встречают
стоя,
но
всё
это
то
же
самое,
что
свистом
Ils
t'accueillent
debout,
mais
tout
ça,
c'est
la
même
chose
que
de
siffler
У
жизни
самые
больные
сценаристы
La
vie
a
les
scénaristes
les
plus
malades
Ведь
когда
ты
и
так
в
ах*е,
тебя
встречают
твистом
Parce
que
quand
tu
es
déjà
dans
le
c*l,
ils
t'accueillent
avec
un
twist
Обернись
ты
немного
раньше,
всё
бы
было
по-другому
Si
tu
avais
regardé
en
arrière
un
peu
plus
tôt,
tout
aurait
été
différent
Но
не
факт,
что
в
том
смысле,
в
каком
хотелось
Mais
on
ne
sait
pas
si
c'est
dans
le
sens
où
on
le
voulait
Просто
ревность,
просто
эгоисты
Simplement
la
jalousie,
simplement
des
égoïstes
Просто
вляпаться,
не
просто
выйти
чистым
(чистым,
чистым)
Seulement
pour
se
retrouver
dans
la
merde,
pas
seulement
pour
sortir
propre
(propre,
propre)
Так
меня
занесло
в
оптимисты
C'est
comme
ça
que
je
suis
devenu
un
optimiste
Я
просто
никогда
не
видел
чистый
Je
n'ai
jamais
vu
de
pur
Путь,
дорогой
истоптал
свои
ботинки
Le
chemin,
cher,
a
usé
mes
chaussures
На
твоём
уме
дерьмо,
но
кроссовки
чистые
Tu
as
de
la
merde
dans
ton
esprit,
mais
tes
baskets
sont
propres
Искали
как
сандалии,
те
хайпбисты
Ils
recherchaient
des
sandales
comme
celles-là,
ces
hypebeasts
Барыги
тоже
не
видали
этот
чистый
Les
trafiquants
n'ont
jamais
vu
ce
pur
non
plus
Я
лью
на
землю
бензу
из
канистры
Je
verse
de
l'essence
sur
le
sol
depuis
un
bidon
Сжигаю,
чтобы
поле
было
чистым
Je
brûle
pour
que
le
terrain
soit
pur
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.