Скриптонит - Я не хочу - перевод текста песни на немецкий

Я не хочу - Скриптонитперевод на немецкий




Я не хочу
Ich will nicht
Я не хочу курить дерьмо, которое вымочено
Ich will kein Scheiß rauchen, der durchnässt ist
Я не мучу дерьмо, которое вымучено
Ich mache keinen Scheiß, der erzwungen ist
(Смешиваю)
(Mische)
Мы с разных планет, даже если я, так же как ты начинал
Wir sind von verschiedenen Planeten, auch wenn ich, genau wie du, angefangen habe
(Смешиваю)
(Mische)
Я не хочу курить дерьмо, которое вымочено
Ich will kein Scheiß rauchen, der durchnässt ist
Я не мучу дерьмо, которое вымучено
Ich mache keinen Scheiß, der erzwungen ist
(Смешиваю)
(Mische)
Мы с разных планет, даже если я, так же как ты начинал
Wir sind von verschiedenen Planeten, auch wenn ich, genau wie du, angefangen habe
(Смешиваю)
(Mische)
Деньги разных стран, вот чем обольщена эта дрянь
Geld aus verschiedenen Ländern, das ist es, was dieses Miststück verführt
Вышибить твои мозги, вот чем оснащена моя дрянь
Dir dein Gehirn rauszublasen, das ist es, womit mein Miststück ausgestattet ist
Я придурок
Ich bin ein Idiot
На мне надета пижама
Ich trage einen Pyjama
Но отправлю тебя спать, как твоя мама
Aber ich schicke dich ins Bett, wie deine Mama
Взгляд прикрывает панама
Mein Blick ist von einem Panamahut verdeckt
Ты встретил ублюдков, но не бесславных
Du hast Mistkerle getroffen, aber keine ruhmlosen
Хотел катнуть? Вот и славно
Wolltest du fahren? Na, dann ist ja gut
Буду дуть тебе прямо в ебало
Ich werde dir direkt ins Gesicht blasen
Зови мой худ Братислава, детка
Nenn meine Gegend Bratislava, Kleine
Мы видели в Павлике то, что ты видел в сериале Атланта
Wir haben in Pavlodar das gesehen, was du in der Serie Atlanta gesehen hast
У нас есть всё, кроме плана, детка
Wir haben alles, außer einen Plan, Kleine
Мне не помогла ни одна из тех дырок
Mir hat keines dieser Löcher geholfen
Так, как мне помогала розетка
So, wie mir die Steckdose geholfen hat
Я не кидал, вот и не упала монетка
Ich habe nicht geworfen, also ist die Münze nicht gefallen
Ты хочешь что-то, чтобы качало, детка
Du willst etwas, das rockt, Kleine
Доверь это профессионалам, детка
Überlass das den Profis, Kleine
Тебе не нужна таблетка
Du brauchst keine Tablette
Тебе лишь нужна не клетка
Du brauchst nur keinen Käfig
Здесь не 50 оттенков
Hier gibt es keine 50 Schattierungen
Здесь только один серый, врубайся, детка
Hier gibt es nur ein Grau, versteh das, Kleine
Тебе не нужна опека
Du brauchst keine Vormundschaft
Тебя привлекла аптека, твоих родаков - ипотека
Dich hat die Apotheke angezogen, deine Eltern - die Hypothek
И такая хуйня не редко, такая хуйня повсеместно
Und so ein Scheiß ist nicht selten, so ein Scheiß ist überall
Уёбку ни то, что кресло, для него даже в запасе место - везение
Für einen Wichser ist nicht nur ein Sessel, sondern sogar ein Platz in der Reserve - Glück
Но они идут в караоке и вспоминают, как называлась та песня
Aber sie gehen ins Karaoke und erinnern sich, wie das Lied hieß
Положение
Lage
Все неправильно с самого детства
Alles ist falsch von Kindheit an
Слово правильно не совсем уместно
Das Wort richtig ist nicht ganz angebracht
В мире фраеров, оказалось нихуя неудобно и тесно
In der Welt der Angeber, erwies es sich als verdammt unbequem und eng
Я не хочу курить дерьмо, которое вымочено
Ich will kein Scheiß rauchen, der durchnässt ist
Я не мучу дерьмо, которое вымучено
Ich mache keinen Scheiß, der erzwungen ist
(Смешиваю)
(Mische)
Мы с разных планет, даже если я, так же как ты начинал
Wir sind von verschiedenen Planeten, auch wenn ich, genau wie du, angefangen habe
(Смешиваю)
(Mische)
Деньги разных стран, вот чем обольщена эта дрянь
Geld aus verschiedenen Ländern, das ist es, was dieses Miststück verführt
Вышибить твои мозги, вот чем оснащена моя дрянь
Dir dein Gehirn rauszublasen, das ist es, womit mein Miststück ausgestattet ist
Я не хочу курить дерьмо, которое вымочено
Ich will kein Scheiß rauchen, der durchnässt ist
Я не мучу дерьмо, которое вымучено
Ich mache keinen Scheiß, der erzwungen ist
(Смешиваю)
(Mische)
Мы с разных планет, даже если я, так же как ты начинал
Wir sind von verschiedenen Planeten, auch wenn ich, genau wie du, angefangen habe
(Смешиваю)
(Mische)
Деньги разных стран, вот чем обольщена эта дрянь
Geld aus verschiedenen Ländern, das ist es, was dieses Miststück verführt
Вышибить твои мозги, вот чем оснащена моя дрянь
Dir dein Gehirn rauszublasen, das ist es, womit mein Miststück ausgestattet ist
Я вышел из undera
Ich bin aus dem Untergrund aufgestiegen
Все эти подвалы в мышах
All diese Keller voller Mäuse
Ничего тут досадного
Nichts daran ist ärgerlich
Никогда не было дела до их делишек
Ich hatte nie etwas mit ihren Geschäften zu tun
Я все время складывал
Ich habe die ganze Zeit zusammengefügt
Все, что приходит мне в голову
Alles, was mir in den Sinn kommt
Убирал лишак
Habe den Überschuss entfernt
Кого-то порадовал
Jemanden erfreut
Теперь я в соло
Jetzt bin ich solo
И не слышу, как будем решать?
Und höre nicht, wie wir entscheiden werden?
Ещё в 16 взяли в заложники пол СНГ
Schon mit 16 haben wir die halbe GUS als Geisel genommen
Не надо стесняться, я послушал Дорна и оставил долю себе
Keine Scheu, ich habe Dorn gehört und mir meinen Anteil gelassen
Ты слышал, что надо сражаться упорно
Du hast gehört, dass man hart kämpfen muss
Но выбрал сам пересидеть
Aber hast dich entschieden, es auszusitzen
Я куплю тебя с твоим званием, формой
Ich kaufe dich mit deinem Rang, deiner Uniform
Вам видимо так веселей
Anscheinend habt ihr so mehr Spaß
Я не хочу курить дерьмо, которое вымочено
Ich will kein Scheiß rauchen, der durchnässt ist
Я не мучу дерьмо, которое вымучено
Ich mache keinen Scheiß, der erzwungen ist
(Смешиваю)
(Mische)
Мы с разных планет, даже если я, так же как ты начинал
Wir sind von verschiedenen Planeten, auch wenn ich, genau wie du, angefangen habe
(Смешиваю)
(Mische)
Деньги разных стран, вот чем обольщена эта дрянь
Geld aus verschiedenen Ländern, das ist es, was dieses Miststück verführt
Вышибить твои мозги, вот чем оснащена моя дрянь
Dir dein Gehirn rauszublasen, das ist es, womit mein Miststück ausgestattet ist
Я не хочу курить дерьмо, которое вымочено
Ich will kein Scheiß rauchen, der durchnässt ist
Я не мучу дерьмо, которое вымучено
Ich mache keinen Scheiß, der erzwungen ist
(Смешиваю)
(Mische)
Мы с разных планет, даже если я, так же как ты начинал
Wir sind von verschiedenen Planeten, auch wenn ich, genau wie du, angefangen habe
(Смешиваю)
(Mische)
Деньги разных стран, вот чем обольщена эта дрянь
Geld aus verschiedenen Ländern, das ist es, was dieses Miststück verführt
Вышибить твои мозги, вот чем оснащена моя дрянь
Dir dein Gehirn rauszublasen, das ist es, womit mein Miststück ausgestattet ist





Авторы: адиль жалелов, юрий дробитько


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.